Vazquez-Montalban sagði: “Barcelona Þetta er norðlæg borg í suðurlandi.“ Og hann hafði rétt fyrir sér. á enn norræna sýn, en með spænska saltstýringunni.
Í ólympíusamhengi Barcelona 92 var hönnun nauðsynleg fyrir nýja ímynd borgarinnar og hvati mikilvægra breytinga. Já, þeir vildu flýja undan nautunum, paellunni og sevillananum.
„Fram að því var Barcelona borg lokuð sjó. Án umferðanna eða margra flokka hótela. Ég man að, til að komast út úr því, þurftir þú að fara algjörlega yfir það öðru megin við Diagonal eða hinum megin. Það var ekki meira eftir! Seinna batnaði þetta allt, en mikil ferðaþjónusta vannst,“ segir hann. tennisleikarinn Sergio Casal.
Tennisleikarinn Sergio Casal.
Í októbermánuði 1986 voru aðrar borgir sem sóttust eftir Jocs: París, Belgrad, Brisbane, Birmingham og Amsterdam. En okkar vann, allir.
Þegar hann spurði Casal hvar hann væri þegar hann frétti af “Í borginni... Barcelona“, sem var afhent af Juan Antonio Samaranch – og er nú saga –, kallar fram: „Ég var að spila í Vín. Vikuna á eftir keppti ég á besta móti ferilsins í París og vann John McEnroe. Þannig að þessi tilkynning gerði mig heppinn og ég mun aldrei gleyma henni.“
Nani Marquina.
Fyrir hönnuðinn Nanimarquina, „Pascual Maragall og teymi hans, ásamt arkitektinum Oriol Bohigas, þeir vissu hvernig á að meta mjög ólíkan eiginleika sem Barcelona bauð upp á. Á þeim tíma var borgin þegar brautryðjandi í hönnun, sjóðandi karakter var áberandi, ný og framtakssöm sýn. Það tókst að tengja saman menninguna, Miðjarðarhafskarakterinn, sköpunargáfuna og listræna sýn og kynna hana fyrir augum heimsins“.
Annar sem var um þrítugt var sami sonur Samaranch. “ Seint á níunda áratugnum bjó ég í New York og vann á Wall Street. Ég var nýbyrjuð í banka og þurfti að biðja um frí til að fara til Lausanne. Ég vildi vera við hlið föður míns. Ég tók ekki þátt í framboðinu en Ég vildi vera hluti af því og lifa því með fjölskyldunni minni,“ viðurkennir Juan Antonio Samaranch Jr, meðlimur í Alþjóðaólympíunefndinni.
Ólympíuleikvangurinn í Barcelona.
Ólympíuleikarnir voru verkefni sem allir borgarar skráðu sig í, sama hvaða pólitísku hugmyndafræði þeir játuðu. Borgaralegu samfélagi var blandað saman við pólitík. Hver og einn mjög áhugasamur um að taka á móti þeim sem komu að utan. Þú varst enginn ef þú hefðir ekki boðið þig fram.
Ungir anarkistar eða pönkarar sáust stjórna inngangi leikvanganna. Vegna þess að á þessum dögum voru ákveðnar klisjur brotnar. Með miklum fyrirvara Vinir að eilífu það var best hashtags nokkurn tíma skapað og ein heild högg marglaga söngleikur (á hæð Rosalia).
Og blekkingin hjá almenningi, án nokkurs vafa og af alúð, mest sótta markmiðið fyrir nútíma Instagram reikning. Myndi það sama eiga við í dag, þegar svo virðist sem við verðum að hafa róttækar skoðanir, setja þær í stafræna stefnuskrá og finna áhorfendur til að styðja þær?
Hótel W Barcelona.
„Árið 92 upplifði ég Ólympíuleikana ekki eins og venjulegur borgari. Ég var gestgjafi, foreldrar mínir höfðu margar skuldbindingar og Hlutverk mitt var að sýna borgina fyrir fólki alls staðar að úr heiminum. Ég var svo heppinn að sjá Barcelona með augum einhvers sem uppgötvar það í fyrsta skipti,“ segir Samaranch.
Óþarfur að segja að 1992 var grundvallaratriði fyrir Barcelona, og þéttbýlisbreytingarnar voru þróaðar með frábærri nálgun: hvaða múrsteinn sem var lagður varð að vera skynsamlegt eftir fimmtán daga meistaramótsins.
