Málverk og eldamennska kom inn í líf Yamaoka af innsæi
„Vegna þess að skynsemin tortímir og allt ímyndunaraflið sameinast eða heildar; skynsemin ein drepur og ímyndunaraflið er það sem gefur líf . (…) . Skynsemin, höfuðið, segir okkur: ekkert! ímyndunaraflið, hjartað, segir okkur: allt!, og á milli ekkert og alls, sem sameinar allt og ekkert í okkur, lifum í Guði, sem er allt, og Guð býr í okkur, að án hans erum við ekkert.“
**Miguel de Unamuno, Um hina hörmulegu tilfinningu lífsins (1912)**
Árið 1969 gerðist svo margt vellíðan, svimi og ógleði ruglast saman.
Kiyoshi Yamaoka
Richard Nixon tók við embætti forseta. Óeirðirnar af stein veggur geislaði heiftarlega af reisn hópsins LGBTQ. Frank Hann skipaði Juan Carlos de Borbón sem eftirmann sinn. Manson fjölskyldan innsiglaði hipparökkrið með blóði og kallaði á sig föruneyti af sjúklegri hrifningu. **LSD gekk í gegnum Woodstock** eins og skjálfti af gleði og von. The Apolló 11 náði yfirborði tunglsins (hóf af stað, án þess að vita af því, safaríka samsærishefð). The Braves sungu 'Love and Sympathy' með ljómandi depurð...
Y Kiyoshi Yamaoka hann tók skip sem flutti hann frá Yokohama til Síberíu. Þaðan hóf hann langa (og hugmyndalausa) ferð um Evrópu í lestum vissir þú aldrei hvenær þú átt að ná, vegna þess að allir enduðu á því að henda því klukkan 00:00 á nóttunni í helstu höfuðborgum. Í Stokkhólmi varð hann ástfanginn af spænskri konu sem var að selja epli á markaði. Skilti sem þú tókst eins konar fjörug véfrétt.
** Madríd tók á móti honum með nokkrum orðum **. Einn, brúni liturinn á rökkurhimninum. Annað, tíðni sólar og skugga, og frumspekileg merking þess sem birtist skært og það sem er enn falið í skugganum. Og önnur (ekki sú síðasta), útlitið á Antonio Gades tappa snemma morguns af ferskum götum með slöngum.
Hann rifjaði upp það atriði með skýrum hætti. Tarantos (Francisco Rovira Beleta, 1963), uppáhalds kvikmyndin þín, á leiðinni heim úr góðu flamencoveislu í Göngul Máranna , yfir Bailén götuna á milli vatnsstróka frá sorphaugunum.
Kiyoshi grúfir í niðurníddu vöruhúsi sínu að verkum úr fortíð sinni.
Ári síðar, í 1970 , sást í áfalli í fréttum Sjálfsmorð hins mikla japanska rithöfundar Yukio Mishima í gegnum helgisiðið um seppuku . Fyrsti harakiri sem hefur verið í gangi frá lokum síðari heimsstyrjaldar.
Í Japan, Yamaoka hafði spilað hafnabolta í þrjú ár að beiðni bróður síns til að reyna að greiða niður skuldir fjölskyldunnar. Þreyttur ákvað hann að fara og reyndu heppnina sem ljósmyndari . Og honum tókst að verða **lærisveinn Takashi Kijima**, viðmið í japönskum auglýsingaljósmyndun á sjöunda og sjöunda áratugnum.
En Spánn kallaði hann por bulerías, por soleá, **ay el garrotín de Carmen Amaya ** … Og hann var líka dáleiddur af hrífandi myrkri „Spænskt svart málverk“ , skurðaðgerðir sálarinnar Tàpies og arpilleras, næstum líkklæði, af Líttu á þau . Hann ákvað að fara til Spánar með eina vissu um eðlishvöt og hungur einhvers sem hefur dreymt eitthvað sem hann hefur ekki enn uppgötvað.
