Tirana, ein framandi höfuðborg Evrópu í Evrópu
Í dag erum við hér til að ræða við þig um eina framandi og vinsælustu höfuðborg Evrópu síðari tíma. Tirana hefur komið upp aftur af krafti eftir áratuga þjáningu af ofsóknaræðinu einræðisstjórn Enver Hoxha, þeirri sem skildi Albaníu algjörlega einangraða frá heiminum og gefur henni á einhvern hátt þessi dularfulla rúlla, fjársjóðs til að uppgötva, sem í dag hvíslar í eyru okkar eins og sírenusöngur.
Að lenda í höfuðborg þessa dularfulla lands er að gera það í dálítið óskipuleg borg, þar sem umferðin þrengist um vegina og myndar stanslausa umferðarteppur níunda áratugarins bíla, þar sem götumarkaðir gerast á gangstéttum og bænakallið hljómar úr fáum moskum hennar.
Tirana er ekki falleg, nei, en hún er með „ég veit ekki hvað“ sem grípur hana. Það kemur þér á óvart og býður þér að rífa það lag fyrir lag þar til þú uppgötvar raunverulegan kjarna þess. Og við erum reiðubúin að svipta hana. Á 48 klukkustundum, hvorki meira né minna.
48 tímar í Tirana
DAGUR 1
9:30 f.h. Eftir að hafa safnað upp morgunverði meistara sem verðugur ferðamannadagurinn sem bíður okkar, förum við að því sem ætti að vera, skyldubundið, upphafspunktur allra leiða um borgina: Skanderbeg torg og 40.000 fermetrar þess bíða okkar.
Úr þessu gríðarlega rými er virt þessi þjóðhetja sem stóð uppi gegn Ottómönum á fimmtándu öld og riddarastyttan hennar ræður öllu. En það er líka fullkominn staður til að taka púlsinn á borginni: fótgangandi síðan 2017, ef við stoppum til að horfa á lífið líða hjá, Við munum sjá aldraða karlmenn rölta afslappaða, ungt fólk á reiðhjólum á leið til vinnu og einstaka ferðamenn fjöldamorða hina risastóru veggmynd sem kórónar Þjóðminjasafnið með ljósmyndaskotum. Titillinn þinn? Albanar.
Auðvitað: fáir bekkir til að sitja á. Ekki eitt einasta tré sem skýtur sér í skjóli á heitum dögum. Hér er yfirlætið áberandi með fjarveru sinni.
Þjóðsögusafn
10:00 f.h. Um leið og safnið opnar dyr sínar erum við þarna til að fara inn í gallerí þess og kynnast í stórum dráttum sögu Albaníu. Og við segjum í stórum dráttum vegna þess öll heimsóknin gæti tekið alla ævi og okkar væri enn saknað.
Við gerum samantekta tímabundna ferð sem tekur okkur frá forsögu til illýrskrar fortíðar; frá landvinningum Ottómana til seinni heimsstyrjaldarinnar; frá yfirlýsingu um sjálfstæði Albaníu til auðvitað ára myrkra einræðis. Einn og hálfur klukkutími til að hugleiða skartgripi eins og höfuð Apollo frá 4. öld f.Kr. C., og fyrsta mósaíkið sem uppgötvaðist í Albaníu: Fegurð Durres.
11:30 f.h. aftur á torginu Við skoðum þjóðbankann, Hótel Tirana Internacional og menningarhöllina með óperunni efst: edrú og minnisstæðar byggingar af skynsemisstíl sem halda áfram að tala um liðna tíma og sem andstæða er við nútíma skýjakljúfa sem rísa þar, í fjarska, í bakgrunni. Fyrir framan okkur, sögulega 18. aldar Ethem Bey moskan, ein af elstu byggingunum í Tirana. Bæði ytra freskur og málverk að innan eru algjör unun.
En víðáttumikið útsýni yfir torgið er að finna frá toppi Klukkuturnsins , annar af byggingarlistarminjum borgarinnar, þó að þetta þýði varla klifur brattar og mjóar tröppurnar að útsýnisstaðnum í 35 metra hæð. Útsýnið, róaðu þig, mun bæta það upp.