Einnig, Farið var að taka tillit til hverfa sem höfðu verið yfirgefin til að gera borgina viðameiri og fallegri. Og eins dýrmætt og það er enn eftir 30 ár. „Ég man eftir lýsingarorðinu „hönnun“ á stöðum, hlutum, götum... Það talaði um eitthvað nýtt, öðruvísi og sem ekki allir skildu. Y Lífið eftir klukkan 23:00 kemur líka upp í hugann,“ viðurkennir Nani.
Einka myndskreyting Mariscal fyrir Condé Nast Traveler: Cobi í dag.
Ef við vildum endurskapa þennan draum ættum við að fara að borða Nibbla hvort sem er Flautan í verslunarleiðangri Pilma, Jean Pierre Bua eða Camper. Og heimsækja sýningarsal Lydia Delgado, Josep Abril og Antoni Miró.
En Samaranch leiðin hófst á Plaça de Sant Felip Neri. Og það endaði á Up&Down diskótekinu eða í heillandi andrúmsloftinu sem andað var að í Montjuic og börum Port Olímpic. „En nútímamenn fóru til Otto Zutz,“ segir hann hlæjandi.
Eitthvað sem Casal er áskrifandi að, hvað varðar næturlíf, myndi ég bæta við: „Hliðarvagn, sem er enn mjög ekta; Estudio 54 Paral.lel, nú Bar herbergi; Zeleste, nú Razzmatazz og með annan stað; Mirablau og Pipa klúbburinn“.
Joan Bayén, sem bar Ólympíukyndilinn, á bak við slána á hinum goðsagnakennda Pinotxo bar.
Nani bætir við: „Frábært plan er að ganga um Ólympíuþorpið Poblenou. Dásamlegt! Það var mikil breyting í hinu hefðbundna hverfi, sem var virkjað sem aðsetur fyrir íþróttamenn og fékk pláss fyrir algjörlega iðnaðarsvæði. Annað er að fara til Ólympíuleikvangurinn, í Montjuic, sem var byggður árið 29 og var að fullu endurreist fyrir Ólympíuleikana, og Torre Collserola, eftir Norman Foster, tákn sem kórónar hæsta hluta borgarinnar“.
Hvernig hefur Barcelona breyst? „Á tíunda áratugnum urðu stórkostleg umbreyting: strendur, flugvellir, byggingar, hótel... hins vegar var mesta myndbreytingin sem við áttum í aukningu á sjálfsáliti okkar. Skilaboðin sem við endurtökum við okkur sjálf voru þessi: „Við höfum hrifið heiminn, við erum mjög góðir“. Það var almennt stolt af því að tilheyra hér, í Madríd og í Badajoz. Ég skal segja þér eitt: Ég held áfram að treysta á möguleika borgarinnar,“ segir Juan Antonio að lokum.
Javier Mariscal, sitjandi á stól eftir eigin hönnun, í görðum Palo Alto.
RÆÐA VIÐ MARISCAL
CNT. Voru Ólympíuleikarnir í Barcelona 1992 þeir bestu í sögunni?
JM Að þeir hafi verið bestu Ólympíuleikarnir, aðeins við segjum það, hvert land ver að þeirra sé best. Það er satt að við slitum fortíð einræðis og borgarastyrjaldar, lýðræði kom og árið 1992, þegar áratugur var liðinn, reis flokkurinn upp. Það var sönnun þess að Spánn væri nútímalegur.
CNT. En við megum ekki gleyma því að þær voru arðbærar.
JM Fram til '92 græddu Ólympíuleikarnir miklar fjárhæðir, en það gat ekki verið umtal. Og ég, við manninn frá IOC (sem vísar til Samaranch Senior), sagði: „Hæ, maður, þar sem þú ert með milljónamæringasamninga við vörumerkin (Coca-Cola, Iberia og Danone), Bjóddu þeim persónulega Cobi og þannig eru Ólympíuleikarnir kynntir á alþjóðavettvangi. Það studdi einnig að á tæknilegu stigi væri ýtt á hnapp á sjónvarpinu og merkið gefið um allan heim. Í fyrsta skipti var hægt að bæta við texta, lógóum, skipta skjánum í tvennt eða beint frá fjarlægum stöðum.
Sköpun Marshals á undan Cobi.
CNT. Svo virðist sem þér sé alveg sama...
JM Ég held að það sé auðvitað betra að halda Ólympíuleika en stríð, en fyrir utan það laðast ég ekki mjög að þeim. Þeir bestu, þeir fljótustu... eru hugtök sem vekja ekki áhuga minn. Að lokum snýst þetta um að vera þarna í lauginni á hverjum degi, borða harðsoðin egg til að berja rússann í tvær sekúndur.
CNT. Annað af húsnæðinu var nýsköpun.
