bekk í heiðum
„Þetta er sannarlega fallegt svæði. Ég held að ég hefði ekki getað tekið eftir því í öllu Englandi á stað sem er svo algjörlega fjarri hinum brjálaða mannfjölda; Það er fullkomin paradís fyrir misanthropes…“. Herra Lockwood. Fýkur yfir hæðir.
Það tré elskar einveru . Þess vegna yfirgaf hann skóginn, til að vaxa undan í heiðum. En það þarf mikinn styrk til að vera einmana, halda fast með ræturnar við jörðina... því þar verndar enginn þig fyrir vindhögunum.
Emily Bronte Það var eins og þetta tré: elskaði einsemdina, einsemd haworth mýranna , bær sem týndist í West Riding of Yorkshire sem kynntist frægð rithöfundarins og systra hennar, charlotte Y Anne .
The Moors, or the Wuthering Heights eftir Emily Brontë
Sá fyrsti var enn á lífi þegar fyrstu ferðamennirnir komu; þeir vildu sjá staðinn þar sem tískuhöfundar hefðu alist upp, alveg eins og þessi kona, sem er beinlínis komin frá Georgia, Bandaríkin (undir eindregnum tilmælum frænda hans, það verður að segjast eins og er) og án þess að þekkja til nokkurra bóka hans fyrirfram. „Ó, en nú skal ég lesa þær allar, allar, allar “, lofar hún spennt undir áhrifum heimsóknar sinnar á Prestssetur , prestssetrið þar sem séra bjó Patrick Bronte með fjölskyldu sinni.
Það eru blekblettir á borðstofuborðinu. Penninn hennar Emily var alltaf að stinga. Stundum lærði hann í eldhúsinu, þýska málfræði, á meðan hann hnoðaði brauðið, pappírinn og blýantinn í höndunum, ef hann kæmi með einhverjar vísur við matargerð. Nýbakaður ljóð, lyktaði eins og eplaköku. En gleðin sem veitti honum innblástur voru handan við gluggann. Grein berst í glasið, eins og hún hrópi til hans.
Til heiða, til heiða þar sem hvert gil
stóð sólskin undir berum himni!
Í átt að heiðum, þar sem spörfuglinn kvak (...) !
Þar sem lerkan, villta lerkan var að fyllast
brjósti hans og okkar með óendanlega ánægju!
Eldhús prestsseturs
Gengið er ömurlegan stíg að heiðar , rétt fyrir aftan húsasafnið, framhjá hliðum sem eru of þröng fyrir brjálaða náunga, eins og kindur, hlaðnar niður með ull í hulstrum sínum. Enn á eftir að klippa þær.
Sumarið tekur langan tíma að koma hingað inn, það kemur í stutta heimsókn, til formsatriðis kemur það með blábjöllur og gular liljur og fuchsia brönugrös og villtra rósarunna og matháka brómber og gaupa og völundarhús og lyng og fleira lyng með myndarlega rauða litnum … Og svo, með svo mikla gjöf, gleyma þeir um stund, stuttlega, dimmir dagar desember.
Hvernig verður dagurinn, bjartur eða skýjaður?
Það rann upp logn, en himinninn kann að titra af þrumum
rétt fyrir sólsetur.
hvernig sem veðrið er, Emily fór út í sveit í göngutúr, stundum með Charlotte, stundum með Anne. Þar sem þær voru stúlkur varð bróðir þeirra Branwell að fylgja þeim; það var illa séð fyrir konur að ganga einar, það var lauslæti , notaðu fæturna til að ganga, láttu lungun blása andann af frelsi.
Nágrannarnir urðu að venjast því að sjá hana fara framhjá , eins og ráfandi (auka) skuggi útlínur af sólinni, hávaxinn, horaður, beygður, lengjast yfir haga með skrefum, með sömu þungu stígvélunum og hefðu verið í Ellis Bell, karlkyns dulnefni sem hann deildi upphafsstöfum með til að skrifa undir skrif sín , því það var heldur ekki ráðlagt að trufla ungfrú með því að þykjast stunda bókmenntaferil.
