Í ár fagnar Zaragoza fyrstu gjöf sinni af blómum til Virgin nánast.
„Einfaldlega og einfaldlega verða engar veislur“ borgarstjóri Zaragoza, Jorge Azcón, staðfesti fyrir nokkrum dögum. Sorglegar fréttir fyrir Aragonbúa, en nauðsynleg ráðstöfun til að varðveita lýðheilsu. Frá skrifstofu borgarstjóra hafa þeir krafist þess að hugtök eins og „engar Pilar-veislur“ verði ekki notaðar, svo að enginn misskilningur verði og forðast hættu á að leynilegum flokkum fjölgi, eins og hefur gerst á öðrum svæðum landsins á svipuðum dögum, sem veldur aukningu á Covid-19 sýkingum.
Sú alþýðugleði sem berst út á götur í október í ár verður að halda aftur af sér og tjá sig á annan hátt. Eitthvað þessu líkt hafði ekki gerst síðan spænska veikin 1918, sem skildi eftir þúsund fórnarlömb í borginni og neyddist til að fresta hátíðarhöldum fyrir meyjuna til maí 1919. Þú verður að segja upp sjálfur: það verða engar sýningar, skrúðgöngur, matarsýnishorn, markaðir, götubrúður, Rosario de Cristal, og nei, engin opinber aragonska jota keppni. Jafnvel flokksplakatinu hefur verið breytt til að senda skilaboð um ábyrgð.
Í ár fer hátíðin inn, krakkar.
Góðu fréttirnar eru þær að minnsta kosti unnendur stoðanna og blómahefðarinnar sem hefur verið í gangi síðan 1958 munu geta huggað sig með sýndarframboði. Til þess er búin til vefsíða sem verður starfrækt dagana 10. til 18. október. Þeir sem þess óska mega skilja eftir ástúðarboðskap til meyjunnar, skráðu þig með hópframboði og leggðu persónulegan blómvönd í mannvirkið, sem verður fylltur með stafrænum vöndum. Þetta eru ekki raunverulegar myndir heldur endurskapaðar, með það að markmiði að viðhalda hátíðarandanum á svo mikilvægum degi fyrir íbúa Zaragoza.
Pilarica, í ár verða blómin sýndarmynd.
Þannig mun notandinn geta nánast skoðað Plaza del Pilar og afhent tilboð sitt til Pilarica. Það er hugmynd með köllun til samfellu, "vegna þess að það er framtak sem fer yfir landamæri, þar sem mikil hollustu er við Virgen del Pilar sem drottningu Rómönsku", útskýrir Sara Fernandez, varaborgarfulltrúi og menningarfulltrúi í borgarstjórn. Fyrirtækið Imascono, undir eftirliti Zaragoza Cultural, skrifar undir verkefnið, sem einnig býður upp á möguleika á að sjá sýningar á mismunandi sviðum og finna ferðamannaupplýsingar í tölvu eða fartæki.
„Allt sýndartorgið er skreytt með hljóðum hátíðanna og Við höfum hugsað mjög vel um tign Súlunnar, sem og uppbyggingu fórnarinnar sem kemur í ljós hvernig hún fyllist smátt og smátt þegar þátttakendur ganga inn“, sagði í erindinu Héctor Paz, framkvæmdaraðili verkefnisins. Framkvæmdastjóri Zaragoza Cultural, David Lozano, bætir við að „tillagan hafi verið prófuð áður en hún var sett á markað. með mismunandi aldurshópum og notendastigum í stjórnun tölvuverkfæra þannig að allir geti tekið þátt og þannig forðast stafræna gjá“.
„Í rauninni verða tvær útgáfur: mjög einföld og flóknari. Hugmyndin er sú að enginn sem vill taka þátt sé útundan í þessari nýstárlegu nálgun,“ bendir hann á. Að auki, til að auðvelda aðgang að sýndarframboðinu, eru 21 borgaramiðstöðvar mun gera aðstöðu sína aðgengilega fyrir íbúa Zaragoza til að fá aðgang að internetinu og tölvum, og í fimm þeirra (San José, Almozara, Universidad, Río Ebro og Delicias) Sjálfboðaliðar Zaragoza munu veita þeim aðstoð sem þurfa á henni að halda. Allt þetta frá 10:00 til 12:00 og frá 17:00 til 19:00, nema um helgar (aðeins á morgnana) og þann 12., sem verður áfram lokað.