Árið 1972 gekk hann inn í Listaháskólinn í San Fernando . Tveimur árum síðar var Tokyo Bungei Shinju galleríið skipulagði sína fyrstu sýningu. Árið 1986 var röðin komin að hinu virta **Ueda Gallery (Tókýó)**: vel tengt við markaðinn í New York.
78 ára er Yamaoka með rauðleitt andlit villt barns.
Vinur, listamaður sem býr í El Escorial, sagði henni: „Fjall, ég býð þér að borða“ _(ástúðlegt gælunafn fyrir eftirnafnið hans: ) _. Y Yamaoka ákvað að dvelja í því þorpi við rætur Sierra de Guadarrama , skreytt með leifum Felipe II. Hann fann sér hús og risastóra vinnustofu.
seint á níunda áratugnum verk hans höfðu þegar fundið pláss í Soho í New York Þökk sé Gallerí Vorpal.
Hann vann með heftaðar blýplötur eins og stríðskjöt sem gróar ekki; öskufuglar sem horfa til himins í síðasta andardrættinum; hundruð yashiros [社] eða „lítil hús Guðs“ (eins og hann kallar þau) þar sem sálir hvíla eftir pílagrímsferð sína, margar þeirra skuggamyndir með nöglum; byggði veg fyrir Mishima með þúsundum sprengju …
'Two Men in Manhattan', verk af leiksviði Yamaoka í New York, frá því seint á níunda áratugnum
Samt gat hún ekki enn nefnt angistina sem streymdi um magann og svíf á milli rifbeina hennar. Þar til hann uppgötvaði Unamuno. og svo birtist það Silver Big Apple (stóra silfureplið).
Japanska hugtakið sem hafði skoppað innra með honum tók skyndilega á sig a frelsandi merking : shisho [ ]. „Í orðabókinni segir að þýðingin á spænsku sé hugmynd... En það er ekki beint heimspeki heldur. Ég skildi merkingu listar minnar þegar ég las Unamuno. Hans angist var mín angist ”.
Árið 1997 skrifaði hann undir samning við félagið Edurne galleríið í Madríd , stofnað árið 1964 af Margarita de Lucas og Antonio Navascues : brautryðjendur samtímalistar á Spáni. Og hann myndi enda með að sýna í ARCO árin 1998 og 2000.
til þeirra 78 ára Yamaoka er með rauðleitt andlit villts barns. Hann segir okkur sitt flókið ferðalag í heimsókn í kjallara húss síns, þar sem það geymir meira en 1.000 verk (margir aldrei sýndir).
Rautt túnfisktataki frá Tavern Yamaoka
Heimilið þitt er hlý beinagrind; edrú og ráðvilltur . Og hann heldur áfram að segja frá lífi sínu, á milli skemmtilegra analepsa, á meðan við smökkum ýmsa rétti í Yamaoka Tavern _(Calle las Pozas, 31 ára, San Lorenzo del Escorial) _: ólýsanlegt opinbert leyndarmál á konunglega síðunni.
Tengsl hans við endurreisnina eru önnur þeirra tilviljana sem skapa líf hans veisla fyrir forvitna . En við gætum dregið það saman í að lifa af.
Tilboð bragðgóðir og heimabakaðir réttir með smá japönskum áhrifum undir það sem hann sjálfur skilgreinir sem Yamaoka stíll : Létt gyūdon með shiitake sósu; Túnfiskur tataki; salat af spíra, rækjum, sesam og tobiko (fljúgandi fiskhrogn)... Og rétturinn sem hann fullvissar okkur um hefur markað fyrir og eftir í velgengni stofnunar hans, “Yamaoka avókadó” : heppni af hlýtt salat úr shari (hrísgrjón í undirbúningi fyrir sushi) og lög af wakame þangi, avókadó og marineruðum túnfisktartar.
Myndir þú leita að Unamuno bragðinu?
Borð á Yamaoka Tavern. Á veggnum má lesa texta japanska barnalagsins 'Nanatsu no ko', eftir Nagayo Motoori & Ujo Noguchi, 1921