Hann var með lítinn stól með sér (því það voru engir bekkir til að sitja á og segja söguna þá) og flytjanlegan rósviðar, skókassa-stærð ritara í kjöltu.
Portrett af Emily Brontë eftir málverki eftir bróður hennar, Patrick Branwell Brontë
Liggur í sólríkum hlíðinni,
Einn, einn sumarsíðdegi...
Mér sýndist loftið sem ég andaði að mér
var fullur af guðlegum neistum
og að lyngrúmið mitt var prýtt
með himneskum ljóma.
Leynilegt felustaður hans á heiðum það var trog sem hætti að vera leyndarmál þegar þeir sýndu leiðina með örvum (á ensku og japönsku) .
öll bein átt Bronte fossarnir , þar til þú finnur pínulítinn læk sem hoppar í von um að vera foss og stoppar, örmagna, til að hvíla sig í laug, undir Brontë-brúnni, sem þeir kalla þá brú þar. La Brontë stóll það er grjótið þarna, hannað eins og fyrir kæfða asna . Þeir segja að það sé þar sem Emily var vanur að teikna og lesa og "heyrðu flæði vatnsins ... möglandi lágt".
Uppáhaldsstaður Emily á heiðum
Hann lék líka á fangstöfum með höndunum. „Hver lifandi vera verður að virka sem vægðarlaust verkfæri dauða fyrir aðra eða farast“ , gefið út einu sinni. Darwin birti eitthvað svipað áratugum síðar.
Það er hið ófyrirgefanlega lögmál náttúrunnar: aðeins þeir hörðu lifa af . Harður er kalksteinninn sem þekur árfarveginn og svarta framhliðina. Og harðir voru mennirnir sem unnu þá í námunum. Harðir eru veggirnir sem innihalda vindhviður nóvember. Harður runninn sem stingur og harður tréð, einmana, píslarvottur af vindhöggum. En enn harðari vindurinn, sem eyðileggur án skýringa eða ástæðu; það kemur upp úr engu eins og brjálæðingur sem reikar í reiði án örlaga og dregur blýkvöl.
„Það hljómar af svo hryllilegri reiði, svo ójarðneskri mikilfengleika, að maður freistast til að trúa því að það sé rödd andanna sem tala í storminum.
Dropi fellur og sveigir laufið, særður af einhverjum sem hann elskar svo heitt. Taugar hans titra við hve háværar þrumurnar halda áfram. **Þruma er það sem Brontë þýðir á grísku (βροντή) **, stormasamt nafn sem séra Patrick ættleiddur sem latínunemi í Cambridge (áður en hann var kallaður Brunty eða Prunty…) . Hard hlýtur að hafa verið auðmjúkur írskur uppruna hans.
Og Emily var hörð , sem lærði að skjóta eins og hermaður í stríðinu og elskaði sprengingu storma. Fólkið sem gleður sig við andrúmsloftið er erfitt. Og erfiðar þessar tvær dömur , sem hljóta að vera gamlir núna og horfa á þá, þeir eru að æfa sig í að fara yfir norðurhluta Englands frá austri til vesturs, hundrað níutíu og tveir mílur sem, í kílómetrum - þrjú hundruð og níu - virðast jafnvel meira krefjandi.
Rústir í úrganginum
Þeir halda áfram á góðum hraða Efst innan , á hærra svæði á heiðum, þar sem jörðin rís til himins og himinninn lækkar til jarðar og púlsinn byrjar að slá. Bölvun falla í tómið, vegna þess þar sem þögnin býr eru engin eyru að heyra . Hvorki auga né mannleg þrá sem getur afmarkað hinu ófrjóa og ófrjóa sem nær að neðan, heimilislaus , né skýin og fleiri ský sem rísa upp á háu stigi.
