Edgar Plans í verkstæði sínu í Gijón
Þegar Parísarbúi og flotti sýningarstjóri myndlistar sólaði í þúsund saloon bardaga Benjamin Weil kom til sjávarþorpsins Gijón, bað hann um vinsælasta staðinn í borginni, afslappað og þjóðlegt rými þar sem fólk hittist til að spjalla. „Vindur?“ spurðu þeir hann. „Hvað?" svaraði hann. “ Tavern til að hafa matargerð, eplasafihús, bar með hefð “. Weil hikaði ekki: "Sanngjarnt." Þeir mæltu með El Globo, eplasafihúsi í gamla bænum í Gijón, teppalagt sagi og pappír og með súru lyktinni af eplasafipressunum. Weil, nýráðinn yfirsýningarstjóri LABoral Center for Art and Industrial Creation, hikaði ekki við að flytja eina af fyrstu sýningum stofnunarinnar þangað heldur. Á meðan landsmenn borðuðu oricios og cachopos, gaf skjávarpa kennslu í myndbandslist. Hann nefndi það Hvað er það við myndbandalist.
„LABoral er þrjá kílómetra frá miðbænum og fjarlægðin er líkamleg hindrun. Mig langaði að færa dagskrárgerðina okkar nær íbúum Gijóns, koma á tengslum. Miðstöðin hefur gott alþjóðlegt orðspor. Í París, London og New York vita þeir hvað er verið að gera hér. Meira að segja meira en á Spáni. Það er blessað tækifæri fyrir svæðið að hafa þessa auðlind,“ segir Weil við mig á skrifstofu sinni hjá LABoral, í Los Prados, Cabueñes.
Rosina Gómez-Baeza, forstöðumaður LABoral og fyrrverandi ARCO, vildi ekki byggja aðra menningarmiðstöð og sóttist eftir sérhæfingu í samtali milli listar, nýrrar tækni og iðnaðarsköpunar. Tekið var tillit til umhverfisins. Listin virkar sem valkostur við þunglyndi hefðbundinna iðnaðarhagkerfa. Alveg sjokk. Armando Rodriguez sjálfur, meðeigandi El Globo, myndi segja mér síðar að það sem hann vildi væri að það yrðu fleiri starfsemi eins og Qué ye eso de... Armando segist vera mikill aðdáandi listar. „Sérstaklega frá málurum eins og Evaristo Valle, súrrealistanum Aurelio Suárez og umfram allt Kiker. Vinnustofan hans er mjög nálægt hér. Hann hefur nóg af hæfileikum. Kannski er vandamál hans að hann er mjög slæmur almannatengsl eigin verks.
Ég segi honum að Gonzalo Pañeda, matreiðslumaður sem vann Michelin-stjörnu með veitingastaðnum La Solana, sé með Kiker, La raspa, og andlit hans lýsir upp af vitandi brosi. En til að útskýra sögu samtímalistar í Gijón þarf að fara til Altamira. Í samnefnda galleríið, ekki í hellinn. Edward Suarez, einstakur, menningarlegur strákur, með þrjár verkfræðigráður, ákvað að yfirgefa allt og opna samtímalistagallerí í Gijón árið 1958. „Eitthvað eins og að opna trúðabúningabúð,“ ber sonur hans Lucas Suárez saman.
Gamli Verkamannaháskólinn í Gijón, í dag menningarborg, hýsir einnig leiklistarskólann
Í 50 ár fóru listamenn alls staðar að úr heiminum í gegnum númer 37 Calle de La Merced, leiðandi persónur úr El Paso hópnum eða Picasso sjálfum í tilefni 25 ára afmælisins. „Og lögreglan. Það var jafn oft og listamennirnir. Þau urðu mjög nánir vinir föður míns. Eduardo, hér hefurðu sektina þína,“ rifjar dóttir hans Adriana Suárez upp um málið Francoist ritskoðun , lítill vinur framúrstefnunnar og tilrauna nýrra listgreina; „Faðir minn talaði aldrei illa um þann tíma. Þvert á móti taldi ég þetta vera hugmyndahvati“.
Arfleifð Eduardo hefur borið ávöxt. Lucas opnaði árið 2010 ásamt bróður sínum Diego Suárez ATM Contemporary | Altamira Gallery, tvö vöruhús og stórt hús á Deva veginum, í númer 955, nálægt LABoral, sem bæta við allt að 500 m2 tileinkuðum framleiðslu og sýningum og sem fara út fyrir hugmyndina um gallerí til að verða einkarekin listamiðstöð með vinnu og dvalarrými fyrir listamenn. Á meðan við spjöllum um nýjustu strauma nútímalistar, gefur nágranninn hænunum að borða. Pumarada er geislandi. Í þeim vöruhúsum, við the vegur, framleiddu jesúíti og shaman hárvöxt á 2. áratugnum sem virkaði samkvæmt því sem nágrannarnir segja. Tveir risapottar eru enn varðveittir notað í framleiðsluferlinu. „Hárræktandinn hét SYJ34. Í dag hefði það verið úr gulli. En Jesúítinn dó. Og með henni, kraftaverkaformúlan,“ rifjar Lucas upp.
