The Volatile og Loly uppgötvaði Miyajima heilluð
Agustina Guerrero segir að við gerð nýrrar bókar sinnar, El viaje, hafi fjarlægð alltaf verið til staðar. Líkamleg fjarlægð milli staðarins þar sem hún býr, Barcelona, og Japans, áfangastaðarins þar sem hún fann sjálfa sig þegar uppsöfnun tilfinninga sem mótaði nýjustu verk hennar fór að hrista hana. Fjarlægð milli hússins hans, þar sem hann vinnur venjulega, og vinnurýmisins sem hann leitaði að þegar hann byrjaði að teikna vegna þess að hann þurfti að vera í öðru samhengi en sínu eigin.
Og nú, fjarlægð líka í símaviðtölunum þar sem hann segir okkur hvernig þessi grafíska skáldsaga snýst ekki aðeins um ferð til Japans, heldur einnig af skelfingu af völdum kvíða sem brýst inn í líkama þinn, um mikilvægi vináttu, af krafti þess að hlusta án þess að dæma, af móðurhlutverki eða ómóðurhlutverki, um fóstureyðingu (sjálfviljugur eða ekki) og um þörfina á að þegja ekki.
La Volátil og vinkona hennar Loly hefja líkamlegt og innra ferðalag
hið óstöðuga, sú kona með sóðalega snúð, röndótta skyrtu og svartar buxur sem er alter ego teiknarans Agustinu Guerrero, hefur snúið aftur og hefur gert það með því að afhjúpa sjálfa sig, sýna saumana og veikleika sína og nota innri stökkin sem ferð veldur okkur oft frá jafnvel fyrir flugtak.
Já vegna þess allt þetta byrjar með kvíðakasti La Volátil áður en lagt er af stað til Japan og með vinkonu sinni Loly að plástra það með því að hlaupa í gegnum flugvöllinn í leit að apóteki.
„Fyrsta ferðin sem við fórum saman var til Kína í vinnu sem ég hafði og það var svo yndislegt við ákváðum að fara á eigin vegum til Japans, með þá hugmynd að það yrði bók þar sem ég útskýrði ævintýri okkar, þar sem ásinn ætlaði að vera vinátta; en frá öðrum stað, ekki eins og bókin tók,“ segir Agustina við Traveler.es.
Já, þetta byrjaði allt með kvíðakasti
Það var maí 2019 og þessi ævintýri eru til staðar. La Volátil og Loly ferð um Tókýó í 10 daga, fara í gegnum Hakone og ná til Kyoto.
Á leiðinni komust þeir að því að japanskir rokkabillar hafa þá, það eru þeir; að sumir seðlar eru með yndislegum myndskreytingum; hvernig á að hreinsa þig áður en þú ferð inn í musteri; það ókeypis Wi-Fi er í matvöruverslunum; hversu fallegt það er að sjá Shinto brúðkaup í beinni; að ljósmyndabásar leyfi lagfæringarhátíð; að það sé liturinn á sushi-diskunum sem markar verð þeirra eða ánægjuna af því að fara í hitabað í onsen ryokan.
„Ég heillaðist af eyjunni Miyajima, musterunum, ferðinni til Hakone; en ef ég á að vera hreinskilinn þá var ég svolítið blindur. Loly var leiðsögumaður minn. Ég naut þess sem ég var að sjá, en ég var meira með útsýnið innra með mér, af því sem var að gerast hjá mér. Bókin er ferðahandbók, en samhliða er ferð sem mér sýnist miklu öflugri. Ég mæli með því við allt fólk þegar það ferðast geta aftur tengst því sem er innra með hverjum og einum“.
„Mér var ljóst að mig langaði að tala um læti, kvíða, svefnleysi, en mér datt aldrei í hug að segja frá fóstureyðingunni.“ Og það var ákvörðunin um fóstureyðingu sem hann tók fyrir nokkru síðan sem kveikti skyndilega þennan hóp stjórnlausra tilfinninga innra með honum og viðbrögðum í kringum hann þegar hann byrjaði að orða það.
The Volatile og vinkona hennar Loly ferðuðust um Tókýó, Hakone og Kyoto
„Mig langaði að koma því á framfæri hversu mikilvægt það er að fá stuðning þegar maður er leiður og þegar maður þorir að útskýra og vera heiðarlegur um það sem er að gerast hjá manni. Það er fátt læknandi en að deila sögu þinni, þiggja hana án þess að dæma og finna fyrir fylgd og skilning“. útskýrir Agustina til að hugleiða síðar mikilvægi þess að þegja ekki.