Fegurð er ekki hægt að faðma. Það sem ekki sést sýnir sannleikann . Þessi ósýnilega söngur er lerkan... eða spörfuglinn... eða loðinn... eða trjálausa línan... eða steinsnillingurinn eða rjúpan eða krullan! Láttu einhvern sem skilur trillur giska á það. Hetja var fálkinn sem Emily fann særðan og tamið..
Hvaða fugl gæti flogið með vængbrotinn?
Hvaða blóðuga hjarta gæti glaðst?
Hann elskaði dýr. Burtséð frá óaðskiljanlegu þeirra markvörður ("sameining allra enskra hundategunda frá snúningi til fjárhunds, með Haworth frumleikastuðlinum bætt við") og af Flossy (Anne's spaniel), voru Dick the canary ; Tom og Tiger, kettirnir, the Victoria og Adelaide gæsir (skírður til heiðurs tveimur Englandsdrottningum, frænku og frænku), og Rainbow, Diamond, Snowflake og Jasper fasanar.
Þar sem hún var ríkisstjóri í Halifax, játaði hún fúslega að eina veran sem hún fann til tengsla við í þeim skóla væri hundurinn, til augljósan skaða fyrir nemendahópinn. Hann entist sex mánuði í því starfi. Honum fannst hann aðeins vera frjáls á heiðum, þar sem enginn og ekkert setti honum takmörk. Hæðarnar marka ekki landamæri sem skilja hið fagra frá hinu hræðilega.
Þegar veturinn kemur aftur
hvar eru allir þessir lýsandi hlutir?
Allt horfið, eins og banal sýn,
óraunveruleg pantomime!
Þessir fuglar sem syngja svo áhyggjulausir
Þeir munu fljúga í gegnum þurrar og frosnar eyðimerkur,
vesalings vofa hins eyðilagða vors,
í sveltandi hjörðum.
Og hvers vegna ættum við að vera glöð, eftir allt saman?
Laufið er varla grænt
þegar fyrstu merki um fall hans
birtast á yfirborði þess!
Meritxell úr lestinni
Þó sumarið sé liðið Vísur Emily munu halda grænleika sínum . Ljóðmagnið sem Alba ritstýrði er fullkomið til að geyma bæklingar af Pteridium aquilinum á 568 síðum þess.
Brontë-systurnar fanguðu líka litla gersemar á gönguferðum sínum: lófufjöður, spænisreyði, mosabút, smástein, vönd af lingonberjum... og fernurnar sem prýða læki og grýttar brekkur.
Það var þvílíkur hiti fyrir blöðrur orðhæfur , að ákveðnar tegundir dóu næstum út á sumum svæðum í Stóra-Bretlandi. Þeir trúðu því að fræ þeirra gerðu þig ósýnilegan , og að hvar sem þessi planta birtist, hefði ævintýri verið. En passaðu þig á að stíga ekki á þær (plönturnar, ja, og líka álfarnir), því ferðalangarnir sem gerðu það myndu villast. Eins og er, hjátrú er hrakinn með formerkjum.
Hallinn að Top Withins hefur ekkert tap . Göngumennirnir tveir eru þegar komnir, sterkir, grenjandi af ánægju, hárið rákótt af vesturhluta. Stormur eyðilagði þak og glugga þessa gamla bæjarhúss, í auðn í fossalandslagi. Það er nóg að segja að steinarnir hans eru frá Tudors, og að þeir þekktu hagstæðari aðstæður á tímum Brontë.
Þá voru tugir bæja helgaðir hafraræktun, nautgripa- og ullarspuna, sem síðar var selt inn Bradford eða Halifax . Flestar eru sundurskornar rústir, yfirgefnar í of mörg ár til að verða fortíðarþrá.
Segðu mér, segðu mér, brosandi skepna,
Hvernig lítur fortíðin út fyrir þig?
Til milds og hlýtts haustsíðdegis
með vindi sem andvarpar ljúft.
Segðu mér, hvað er nútíminn?