JM Og ævintýrið að hoppa fram af kletti. Einu ári fyrir opnunarsýninguna, Miðjarðarhafið, frá La Fura dels Baus, leikfélagið var á kafi í leikriti þar sem leikararnir báru poka af kjúklingabaunum og baunum í kviðnum. Og þeir köstuðu þeim ofan á almenning í hermdar uppköstum. Eða sama þríhjólið! Farðu ímynd.
Palau Sant Jordi.
CNT. Í þessu ferli hafðirðu eitthvað að gera, ekki satt?
JM Valið á þeirri brúðu [sem vísar til Cobi] var keppni og sannleikurinn er sá að ég var sannfærður um að þeir myndu gefa Peret eða einn slíkan, hahahaha! Vegna þess að vera „embættismaðurinn“ gefur virðingu. Ef þeir völdu það gæludýr með slíkri áhættu var það vegna þess að það var 20 manna dómnefnd undir formennsku Maragall sem vildi eitthvað sem myndi brotna. Hann skildi að ef það er engin hætta eru engar tilfinningar. Cobi var mjög sætur, ástúðlegur og ferðaðist. Hann var enginn ofuríþróttamaður og yrði aldrei númer 1, en hann borðaði brauð með tómötum, bjór, ólífum... í yndislegu umhverfi. Það gæti verið hvaða okkar sem er.
CNT. Hins vegar, og eins ómögulegt og það kann að virðast, þegar það var kynnt hafði það lágt samþykki.
JM Vissulega. Í lok viðburðarins var samþykki spænska almennings 81%. Það er mjög gott! Fyrir foreldra mína var allt skandall og aðeins kynslóð á milli okkar. Það var byltingarkennd!
Dreifingarturninn við Santiago Calatrava, byggður á árunum 1989 til 1992.
HVAÐ VAR BYGGÐ FYRIR Ólympíuleikana... OG ER HÆGT Í DAG
Escullera laug (Barcelona sundklúbburinn), Passeig de Joan de Borbó, 93. CNB á sér meira en 100 ára sögu og er íþrótta- og félagsviðmið. Þessi laug er ein af fjórum í klúbbnum, þar á meðal saltvatnslaug.
Hótel Arts, Carrer de la Marina, 19.-21. Besta leiðin til að sofa á öldunum. Það er aðeins jöfnuð á hæð með Mapfre turninum (154 m). Þau vita Lenny Kravitz, Prince, Mick Jagger eða Madonna, sem þar hafa dvalið.
Rækjan (Marshal), Passeig de Colón, í átt að Barceloneta. Verk Mariscals hefur haldist sem minning um horfinn Gambrinus veitingastaðinn, í eigu náins vinar hans. Barcelona í sínu hreina ástandi.
Ólympíuhöfn, Passeig Marítim frá Port Olímpic. Það var hannað af arkitektunum Bohigas, Martorell, Mackay og Puigdomènech. Næturlíf hans gekk í gegnum dimma tíma, en heldur áfram að viðhalda áhugaverðri matargerðartillögu.
Endurhæfing Ólympíuleikvangsins, Passeig Olímpic, 15.-17. Uppruni leikvangurinn var opnaður árið 1929 og var gjörbreyttur til að hýsa Ólympíuleikana. Það er markmið hvers tónlistarhóps, það er á stigi endurkomu Mecano eða móttöku The Weeknd.
Palau Sant Jordi, Passeig Olimpic, 5-7. Eitt af táknum borgarinnar, það er staðsett á Montjuïc og hýsir bestu tónlistartónleika, fjölskyldusýningar og íþróttaviðburði. Auglýsingaskiltið hans hefur alltaf eitthvað til að skrá sig fyrir.
Telefònica fjarskiptaturninn, Montjuic. Einnig þekktur sem Torre Calatrava, auk sérstakra hlutverks þess, er það sannkallað listaverk og tákn Barcelona.
Collserola turninn, Vegur frá Vallvidrera til Tibidabo, S/N. Tilvalið til að fara í göngutúr eða skoðunarferð, það er verk Norman Foster og er í 445,5 metra hæð yfir sjávarmáli, nálægt Tibidabo Park.
Ólympíusund, Av. del Canal Olímpic, 2. Þú finnur það í Castelldefels og það er eitt af nýjustu rýmunum, nú bjóða þeir upp á kapalskíði, wakeboardskóla, wakeskate... og þeir eru með innfæddan krabba (hvað -þú lest).
mapfre turn, Marina, 16. Eftir arkitektana Íñigo Ortiz og Enrique de León, er hún ein hæsta bygging Spánar ásamt Hotel Arts, báðar söguhetjur sjóndeildarhrings borgarinnar.