Torres del Paine frá Pehoé-vatni í Chile
DAGBÓK SKÁLDS… - LOLA CRESPO
(Til Fermi Crespo)
Morguninn var brjálaður
af öllum þessum ókláruðu litum
sem varði eins lengi og blikka í minningunni
skrifað með krít á gangstétt bernskunnar.
Við fórum næstum á fætur fyrr en fururnar
að klæðast grænu
og með drauminn á bakinu bjuggum við til hreiður að eilífu með hvítu lakunum límdum við sálina.
„Þeir hafa kannski ekki komið með sjóinn ennþá,“
sagði okkur, áður en við komum að landi
og athugaðu að bláa
hætti að vera ljóðræn óvissa
að verða að drukknun allra meina,
veit samt ekki nákvæmlega nafnið á hlutunum.
Hönd í hönd, með nokkrum orðum,
við byggjum magenta kvöld fyrir farfugla,
og með herðar brenndar af hamingju
við enduðum með því að sofa um nóttina,
eins og vatn í minningunni.
„Næstum litlaus, litirnir
Þeir líta út eins og kristallar". Ekki satt?
Koma svo Platero...
Sjáðu liljurnar sem hafa vaxið fyrir okkur
milli lóa
Innifalið í Gramática Malva, Ed. Voces de Tinta.
Heilsusamlegustu kvöldin
ÞÚ GETUR BÍFÐ Í HREIÐI... - PEDRO SALINAS
Það getur lifað í hreiðrum,
eins og fuglarnir vilja.
Þú getur búið í brjóstum
eins og þú vilt
klára fjólurnar
og undarlegar ástir.
Þú getur lifað á eldi
þegar blað brennur
og það eru engin orð eftir
en skínandi ljós.
Þú getur líka lifað
lifir stundum lífi,
undir þökum, í húsum,
eða í veðurofni, eins og lofti.
en við lifum
einn dagur sæla án hreiður,
engin þök og engir veðurblásarar.
Að lifa á
í grænum lit,
í grænum lit á hjólum.
Charco de los Clicos eða Charco Verde (Lanzarote, Kanaríeyjar)
TAKAÐU A-LEGIN - BEN CLARK
Við skulum ferðast gríðarlega þar til okkur leið illa saman,
niður og niður
þar sem steinarnir gráta þar sem bergmálið
af öskrum kemur ekki aftur á ævinni,
til myrkra hellis ástarinnar,
þar sem verur éta hver aðra,
þar sem er mosi sem skín í raka,
þar sem droparnir hljóma, alltaf langt í burtu,
þar sem þú veist ekki lengur hvers vegna eða tilganginn
af uppruna, skulum ferðast
með fyrstu ákafa heimsvelda:
það er ekki meira pláss á steinsteyptum himni;
það er ekkert yfir hafið,
allt er borg eða rúst.
Komdu þá niður með mér til okkar,
á botnlausan botn sem þú skynjar nú þegar
Nú í þessari lest
meðan þú horfir hægt á mig
að ákveða hvort þú ættir að birta mér nafnið þitt.
Frá Shackletons síðustu hundum (Sloper Publishing, 2016).
Lengsta járnbrautarlestin á Spáni er í Girona
FERÐ ÁN KOMU - GLORIA FUERTES
Jörðin sem búrljón
snýst um sólina
með mannakeðju sinni.
Síðan við fæddumst höfum við ferðast
á hundrað og tólf þúsund kílómetra hraða.
Jörðin stoppar ekki
og haltu áfram,
Þess vegna er svo mikill vindur
Þess vegna eru alltaf öldur
Þess vegna eldumst við svo hratt
Þess vegna erum við brjáluð
vegna þess að allt líf gerir ferð án komu
það þreytir taugarnar mjög mikið.
Mjög fáir fara yfir öldur Nazaré
LÍFSTRÚ - ANTONIO COLINAS
Bíddu við þetta hafið (þar sem hugmyndir fæddust)
án nokkurrar hugmyndar. (Og svo hafa þeir allir).
Að vera bara golan í toppnum á stóru furunni,
ilmurinn af appelsínublóma, nótt brönugrös
í gleymdu víkunum.
Vertu bara að horfa á fuglinn sem líður hjá
og kemur ekki aftur; vera
að bíða eftir gulum himni
brenna og hreinsa eldingar
Þeir munu koma hoppandi frá einni eyju til annarrar eyju.
Eða horfðu á hvíta skýið
sem, enda ekkert, virðist vera hamingjusamur.
Vertu fljótandi og farðu héðan og þangað,
á öldugangi,
eins og týnd ár.
Eða fylgdu, eins og höfrungunum,
stefnu dæmdra tíma.
Að vera eins og stund bátanna á janúarkvöldum,
sem sofa á milli djákna og framljósa.