„Þetta helst í hendur við að hvetja konur sem hafa gengið í gegnum eitthvað svipað að þegja ekki. Mér fannst mikilvægt að leggja áherslu á mikilvægi þess að hlusta, sem tengist tilfinningu fyrir skilningi og stuðningi og Þegar þú talar um það er þetta mál bærilegra og læknandi. Reyndar, þegar Loly talar um reynslu sína er engin samræða á milli okkar: hún talar og ég hlusta á hana og öfugt líka,“ segir hún.
Og það er að persóna Loly þjónar ekki aðeins þannig að La Volátil hefur í fyrsta sinn ævintýrafélaga sem er svo viðstaddur í gegnum söguna, heldur einnig til að kynna annað þema: ómöguleikinn að vera móðir.
Þetta snýst ekki bara um ferð til Japans, þetta snýst um hvernig það hjálpar stundum að vakna innra með því að komast burt
„Það er mjög auðvelt að búa til Loly vegna þess að hún er svona og hún var í öðru ferli: hún hafði reynt að eignast barn í mörg ár og hún lét tyggja þetta allt miklu meira. Jafnvel svo, tilfinningin er sú að hún hafi haft mikla samúð með mér því þó hún hafi verið fósturlát, fann hún líka fyrir mikilli sektarkennd, mikilli skömm. Það er stéttarfélag og skapað samfélag sem mér sýnist grundvallaratriði“.
Teiknaðu og segðu þennan dans tilfinninga, um sorg sem víkur fyrir hamingju og aðstæðum; passa allt saman og að sagan flæði þannig fram að þegar maður heldur að maður sé að fara í gegnum myndskreytta ferðahandbók, lendir maður í því að gera það í gegnum persónulega sögu þar sem dyr eru opnaðar fyrir okkur til að deila venjulega þögðum játningum Það er ekki auðvelt verkefni.
„Í hausnum á mér ætlaði ég að koma aftur úr ferðinni og ég ætlaði að byrja að teikna, en ég gat það ekki vegna þess að ég hafði „hlaupið“ sem Það virtist varla, ekki mjög heiðarlegt, að útskýra allt þetta sem ég lifði án þess að nefna rót málsins. En þegar ég tók þetta skref var ég mjög hræddur.“ Ágústínus viðurkennir.
„Á sumrin var ég mjög rólegur, reyndi að hlusta á það sem ég þurfti og talaði við þá sem voru í kringum mig. Með þeim fáu sem gátu deilt því, nánum vinum, sögðu margir mér að þeir hafi líka gengið í gegnum þetta. Þetta var svo yfirþyrmandi og ég var svo reið yfir þessari sameiginlegu þögn að það var ýta á mig til að tala um hana.
Kraftur þess að hlusta án þess að dæma varð til skýringar
Þannig rann september 2019 upp og á fjórum mánuðum læknaði hann með því að teikna 232 blaðsíðna bók.
„Ég var í trans. Þegar ég ákvað hvað ég vildi útskýra var mér ljóst og ég stökk á hausinn í laugina. Ég vinn ekki með fyrra handrit, með uppbyggingu, með sumum samræðum: Ég var bara með myndaalbúmin úr ferðinni og ég hafði ekki einu sinni gert þau, Loly sendi mér þau skipulögð. Ég hafði ekki hugmynd um hvað ég ætlaði að skrifa, ég myndi koma og kasta því upp. Það var að snúast á svo náttúrulegan hátt, svo töfrandi. Ég varð bara hrifinn og það sem kom út kom út."
Persónuleg saga Agustinu er auðveldlega samofin Japani helgisiða, dúkkur alls staðar, fallegs matar... „Það er svo ríkt að teikna. Ég sá allt á myndum. Ég man þegar við fórum til Fushimi Inari, þegar við byrjuðum að fara í gegnum allar þessar risastóru rauðu toris, þá vissi ég þegar hvernig ég ætlaði að teikna það. Mig langaði að vísa veginn, sýna hana frá hlið, tala um lyktina, raka, hefðir hennar...“
Og farðu þannig í ferð til hinnar hliðar heimsins, jafnvel án þess að flytja frá okkar (í bili). „Að ferðast er að geta hægt á sér, horft á sjálfan sig, verið með sjálfum sér. Fyrir mig var það að fara til Japans orsök þess að ég vaknaði allt það sem ég var að reyna að halda kjafti, fela eða sjá ekki“.