Sara Herranz setur svip á hið vinsæla verk Simone de Beauvoir.
Tilkynning til allra lesenda: það er flókið, næstum ómögulegt, komið ómeiddur út eftir að hafa snúið við síðustu blaðsíðu The Broken Woman. Heppnin er sú að í þetta sinn, teiknarinn Sara Herranz fer í höndina á þér í ferðinni . Högg hans, jafnvel edrú og fíngerð, þeir virðast vilja tala og þeir ná nánast árangri.
Teikningarnar sem eiga sér stað við lesturinn fylgja ekki aðeins. Í alvöru, eru jafn nauðsynleg í ferlinu og skrifuðu orðin , í sögu þar sem hugur og hjarta krefjast hvíldar mitt í þeirri tilfinningalegu og tilfinningalegu ringulreið sem býr sá heppni sem vogar sér á milli síðna þess.
„Ég vildi að, eins hjartnæm og sagan er, myndskreytingarnar voru til þess fallnar að taka smá loft . Þess vegna eru þau mjög edrú og mínímalísk,“ segir Sara Herranz. Það var ætlunin og raunar hefur þetta orðið niðurstaðan. svarthvítar teikningar þeir ná að halda þér inni á meðan þeir slaka á þeirri óumflýjanlegu þjáningu.
Fínar teikningar sem tjá það sem orð segja ekki.
Smátt og smátt áttarðu þig á því þessar portrett eru þýðing á röddinni sem Simone de Beauvoir skrifaði . Enda er það rétt að orð eru ekki alltaf nóg . Eins og Monique, aðalpersóna sögunnar, segir: „Í tvær vikur hef ég ekki skrifað neitt í þessa minnisbók vegna þess að ég hef lesið sjálfa mig aftur. Og ég hef séð að orð segja ekkert”.
Reyndar tjá þeir miklu meira en hún heldur, þó hún geri sér ekki grein fyrir því á þeim tíma, en stundum ljúga þeir líka . Þess vegna fer Sara Herranz, meðan þú fylgir Monique í játningum hennar innsýn í það sem raunverulega gerist inni af konu sem er, einmitt, brotin.
PERSÓNULEG HUGA
Það er óhjákvæmilegt að vera ekki í neinum af þeim stigum sem Monique upplifir , jafnvel þó að saga hans birtist ekki beinlínis í ástríðufullri ferilskránni þinni. Kannski var það ástæðan fyrir því að Sara hóf sjálfa sig í verkefninu: „Vegna þess tilfinningaþrungna augnabliks sem ég persónulega fann mig í. Ég var svolítið bilaður þá, en Ég held að þessi tilfinning fari svolítið í gegnum okkur öll einhvern tíma á lífsleiðinni”.
'La mujer rota' er ferðalag til að fylgja Monique og að þessu sinni undir leiðsögn Söru Herranz.
Enda er ferð Monique með Maurice sársaukafull, en fær þig til að vaxa yfirgnæfandi samkennd sem á ákveðnum augnablikum hafa með eigin auðkenningu að gera. Örvænting, tilfinningalega háð, missi sjálfsmyndar eða sektarkennd þær eru ekki nýjar og langt í frá óþekktar fyrir flest okkar.
Þannig lýkur listamaðurinn verkinu með myndlíkingum sem dansa, ekki bara við söguhetjuna, heldur með táknunum sem eiga sér stað í gegnum söguna. Lítil smáatriði sem virðast fara óséð og hafa í raun gert það sterk tilfinningahleðsla í sögunni.
Í verkum Söru Herranz eru konur í aðalhlutverki , en að þessu sinni skaltu fara í gegnum ný sjónarhorn. „Ég hef reynt að skemmta mér og vinna við mismunandi hluti. Í þessari bók heldur söguhetjan áfram að vera hún, konan, en í þetta skiptið er það miklu þroskaðara “, frumvarp.
Og það er að Brotna konan afhjúpar aðstæður eins algengar og ferli visnandi hjónabands . Og kannski af þessari ástæðu, þrátt fyrir að vera klassísk, það framreiknar svo óaðfinnanlega við raunveruleikann . Og þess vegna er svo auðvelt að finna sjálfan þig í þessum orðum í fyrstu persónu, í þeirri dagbók sem Monique krækir okkur á sama tíma og skilur okkur líka eftir svolítið brotin.
Teikningar listamannsins eru fullar af myndlíkingum sem tala sínu máli.
Rúsínan í kökuna kemur í lokin. Sara Herranz útlistar fullkominn eftirmála sem fylgir útkomu sögunnar . Síðustu teikningarnar eru þær sem bera tilfinningaþungann sem kallar fram íhugunarástand við íhugun þeirra. Meira en að hugsa, það sem þú ert að reyna að gera er að finna sjálfan þig og þú nærð því þökk sé þessi óyggjandi brók sem nær að skýra og hughreysta.
Bandalag Simone de Beauvoir og Sara Herranz í gegnum verk sem andar femínisma er ljóðrænt réttlæti , menningar- og listagjöf. Rithöfundur og listamaður koma saman til að hittast með orðum Beauvoir sem loka bókinni: „Látum ekkert skilgreina okkur. Látum ekkert halda okkur. Látum frelsið vera okkar efni.“.