Græn og blómstrandi grein
þar sem lítill fugl sest niður til að safna kröftum
að rísa upp og flýja.
Og hvað er hamingjusöm framtíð?
Haf undir skýlausri sól,
voldugt haf, stórfenglegt og töfrandi,
teygja sig út í hið óendanlega.
Af því leiðir að þetta er hálendið þar sem Emily staðsetti drungalega stórhýsið í Earnshaw, Wuthering Heights ( Vöxtur þýðir eitthvað eins og "stormyrtur" á Yorkshire mállýsku). „Maður ímyndar sér styrk norðanvindsins þegar hann blæs yfir fjallsbrúnina, með óhóflegum halla nokkurra dvergtrjáa við enda hússins og við röð af horuðum þyrnum sem teygja útlimi þeirra í eina átt. , eins og að biðja um sólarljós, fram í skáldsögunni Mr. Lockwood.
Leiðin til topps innan
Aftan við bygginguna dregur jörðin nokkurn veginn fram Delft Hill (444m), án galdra brúm yfir í vaðlæki, sem liggja í gegnum heiðar þar sem þær gefa þeim mýrar ... þar til komið er Töfrandi hellir Katrínar , undir Penistone Crag , sem heitir reyndar hugleiða kirk þótt þar sé engin kirkja. Bara grjóthrun með hjónabandsholu og þeirri trú að sá sem gengur í gegnum hana muni ekki deyja einn Sem Emily myndi auðvitað ekki kæra sig um.
Ekkert ástarsamband þekkir hann en þeir segja það það var eitthvað á milli hennar og Roberts, elsta Heatons , Forráðamenn Haworth Parish. Hún fór að vísu mjög oft í heimsókn til þeirra á bæinn þeirra, en það sem vakti áhuga hennar var ekki svo mikið barnanna heldur afsprengi bóka Þau áttu stærsta bókasafn sýslunnar og lánuðu honum alltaf einhverja gotneska sögu til að fá lánaða.
Hann þekkti það stórhýsi svo vel, að það er ekki að undra mun nota það sem fyrirmynd fyrir Granja de los Tordos . Það er um tvo kílómetra frá hugleiða kirk , á nágrannaþorpinu Stanbury , og það er frábær staður fyrir fætur göngumannsins til að hvíla sig.
Julie Akhurst Hann hefur búið í tuttugu ár á þessu heimili sem hann hefur skilyrt sem B&B aðdáendum Brontë alheimsins eins og henni til mikillar ánægju. „Í fyrsta skipti sem ég sá húsið hafði ég ekki hugmynd um samband þess við fýkur yfir hæðir , vegna þess að það er enginn veggskjöldur fyrir utan...“ Bara tala: 1801, dagsetningin sem hún var endurbyggð og dagsetningin sem hræðileg saga Heathcliffs hefst, fyrir tilviljun eða ekki.
„Við hjónin vorum að ganga um heiðar þegar við fundum hana. Sko, Steve, og Þetta er svona staður sem ég myndi vilja búa á, sagði ég honum . Væri það ekki frábær staður til að ala upp fjölskyldu?
Þau eiga tvö börn sem hjálpa þeim að bera fram morgunmat. framkvæma Leiðsögn á £15 á mann, síðdegiste innifalið : skonsur með sultu og rjóma, kökur, samlokur og Yorkshire te. Þeir halda einnig námskeið um ritlist, ljóð, ljósmyndun... í samstarfi við Bronte prestssafnið.
Konan frá Georgíu myndi elska það; einhver verður að segja honum það. sofa í Cathy svíta Það kostar 180 pund fyrir nóttina. Svefn veitir mér enga hvíld. Skuggi hinna dauðu, sem vöku augu mín geta aldrei séð, umlykur rúmið mitt. Rúmið í herberginu er a endurgerð á klaustrófóbísku eikarþiljabeði söguhetjunnar ; það er líka þitt krotuð biblía, og gluggann og martraðirin sem hamast á glugganum. „Hleyptu mér inn, hleyptu mér inn...! Það eru tuttugu ár síðan ég missti sjálfan mig…“ bað bannshee Catherine Earnshaw. Öskrið væri ekki svo átakanlegt ef eldri systir Emily, Maria, hefði þá ekki verið dáin í tvo áratugi.