Skanderbeg Square, Ethem Bey moskan og Skanderbeg styttan
12:00 á hádegi Umhverfi Skanderbeg Square heldur áfram að láta okkur dusta rykið af gömlum sögum: við rekumst á þessar götur sem voru — og eru enn — Toptani, ein mikilvægasta og ríkasta aðalsfjölskylda Albaníu , og með sínum glæsilegu byggingum.
Núna munum við vera búin að átta okkur á því Tirana er borg til að finnast meira en að skoða. Borg sem hrópar á okkur að klóra okkur djúpt í innyflin. Og til að gera það, ekkert eins og heimsækja eina af þúsundum glompa sem Hoxha lét smíða um allt land hrærður af gífurlegum ótta hans við kjarnorkuárás óvina sinna.
Tirana hefur tvö sem eru nauðsynleg. Til að heimsækja Bunk'Art 1 þarftu að eyða nokkrum klukkustundum, þar sem það er staðsett í útjaðri sögulega miðbæjarins: Heil samstæða sem innihélt skrifstofur og svefnherbergi fyrir embættismenn, íbúðir fyrir stjórnmálaleiðtoga og jafnvel mötuneyti: 106 herbergi alls. Fyrir nálægð og hagkvæmni, Við völdum Bunk'Art 2, við hliðina á Skanderbeg Square, sem var tengt með neðanjarðargöngum við innanríkisráðuneytið, hver hefði þjónað ef til sóknar hefði átt sér stað.
Meðfram göngum hennar, í undirlagi borgarinnar, leynast allt að 24 drungaleg herbergi sem dreifast milli kl. fyrrverandi yfirheyrsluherbergi, fangaklefa, afmengunarherbergi, lúxusíbúð fyrir innanríkisráðherrann og jafnvel einhverja nútímalistauppsetningu. Öll, já, með upplýsingaspjöldum og myndböndum með vitnisburði sem ekki aðeins kenna okkur margt um stjórnmálasögu Albaníu, Þeir gefa okkur líka gæsahúð.
Glompurnar eru nauðsynleg heimsókn til að skilja Tirana
14:00. Þegar við komumst að því að maginn biður okkur um bensín og hugurinn eitthvað léttara. Hvernig væri að við borðum hádegismat? Við ákváðum trjábreiðgötuna í Murat Toptani , aðeins nokkrum skrefum í burtu, þar sem Þjóðleikhúsið**, Millenium kvikmyndahúsið, stöku garður og nokkrir verönd** standa einnig.
Á þessu svæði borgarlífsins flæðir lífið á rólegri hraða, bílflautur eru langt í burtu. Nær heyrist tísti fugla sem flögra um borðin og bíða eftir að ná í hvaða mola sem er. Friðsælt og fullkomið umhverfi til að fá sér einstaka snarl áður en haldið er áfram leiðinni.
15:30. Rafhlöður hlaðnar, það er kominn tími á list. Og það kemur í ljós að við hittumst bara við hliðina á Þjóðlistasafnið , sannur minnisvarði um menningararfleifð og hugsjón heimur í sundur að fara aftur í gegnum sögu Albaníu, að þessu sinni út frá sköpunarkrafti listamanna hennar.
Heil hátíð málverka og verka blasir við á veggjum þess til að uppgötva allt frá dæmum um straum sósíalísks raunsæis til mjög áhugaverðra sýnishorna af kommúnistaáróðri . Það var þversagnakennt að það var einmitt í þetta skiptið þegar harðasta ritskoðunin var sú sem mest listræn vöxtur ríkti í landinu.
Og það er að hvers kyns frávik frá list sem ýtti undir sósíalíska hreyfingu var stranglega bönnuð, auk þess sem Búist var við að verkin myndu beinlínis sýna hugsjónamynd af Enver Hoxha. Þeim sem voguðu sér að fara framhjá reglunum var refsað harðlega. Heppnin fyrir okkur er sú Málverk hans og höggmyndir eru nú sýndar í safninu.