Í ár eru engin Pilar-veislur.
ZARAGOZA, Í 2. Áfanga Sveigjanlegt
Til að forðast smit í samfélaginu meðan á Pilar hátíðunum stendur, Síðan þriðjudaginn 6. október hefur höfuðborg Aragóna farið inn í 2. áfanga með blæbrigðum: klúbbum verður lokað, afköstum og gestrisni verður fækkað, en menningargeta verður áfram 75%. Stoðirnar eru áberandi götupartý, en þetta árið 2020 verða þær færðar niður í lágmarks tjáningu. Starfsemin hefur verið breytt í vitundarherferðir, þar sem ómögulegt er að framkvæma þær.
Ef fjárhagsáætlun fyrir Fiestas del Pilar 2019 var 1.919.522,4 evrur (997.103.04 var beint framlag sveitarfélaga, 553.213.68 fengust með kostun og samstarfi og 369.205.68 fengust í gegnum miðasölur, 20 rými), 20 og 0 millifærslur. Tæplega ein milljón sveitarfélagaevra verður notuð í auka menningardagskrá sem verður í allt haust, utan aðaldaga (10.-18. október 2020). Til dæmis mun Brúðugarðurinn flytjast í leikhús í borginni mánuðum saman. Ár- og leikjasvæðið (makrósvæði barnaleikja) verður breytt í leiki með veggspjöldum og QR kóða í almenningsgörðum og græn svæði til að leika með fjölskyldunni, verkefni sem er enn í þróun.
Við höfum talað við eina af helstu söguhetjum hátíðarinnar, hinn goðsagnakennda stórhöfða 'Morico', sem 'umkringir' börnin með félögum sínum í hópi risa og stórhöfða, sem segir okkur sorgmæddur: „Það eru margar tilfinningar, Ég held að bara fyrir barn sem brosti væri þess virði að fara út, en þú verður að sætta þig við aðstæðurnar. Þetta er vondur drykkur en við verðum að sýna fordæmi“. Domingo, maðurinn á bak við stóra höfuðið sem er líklega ástsælastur allra samanburðarhópsins, bætir við: „Aðgerðirnar eru rökréttar. Hið sanngjarna er að ef það eru engar veislur þá er ekkert, engin afhending verðlauna, engin boðun, ekkert... á þennan hátt mun það koma í veg fyrir að það skapi aðrar hættulegar aðstæður og það ber meiri virðingu fyrir þessum hefðum sem eiga sér djúpar rætur og ekki hefur tekist að veruleika“.
Domingo hefði viljað að sýning með búningunum væri skipulögð í Borgaramiðstöðinni svo að að minnsta kosti börnin gætu farið að skoða þá. En viðurkennir að varkárni er best. „Þetta kostar mig mikið, ég hef verið „Morico“ síðan 1985, og þessa dagana myndum við nú þegar heimsækja Barnaspítalann, til dæmis. Þess í stað eru ástkæru stórhausarnir að deila skemmtilegum vitundarmyndböndum á TikTok samfélagsnetinu með þeim yngstu.
Teatro Principal de Zaragoza mun opna dyr sínar þessa dagana.
BLÓM Á svölunum
Til viðbótar við sýndarframboðið, Borgarráð og Floristas de Aragón hafa hrundið af stað herferð fyrir fólk til að prýða svalir sínar og glugga með blómaskreytingum. Þeir þrír flottustu fá hundrað evrur hver og allir sem vilja geta tekið þátt. án þess að þurfa að skrá þig fyrirfram, sendu bara eina eða tvær myndir af skreytingunni þinni í gegnum samfélagsnet. Eina reglan? Sérhvert fyrirkomulag, skraut eða plöntur skulu fylgja tilskildum reglugerðum sveitarfélagsins og skal ávallt tryggja rétta festingu þess, tryggja öryggi þjóðvega. Dómnefndin verður skipuð ýmsu fagfólki frá mismunandi sviðum og verður niðurstaðan kynnt þann 15.
Leikhúsið verður gott athvarf þessa dagana. Í rektor, söngleiknum Jekyll & Hyde.