„Það eru tveir draugar í Ponden Hall “, varar húsfreyjan við gestum sínum. "Hið fyrsta er þekkt sem gytrash ..." Dæmigert litróf Norður-Englands sem, samkvæmt Oxford ensk orðabók , birtist í dýraformi, almennt ( Hann hefur þegar sést í Jane Eyre og í Harry Potter ) .
„Í okkar tilviki tekur það á sig útlitið eins og eldtunna sem rúllar niður hlíðina, snertir húsvegginn og hverfur. Fyndið... "Það á að gefa slæman fyrirboða... Önnur goðsögnin er ógnvekjandi: hún fjallar um voðalegan mann, með grátt skegg og ljósker sem..."
Hvað er svona svakalegt við gráhærðan skeggjaðan mann sem... „...sem stoppar fyrir framan garðhliðið þegar dauðsfall verður í fjölskyldunni! Heatons voru svo hræddir við þennan anda að þeir kölluðu á svíkinga til að losna við hann. Síðast sást hann árið 1898, þegar síðasti beini afkomandi Heatons sem bjuggu í Ponden Hall dó.
Ekta píanó Brontë
Það var tími síðdegis þegar draugarnir sem fóru gátu snúið aftur í fangelsið sitt til að harma og harma óheppilega dóminn... Það var tíminn þegar dagurinn blandast svo blíða við nóttina að maður veit varla hver endar og hver byrjar . strjúkið
Mýrarnar eru vættar með dögg. Tréð, einmana, dansar eitt með golunni. Ljósið kólnar og blómin krullast. Fuglarnir þegja og sauðkindin leita þegjandi í foldina. Síðasta rútan fer til Haworth frá Stanbury. Ef ferðin um heiðar tekur lengri tíma er mjög líklegt að verslunum í bænum verði lokað á bakaleiðinni (klukkan fimm lækka þeir tjöldin).
Þegar á 19. öld voru þau öll þéttsetin á grjótsteinum Aðalstræti, bröttustu götu Englands, ef marka má staðbundna efla. Byggingarnar hafa lítið breyst að utan. Þar sem nú eru verslanir, listasöfn, bókaverslanir, kaffihús, veitingastaðir... áður var enginn skortur á ullarsmiðir, vefarar, slátrarar, skápasmiðir, smiðir … the Ritföng Mr Greenwood, þar sem Brontë þeir bjuggu upp fyrir löstum sínum, og apótekið þar sem Branwell verslaði ópíum, í laudanum eða í pilluformi , á sixpensara pakkann, sem lyf við ástríðufullum og listrænum gremju hans (það var líka ávísað gegn hósta og niðurgangi).
Staðurinn heldur enn apótekarastemningunni en í dag selja þeir handgerðar sápur og baðsölt með makabera pönkhönnun. Einnig rakkrem og drykkir, og alls kyns gjafir innblásnar af gömlu forvitnisskápunum: lófahöndum, phrenological höfuð, sómatological dioramas, líffærafræðilegur borðbúnaður, entomological krúsir, grasafræði kerti, fiðrilda sýningarskápar...
rétt fyrir framan er Svarta nautið , krána þar sem villubróðir Brontë gleypti eymd sína, við gleði núverandi söluaðila, sem er ánægður með að hafa verið uppáhalds kráin hans, líklega vegna þess að hún náði honum við hliðina á heimilinu og þar af leiðandi, við hlið kirkjugarðsins . Við aðstæður hans hefði hann ekki getað gengið mikið lengra.
Faðir Brontë var versnað. Leyfðu bæjarkonunum að þurrka þvottinn á legsteinunum.
Og hvað ef fótspor okkar ganga yfir hina látnu?