Ein síðasta athugasemd? Cloud, mjög frumlegt listaverk eftir japanska arkitektinn Sou Fujimoto sem skreytir útigarðinn síðan 2016, það er eitt af mest sláandi og instagrammable hornum í öllu Tirana. Við skiljum það eftir...
17:30. Við lögðum af stað á veginn að einni af dekadentustu helgimynd höfuðborgarinnar, ekki án þess að hafa farið í gegnum gamli kastalinn í Tirana — Kalaja Tiranës á albönsku — í eigu Toptani fjölskyldunnar — auðvitað—, sem ákvað að gera það upp og opna það nýlega svo að heimamenn og gestir gætu notið þess. Nú má sjá nokkrar leifar á víð og dreif nútímalegt frístundasvæði fyrir gönguferðir þar sem veitingahúsum í samtímamatargerð er blandað saman —pastið sem þeir útbúa á Luga e Argjendtë eru stórkostlegt— með frumhönnunarverslunum —við deyjum með keramikinu frá Seferi—, fyrirtæki einbeitt sér að innlendum sælkeraverslunum — eins og ólífuolíur framleiddar í Vorë de Subashi— og frumlegustu handverksmiðjurnar.
18:30. Og nú já: eftir stutta göngu sem tekur okkur að fara yfir ána Lana, stöndum við augliti til auglitis pýramídabyggingin —La Pirámide—: raunveruleg árás á fagurfræði sem dóttir Enver Hoxha sjálfs framdi. Byggingin, sem engan veginn fer fram hjá neinum, var hönnuð til að hýsa safn til heiðurs föður hans það þjónaði einnig sem ráðstefnumiðstöð og höfuðstöðvar NATO í Kosovo stríðinu.
Í dag er það algerlega yfirgefið þó ekki sé stjórnað: Það eru ekki fáir sem þora að klifra upp bratta veggi þess upp á toppinn, með þeirri hættu sem ævintýrinu fylgir. Auðvitað eru þeir til sem segja að að horfa á sólsetrið að ofan sé eitt það besta sem hægt er að gera í Tirana...
19:30. Og loksins komumst við töff hverfið, Blloku, hverfið þar sem mikið af nafngift kommúnista bjó — þar á meðal Hoxha sjálfur — á árum einræðisstjórnarinnar, var lokaður almennum dauðlegum mönnum á þessum fjórum áratugum. Þegar einræðisstjórninni lauk og harðstjórarnir gátu loksins gengið um götur þess fundu þeir risastór stórhýsi af stórbrotinni fegurð sem hafði ekkert með byggingar í kommúnistastíl að gera í restinni af borginni. **
Í dag hýsa flest þessara húsa hönnunarveitingahús, kokteilbarir, heillandi kaffihús og einstaka klúbbur. Við förum í göngutúr um götur þess og njótum bæði líflegs andrúmslofts og spunamarkaðir notaðra bóka sem eru oft settir upp í görðunum.
Þegar kvöldmatartími rann upp, ákváðum við Salt, á Pjetër Bogdani götunni, framúrstefnulegur, stílhreinn og fágaður veitingastaður , þar sem hönnunin á tvíhliða sniði fær okkur til að verða ástfangin. Sérhæfði sig í Miðjarðarhafsmatargerð, sjávarréttir og sushi , er einnig með klúbbsvæði þar sem kokteilbarinn er yfirmaður. Annar ódýrari og litríkari valkostur — þú verður bara að sjá framhlið hennar til að skilja hana — er Çoko: Tillögur hans sameina hið hefðbundna og nútímalega í sama rétti.
Fyrir drykk eftir kvöldmat, Nunu Club er með há borð og verönd þar sem þú getur notið allra girnilegra kokteila á matseðlinum.
DAGUR 2
10:00 f.h. Eftir ákafan fyrsta dag tökum við okkur hlé til að staldra aðeins meira við á milli lakanna áður en við förum út til að halda áfram að skoða. Og við gerum það bundið fyrir kunningjana Pazari i Rio eða, með öðrum orðum, til New Bazaar. Já, „nýtt“, þó að uppruna þess sé í raun aftur til 1939.
