Matt Damon, ástfanginn af Marseille.
Matt Damon segir að ef hún væri yngri og þyrfti að flytja til Frakklands myndi hún búa í Marseilles. Að pöntunum frá Tom McCarthy, leikarinn teinn sumarið 2019 A Question of Blood (leiksýning 13. ágúst), þar sem hann leikur grófan háls frá Oklahoma. Djúpur miðvesturbúi sem vinnur í olíuiðnaðinum í úthverfi sem er étið af atvinnuleysi og fátækt, lifir af lokaður inni í heimi stutts sjóndeildarhrings þar til fjölskylduógæfa neyðir hann til að fara yfir Atlantshafið. Dóttir hans (leikinn af Abigail Breslin) Hún hefur verið dæmd í Marseille fangelsi, sökuð um að hafa myrt maka sinn og herbergisfélaga. Damon sem Bill Baker ákveður að fara að heimsækja hana, koma með föt og eitthvað persónulegt.
Þegar komið er til Marseille er það sem týnist í þýðingunni ekki. Þessi Bandaríkjamaður, sem við myndum öll dæma sem Trump-kjósanda (hann neitar því sjálfur ekki, hann segir bara að hann geti ekki kosið vegna þess að hann var í fangelsi), jafnvel með erfiðleikum segir „merci“. Það fer með "já, frú" á undan og höfuðið lækkar, finnst það skrítið, en sker sig úr þó þú viljir það ekki: hettuna hans, verkamannsstígvélin hans, geithafið.
Það fer ekki framhjá neinum.
„Hugmyndin var sú að Bill hefði sennilega aldrei ferðast út fyrir Bandaríkin, og því síður til stað sem hann þekkti eins lítið og Marseilles,“ útskýrir hann. Phil Messina, liststjóri myndarinnar, sér um að finna staðsetningarnar og umbreyta sumum þeirra. Hið heimsborgara og gosandi Marseille er honum algjörlega fjarlægt og framandi. Leikstjórinn og handritshöfundurinn Tom McCarthy (Óskarsverðlaunahafi fyrir Spotlight) valdi það viljandi. Ég vildi eitthvað öfugt við þann bæ í Oklahoma (Stillwater, eins og upprunalega enski titillinn) og þar að auki hafði hann orðið ástfanginn af hafnarborginni, fyrst í gegnum skáldsögur Jean-Claude Izzo og svo, í eigin persónu, að leita að stað til að setja handritið sem hann byrjaði á fyrir 10 árum og það hófst aftur árið 2016 með komu Trump til valda, skelfingu lostinn yfir pólun landsins og heimsins.
Ljósið á Côte d'Azur.
Spurning um blóð, reyndar vafin inn í söguþráð noir-spennu- og fjölskyldudrama sendir skilaboð um samkennd og víðsýni sem næst með því að ferðast, fara að heiman. Damon leikur ekki annan Bourne. Myndin er spegill fyrir framan okkar dag. Myndlíking sem McCarthy nýtti sér líka í myndatökunni. „Í Oklahoma notum við dúkkur og festingar og aðrar linsur eru notaðar,“ segir leikstjórinn. „Mig langaði til að skjóta á ákveðinn hátt svo að þyngd og stöðnun lífs Bills í Oklahoma gæti orðið vart. Föst, lokuð skot sem miðla einsemd hans og loku. „Þá komum við til Marseille og ég vil að þú finnir fyrir orku myndavélarinnar í hendi og lífinu í borginni. Það er til þess fallið að aðgreina þessa tvo heima sem við erum að fást við,“ segir hann að lokum.
„Stillwater er flatt, mjög rúmgott og rólegt. Í staðinn, Marseille rís upp úr hafinu, það er flókið, hávaðasamt, með andlit frá mörgum mismunandi löndum. Og það hefur ljós. Það ljós. „Hluti af ástæðu þess að ég elska Marseille er ljósið; Það er ástæða fyrir því að suðurhluta Frakklands hefur laðað að sér málara um aldir. Við vildum endurspegla það,“ réttlætir kvikmyndagerðarmaðurinn sem, svo að Frakkar hafi ekki hoppað á hann, taldi sig vera meðhöfunda handritsins með tveimur þungavigtarmönnum franskrar kvikmyndagerðar: Thomas Bidegain og Noé Debré (fastagestir Jacques Audiard).
Sundirnar í Marseille.
Marseille er ekki bara önnur persóna, hún er söguhetjan. Það er í forgrunni, þar sem Bill (Damon) fer í gegnum það, reynir að þegja, vinnur meðal annarra innflytjenda og leitar réttlætis fyrir dóttur sína. Það er ekki ferðamannalegt, hugsjónalegt Marseille, það er mjög raunverulegt, lifandi og raunsætt Marseille.
Meðal þeirra staða sem við gengum hönd í hönd með leikaranum: úthverfi Kalliste, hverfi í norðurhluta borgarinnar með risastórum niðurníddum fjölbýlishúsum þar sem ólík innflytjendamenning býr. „Þegar þú varst þarna, í myrkrinu, var þetta eins og heimur út af fyrir sig,“ segir Messina. „Það var turn sem þeir voru að undirbúa að rífa, svo þeir voru að henda hlutum út um gluggana, eins og rúmum og húsgögnum. Það var hrikalegt umhverfi að finna sjálfan sig í. Það sem sló mig og Tom mest í fyrstu skiptin sem við fórum til að sjá það er að það er eðlilegt stig á daginn sem breytist algjörlega á nóttunni. Það er samfélag. Það er margvítt. Tom vildi ekki falla í þá hugmynd að þetta væri hræðilegur staður þar sem aðeins slæmir hlutir gerast. Það er líka gott fólk þarna.“
Matt Damon og Tom McCarthy.
Ef það eru fordómar þá fljúga þeir í báðar áttir í myndinni: gegn frönsku frjálshyggjuklisunni sem hún leikur Camille Cotin og gegn bandarískum öryggismálum Matt Damon. Spurning um blóð er einmitt þessi smellur til að binda enda á fordóma og dómgreind. Og það er enginn betri staður til að gera það en í Marseille. Á heitum götum sínum og í ólgusjó Stade Velodrome, heimili Olympique de Marseille.
„Marseille er ótrúlega falleg borg og svo gengur maður út úr henni og finnur sjálfan sig Calanques, sem eru eins og ótrúleg gljúfur sem vatnið hefur skorið út í gegnum árin – þar sem Bill og dóttir hans búa til,“ segir Matt Damon. „Ég vona að myndin líði eins og heiður til Marseille, því hún er sannarlega sérstakur staður.
Matt Damon og Camille Cottin, hið ríka andlit Marseille.