Þeir blunda óáreittir í gröfinni.
Og hvers vegna óttast dauðlegir menn að hætta sér
eftir leiðinni sem liggur að framtíðarheimili þínu?
Talið er að líkin séu um fjörutíu (eða fimmtíu eða sextíu) þúsund. Nú jarða þeir bara ösku þeirra sem eiga grafinn ættingja. Skýin syrgja nöfnin sveipuð undir mosanum.
Til John Brown, marmaramúrara , hann skorti ekki vinnu: 40% þjóðarinnar dóu fyrir sex ára aldur . Dánartíðni var ekki sambærileg við óhollustu hverfin í Whitechapel og London: tuttugu og fjórar lár deildu sama salerni í ömurlegustu tilfellum. Bjöllurnar hringdu reglulega fyrir hinn látna.
Gott og illt hrökklast heimskur, fyrir neðan dauðhreinsuðu orma, þar sem alltaf er kalt, þar sem alltaf er dimmt, hár flækt í völundarhúsi róta, án mögulegrar undankomu. Slík yfirfull af grafhýsum náðist að kirkjugarðinum var lokað með konunglegri skipun. Sálirnar í rotnun menguðu brunninn af kóleru og taugaveiki, og þar með tóku hinir dauðu lifandi með sér, vegna þess að þeir óttuðust þá einveru sem er hyldýpi þegar þú hefur ekki valið hana.
Emily lést þrítug að aldri. Frá berklaveiki. Hann var í svarta sófanum í borðstofunni, hrosshársinum sem konan frá Georgíu myndar. Í prestssetrinu. Fætur hans höfðu ekki lengur styrk til að klifra upp stigann upp í herbergið hans. Vestanvindurinn bar hana burt. Eins og lauf trésins, einmana. Þeir liggja grænir; hvassviðri rak þá upp með rótum áður en september visnaði.
„Ég staldraði við undir þessum blíðviðri himni, horfði á vængjana flökta meðal lyng og blábjöllur, hlustaði á ljúfan andblæ í gegnum grasið og velti því fyrir mér hvernig einhver gæti eignað þeim sem sváfu undir svo kyrru landi eirðarlausa drauma. Herra Lockwood. Fýkur yfir hæðir.
Martin í kirkjugarðinum
HAWORTH VERKLEGT LEIÐBEININGAR
Hvernig á að ná. Þú verður að ** fljúga til Manchester með Iberia Express **, því áhöfnin kemur mjög vel fram við þig og fyrirtækið slær breska stundvísi við lestina sem þú þarft að ná síðar, í átt að Hebden Bridge. Héðan til Haworth, með rútu. Og ekki að kvarta yfir því, að þeir hafi haft þetta miklu flóknara áður, þegar eini samgöngumátinn var vagninn. Brontë-hjónin voru hins vegar ekki með vagn; þannig voru dagar þegar séra Patrick þurfti að ganga meira en fjörutíu mílur til að sinna sóknarbörnum sínum.
Hvar á að sofa. Í vefara , gistiheimilinu sem Brendan og Josie hlaupa kærlega . Segðu þeim að þeir tali hægt, því sérstaklega hann er með brenndan Yorkshire-hreim. Húsið, byggt um 1840, er staðsett á svæðinu þar sem ullarvefarnir, framhjá Main Street. Draugur Emily Brontë birtist í herberginu á hverjum 19. desember, dánardag hennar. Þetta segir Martin, draugafararstjórinn; en Andi rithöfundarins hlýtur að vera jafn feimin og hún var í lífinu, því hvorki Brendan né Josie hafa séð það ennþá. . Sá eini sem mætir er mjaltaþjónninn, Stanley, sem er á áttræðisaldri og heldur áfram að bera út nýmjólk á hverjum morgni.