þetta rými þar sem morgnarnir eru uppfullir af andrúmslofti soukanna á Austurlandi , og ávaxta-, fisk- og kjötbásarnir sigra allt, hann var endurgerður í lok árs 2018 til að verða markaður meira í takt við þá sem fjölga sér í öðrum Evrópu. Þess vegna, upp úr hádegi loka verslanir en veitingastaðir opna þar sem hægt er að gleðjast með alls kyns góðgæti. Það hýsir líka oft menningarviðburði eins og hátíðir, tónleika og handverkssýningar.
12:00 á hádegi Eftir gott bað af albönskum kjarna förum við í gönguferð eftir frumlegasta ferðaáætlun: þeirri sem leiðir okkur til að uppgötva allar þessar framhliðar sem eru hluti af sérkennilegu verkefni sem fyrrverandi borgarstjóri borgarinnar, Edi Rama, kynnti —núverandi forsætisráðherra landsins, við the vegur—, sem hann reyndi, síðan árið 2000, að gefa öllum þessum gráu og líflausu kommúnistaíbúðarhúsum sem voru dreifðar um borgina nýtt útlit. Hvernig? Mála framhlið þess með skærum litum og tölum.
Leiðsögumaður með merkta leið er ókeypis og þú getur nálgast það á Ferðamálaskrifstofunni við hliðina á Skanderbeg Square -það eru líka ferðaáætlanir um kommúnískan byggingarlist, sögu og önnur efni - og inniheldur fjöldann allan af undraverðustu framhliðum á víð og dreif. í kringum sögulega miðbæ Tirana.
Tók þátt í verkefninu innlendir og erlendir listamenn — eins og Ann Edholm frá Stokkhólmi, Franz Ackermann frá Berlín eða Tala Madani, frá Íran — sem halda áfram, jafnvel í dag, tjá sköpunargáfu sína með upprunalegum teikningum og veggmyndum í byggingunum. Náði að breyta Tirana í ekta listasafn undir berum himni.
14:30 Í hádeginu veðjum við á hefðbundna albanska matargerð á Oda Restaurant , notalegur og auðmjúkur veitingastaður staðsettur í gömlu húsi þar sem matargerð sameinar ævilangar uppskriftir með öðrum nútímalegri tillögum, er staður okkar.
Umhverfi? Sú ekta. Svo mikið að Stundum trúum við því að við séum að borða hádegismat í húsi harðstjóra: lág viðarborð, dálítið sérkennileg skreyting og vandaðasta athyglin tryggir upplifun upp á 10. Á disknum eru alls kyns uppástungur með albönsku bragði: **lambssteikið, spínatkakan og fylltu eggaldinin eru ofan á. **
16:30. Við verðum að ganga niður skattinn, og hvaða betri leið til að gera það á leiðinni til House of Leaves. Þetta safn, opnað árið 2017, er í gömlu byggingunni frá kommúnistatímanum þjónaði sem bækistöð fyrir Sigurimi, albönsku leynilögregluna.
Herbergi þess sýna allt sem hugsast getur um njósnaaðgerðir og kerfi sem gerðar voru á bæði gesti og íbúa: ljósmyndabúnað, upptökukerfi, hljóðnema, myndbönd, viðtöl... Samhliða alheimur sem sýnir enn og aftur að veruleikinn er stundum undarlegri en skáldskapur.
Innrétting í House of Leaves
18:30. Kjörinn staður til að kveðja Tirana, þessa borg sem hefur sýnt okkur svo mörg mismunandi andlit, er græna lunga höfuðborgarinnar: 289 hektara garðsins mikla Þau eru tilvalin til að ganga, stunda íþróttir, veiða í gervivatninu sínu eða hvíla sig, liggja á grasinu, eftir annasaman dag.
Á þessu stigi, Ef eitthvað er okkur ljóst, þá er það að Tirana er að breytast hröðum skrefum, leitast við að bæta upp glataðan tíma en **án þess að gefa upp fortíð sína, nauðsynleg til að skilja hver þau eru orðin í dag. **
Og til að komast að því, betra að drífa sig, því þegar nýir vindar Evrópu klára að sigra hana gæti það verið of seint.
Tirana, hið mikla óþekkta