Skildu mig, ekki með ljósi þekkingar
(sem fæddist og reis upp úr þessu hafi),
heldur einfaldlega með ljósi þessa hafs.
Eða með mörgum ljósum sínum:
þær af kveiktu gulli og þær af köldu grænu.
eða með birtu alls blússins.
En umfram allt, skildu mig eftir með hvíta ljósið,
sem er sá sem brennur og sigrar særða menn,
til spennuþrungna daga, til hugmynda eins og hnífa.
Að vera eins og ólífutré eða tjörn.
Einhver heldur mér í hendinni eins og handfylli af salti.
Eða ljóssins.
Lokaðu augunum í þögn ilmsins
svo að hjartað — loksins — geti séð.
Lokaðu augunum svo að ástin vaxi í mér.
Leyfðu mér að deila þögninni
og einsemd veröndanna,
gestrisni opinna dyranna; skildu mig eftir
með fullu tungli júnínæturgalanna,
sem halda skjálfta vatnsins í síðustu gosbrunnunum.
Skildu mig eftir með frelsinu sem er glatað
á vörum konu.
Berria ströndin í Santoña (Cantabria)
FLÖSKA TIL SJÁFAR - MARIO BENEDETTI
Ég setti þessar sex vísur í flöskuna mína til sjávar
með þá leynihönnun að einn daginn mun ég ná næstum eyðiströnd
og barn finnur það og afhjúpar það
og í stað vísna draga út smásteina
og léttir og viðvörun og sniglar.
Mario Benedetti með konu sinni Luz 1. janúar 1997 í íbúð sinni í Montevideo
SKORÐIÐ - PABLO NERUDA
Frá mjöðmum til fóta
Mig langar í langt ferðalag.
Ég er minni en skordýr.
Ég fer í gegnum þessar hæðir, þær eru það
hafralitað, hafa
þunn spor
sem aðeins ég veit,
sentimetra brenndur,
dræmar horfur.
Hér er fjall.
Ég mun aldrei komast út úr því.
Ó þvílíkur risa mosi!
Og gígur, rós af vættum eldi!
niður fæturna
snúast spíral
sofandi á ferðinni
og ég kem á kné á þér
af kringlótt hörku
eins og hörðu topparnir
af tærri heimsálfu.
Í átt að fótum þínum renna ég,
á átta opnum
af hvössum fingrum þínum,
hægur, skaga,
og frá þeim í tómið
af hvíta lakinu fell ég,
útlit blindur og svangur
útlínur þínar af brennandi potti!
The Insect, The Captain's Verses (1952)
Pablo Neruda les ljóð í útvarpinu
SKÓGUR - ENGEL GONZÁLEZ
Þú ferð í gegnum rökkrið.
Loftið
þú þarft að aðskilja það næstum með höndunum
svo þétt, svo órjúfanleg.
Þú gengur. skilja engin ummerki eftir
fæturna þína. hundruð trjáa
halda niðri í sér andanum yfir þér
höfuð. fugl veit ekki
að þú sért þar, og flautar
langur yfir landslagið.
Heimurinn breytir um lit: hann er eins og bergmálið
heimsins. fjarlæg bergmál
að þú skelfur, gengur í gegnum
síðustu landamæri síðdegis.
Casentinesi skógur
GANGA - JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
Ganga, ganga.
Ég vil heyra hvert korn
af sandinum sem ég er að stíga á.
gangandi.
Skildu hestana eftir
Ég vil vera sein
(ganga, ganga)
gef sálu minni hverju korni
af landinu sem ég snerti.
Ganga, ganga.
Hvílík innkoma inn á sviðið mitt,
gríðarlega nótt sem þú ert að fara niður!
gangandi.
Hjarta mitt er nú þegar aftur á móti;
Ég er það sem bíður mín
(ganga, ganga)
og fóturinn minn virðist heitur,
að hjarta mitt kyssist.
Ganga, ganga.
Ég vil sjá hina trúuðu gráta
af leiðinni sem ég er að fara!
Ganga, ganga, ganga...
Fylgstu með @merinoticias
*** Þú gætir líka haft áhuga á...**
- Bestu bækurnar sem fá þig til að ferðast
- Skoðaðu ferð lífs þíns með bókinni 'Once in a Lifetime Vol.2' - Bókmenntir við rætur barnanna
- Stærsta bókmenntahótel í heimi
- Framandi horn plánetunnar með augum Durrell
- Joe Cummings: "Hinn fullkomni ferðahandbók ætti að vera bókmenntir sjálfir"
- Á bókmenntaleiðinni: hús rithöfunda í Bandaríkjunum
- Porto lyktar eins og bók
- Hvernig á að lesa bók í lúxuslest
- Bookcrossing: láttu bækurnar þínar ferðast á eigin vegum í sumar
- Allar greinar Maria Crespo