Frumleiki og rétta notkun og framsetningu á þeim efnum sem mynda fyrirkomulagið og þeim peningaverðlaunum sem veitt eru er hægt að skipta í starfsstöðvum Félags atvinnurekenda blómabúða í Aragon. Varaborgarstjóri sagði að „tillagan feli í sér tvo mikilvæga táknræna þætti. Annars vegar mun borgin geta sýnt stolt sitt og tilfinningu fyrir hefð eins og Blómagjöfinni sem í ár er ekki hægt að halda í eigin persónu.“
"Á hinn bóginn, Þessar svalir og gluggar sem í innilokuninni voru sambúðarrými okkar, á mjög erfiðum og átakanlegum augnablikum, taka aftur miðpunktinn, og að þeir muni minna okkur aftur á að þessum heimsfaraldri er ekki enn lokið, að við verðum að vera vakandi, fylgja öllum ráðleggingum heilbrigðismála og vera ábyrg.
„Andrúmsloftið núna er sorglegt, þetta er borg sem lifir hátíðirnar mjög ákaft og kjarni íbúa Zaragoza er að vera alltaf á götum úti og deila tíma okkar með fólkinu okkar. Í ár getur það ekki verið." Pilar Aguerri, frá blómabúðinni Boogaloo Vegetal, hefur játað fyrir okkur. „Blómasalarnir Við erum að vinna hörðum höndum að því að finna upp aftur aðila sem munu ekki eiga sér stað en sem við viljum ekki láta deyja“.
Stoðirnar eru einstaklega götupartý. Í ár getur það ekki verið.
„Frumkvæði svalakeppninnar – segir hann – fær góðar viðtökur. Við höfum útbúið hugmynd sem skreytir allar svalir fyrir hátíðirnar en getur líka varað að eilífu sem varanleg skraut. Hugmyndin er að geta fyllt svalirnar af lit síðan á þessu ári, við náum ekki að fylla göturnar af fólki“.
Svo að andinn dragist ekki eru þeir að vinna meira að hugmyndinni um að gefa konum blóm sem kallast Pilar. „Við höfum gefið út happdrætti meðal allra þeirra sem senda blómvönd frá okkur og allra þeirra sem fá hann þessa dagana, með veglegum vinningum: að fá blóm allt árið. Í Zaragoza bjóðum við Pilarica ár hvert sem tákn um hefð og þakklæti. Þar sem þetta ár verður ekki mögulegt, við viljum að þetta tilboð sé fyrir þær konur sem deila nafni hans og þeir láta tákn borgarinnar okkar haldast“.
ALLT Í LEIKHÚSIÐ
Rétt eins og þegar Zaragoza þjáðist af spænsku veikinni - Aðalleikhúsið, Parísarleikhúsið og Sirkusinn voru látnir opna - árið 2020 verða leikhúsin einnig opin, þrátt fyrir heimsfaraldurinn. Ástæðan fyrir því að leiksýningum er haldið við, skýra þeir frá skrifstofu borgarstjóra, er sú að í þessum rýmum er farið eftir öryggisreglum og engin hætta á mannfjölda. Höfuðborg Aragóníu er í raun ein af fyrstu borgum Spánar þar sem staðfestar reglur um góða starfshætti voru innleiddar til að sameina aðgerðir við einkafyrirtæki.
Þannig verður athvarf Aragóna þessa dagana á sviðinu: í Teatro Principal verða sýningar á söngleiknum Jekyll & Hyde (frá 7. til 18. október); Áhorfendasalurinn hefur á dagskrá sýningar eftir Pato Badián og Daniel Escolano (15. október), Carlos Sadness (16. október) og B Vocal (17. október), meðal annarra.
Teatro del Mercado er með verkin J&D Reject Reject og Police Station in Confinement á reikningnum þessa dagana. Aðgerð heimsfaraldur, á meðan Teatro de la Estación frumsýnir Viaje a Pancaya og Teatro de las Esquinas, fyrir sitt leyti, eigin leiðbeiningarhandbók, ásamt Oregonianunum Marisol Aznar og Jorge Asín, samantekt um bestu augnablikin úr fyrri „súlumynda“ verkum þeirra.
Samtök Interpeñas ætla að skipuleggja, í samvinnu við borgarstjórn, sýningu með efni um starfsemina og sögu þess á undanförnum árum, sem verður haldin í mismunandi borgaramiðstöðvum til að stjórna og tryggja hreinlætisráðstafanir.
Í stuttu máli, mikil varkárni og ábyrgð, fullt af blómum og leikhúsi... og lifi meyjan frá Pilar!