Fyrir sitt leyti, Adriana hefur opnað rýmið sitt, samtímalistasafnið Adriana Suárez, við númer 7 á Plaza del Instituto, mjög nálægt hinu útdauða Altamira. Héðan getum við farið til Cornion, í La Merced númer 45, annað goðsagnakennt gallerí sem hefur nýbúið að blása út 30 kerti. rekur hana Amador Fernandez , sem mælir með því að við fylgjumst með málverki Pelayo Ortega og skúlptúr Pablo Maojo. Og til Gijóns sem listaborgar: „Hún er ein sú líflegasta á landsvísu frá listrænu sjónarhorni. Við tókum eftir því umfram allt í ARCO“. Í 14 ár var hann trúr embættinu. „Ég hætti að fara fyrir 6 árum síðan. Þeir settu á tegund af list sem vakti ekki áhuga minn. Mikið af uppsetningu, myndlist, ný tækni, það sem LABoral er að þróa. Ég samsama mig klassíski þáttur samtímalistar“.
Án þess að fara frá La Merced, í númer 28, höfum við Paradiso bókabúðina, þar sem um leið og þú kemur inn veistu að þú ert í bókmenntamusteri: það lyktar af bókum. Chema er gamall skólabókasali. Á morgnana hittir þú Mar Álvarez, úr hópnum Pauline en la Playa, sem getur upplýst þig um hið sögulega Xixón Sound, indí-tónlistarhreyfinguna sem var allsráðandi í borginni á tíunda áratugnum. Nacho Vegas, án þess að fara neitt fer enn frekar í bókabúðina í leit að eldsneyti fyrir tónsmíðar sínar. Hann er líka fastagestur Cucurrabucu (San Bernardo, 8), líklega vegna góðrar tónlistar og nautahamborgara (Cucurrabucu er annar af uppáhaldsstöðum yfirlögreglustjóra okkar, Benjamin Weil).
Sýningarsalur LABoral Center for Art and Industrial Creation
En við skulum ekki týnast. Förum aftur að galleríunum. Auk þess er rigning í dag. Sennilega þegar lesandinn hefur þessa skýrslu í höndunum mun hann líka gera það. Listin veitir skjól. Gijón státar ekki af árlegum sólskinsstundum sínum. Kannski er það ástæðan fyrir því að borgin á Spáni er með flestar sætabrauðsbúðir á hvern íbúa. Kannski er það ástæðan fyrir því að hringrás einkagalleríanna er leiðandi í norðurhluta landsins. Staðsett þremur skrefum frá La Merced er Espacio Líquido (Jovellanos, 3), rekið af Nuria Fernandez síðan 2001. Herbergið er með gluggum með öfundsverðri mynd af San Lorenzo-flóa, en meira en sýningarrýmið, það sem Nuria setur í forgang þegar kemur að því að búa til safnara er að vinna á netinu og heimsækja alþjóðlegar sýningar. ARCO í Madrid, Volta í Basel, Next í Chicago...
Án þess að missa sjónar á sjónum, á Ezcurdia 8, er Mediadvanced, gallerí og skapandi rými af áberandi frumleika sem beinir áhuga sínum að nýjum straumum í samtímalist. List hins ómögulega (Joaquín Fernández Acebal, 6) lítur á nýja list listamanna án sýningarrýmis, en vandyck herbergi (hjá Menéndez Valdés 21 og Casimiro Velasco, 12) vinnur með rótgrónum persónum eins og Feito, Canogar, Saura, Chirino, Farreras, Guinovart. Loksins, Tiode (Instituto, 9) , þar sem José Luis Garci tók Óskarsverðlaunamyndina Start Back, skuldbindingu frá 1979 til astúrískra málara frá 19. og 20. öld. Garci, við the vegur, breytti handritinu eftir að hafa lært um galleríið. Í fyrstu ætlaði söguhetjan að vinna í blómabúð.
Í Gijóni rýrna möguleikarnir upp úr öllu valdi. Hinn ungi listamaður Edgar Plans, með verk sem dreift er á sýningum í Miami, Bogotá, Lissabon, París og Madríd, er með það á hreinu: „ Gijon hvetur. Það er fullkomin borg fyrir listamann. A mínútu í burtu þú hefur ströndina; kl 30, fjallið. Fólk er opið, borðar vel. Þú þarft ekki alþjóðlega borg til að vera alþjóðlegur listamaður.“