Hvar á að borða. Martin segir að það sé annar draugur inni Gamla hvíta ljónið . Í þessu tilviki, loftbelgsflugmanns, Lily Cove , sem lést í loftbelgsslysi í byrjun 20. aldar og dvaldi í herbergi númer 7 á þessu sögufræga hóteli. Brennivín til hliðar, það er góður staður til að borða. Hvað The Hawthorn , sem eitt sinn var georgískt heimili herra Barraclough, úrsmiðs þorpsins. Það var hann sem gerði afa klukkuna sem enn slær tímana í prestssetrinu á Bronte.
Önnur sýnishorn af verkum hans má sjá á sama veitingastað. Daglegur matseðill frá 14,50 evrur, með kjöti frá Yorkshire Dales og Lake District og ferskur fiskur frá Hartlepool. Ekkert slæmt getur komið út úr kokki sem heitir Tim eldhús.
Fyrir snarl, þú ert að fara að Villette (mötuneytið með sama nafni og skáldsagan eftir Charlotte Brontë) og pantaðu Yorkshire parkin, köku sem er fræg fyrir þetta umhverfi. Og fyrir síðasta drykkinn, ** The Kings Arms **, þar sem auk poltergeist (kjallari þeirra var áður vörugeymsla fyrir lík) bjóða þeir upp á kokteila og Bjór innblásnir af Brontë þegar við skáluðum fyrir 200 ára afmæli Emily.
Að gera. Villist í heiðar með leið um ** Pennines ** og láttu engan finna okkur. En þú verður að muna að heimsækja Prestssafn , kirkjugarðurinn og kirkjan St Michael and All Angels, þó að Emily hafi ekki verið mikil messa… Allir meðlimir fjölskyldunnar hvíla í dulmálinu nema Anne litla, sem lést í Scarborough og þeir ákváðu að jarða hana þar, kannski til að hlífa þjáningum ekkjuföður sem sá sex börn sín deyja.
Hvar á að kaupa. nágrannar í Brontëland Þeir áttuðu sig strax á því að þeir gætu grætt aukapening með bókmenntaferðamennsku. Svo mörg meint Brontë píanó komu í ljós að hefðu þau öll verið ekta hefði verið eitt af þessum hljóðfærum í hverju herbergi prestssetursins. Patrick, fyrir sitt leyti, skar bréf Charlotte í brot sem hann sendi til allra heimshorna til að fullnægja mörgum lesendum Jane Eyer. Pósturinn varð þannig aðalbirgir minjagripa.
Þú getur keypt krús sem segir " Vaxandi réttindi" í minjagripaverslun safnsins, en betra er að fletta á staðbundnu handverksverkstæði eins og hér Sonje Hibbert , en keramik hennar er mótað af sama landslagi og heillaði Emily.
„Heiðarnar eru innblástur minn . Ég fer í göngutúr nánast á hverjum degi, sérstaklega þegar kalt er í veðri og stormur, því litirnir skína mun skærar með rakanum. Ég tek ljósmyndir til að vinna síðar á vinnustofunni minni og safna jurtum sem ég nota síðar í málverkin mín,“ segir listakonan. „Allir Haworth-dalirnir eru einstakir, en Top Withins er uppáhaldsstaðurinn minn.
hvað á að lesa . Á útfluginu (að nýta sér þá staðreynd að Iberia Express sprengir þig ekki með kynningu vegna ræðumanns), **ævisögu Emily Brontë skrifuð af Winifred Gérin (Atalanta Ediciones)**, og í heimferðinni, Ferlið að goðsögninni um Brontë , eftir Aurora Astor Guardiola (UPV).
Á kaffihúsi í Haworth, Stjórnarráð Brontë-systranna , eftir Déborah Lutz (Siruela Editions). Á heiðum er Heildarljóð Emily Brontë (Dögun útgefandi). Og á kvöldin, áður en þú ferð að sofa, fýkur yfir hæðir (í Cátedra útgáfunni) eða í Alba eða í myndskreyttu útgáfunni af Tres Hermanas.
hvað á að heyra Til Kate Bush að syngja Wuthering Heights á heiðum Haworth. Frikata.