'Madrid bombarded', kortið sem sýnir eyðilegginguna af völdum borgarastyrjaldarinnar í borginni

Anonim

„Madrid sprengdi“ kortið sem sýnir eyðilegginguna af völdum borgarastyrjaldarinnar í borginni

Upplýsingar um kortið 'Madrid sprengd 1936 - 1939'

Það er þegar vitað Sagan er skrifuð af sigurvegurunum. Það hlutdrægir, þaggar niður, brenglar og dæmir til gleymskunnar. Og það er líka vitað að hver sem gleymir, brýtur aftur; að eins og oft er sagt, þeir sem ekki þekkja sögu sína eru dæmdir til að endurtaka hana.

Árið 2019 eru **80 ár liðin frá því að hermenn Francos fóru inn í Madríd**, borgina Ekki standast! , úr vísum Gloria Fuertes um hungur, kulda og fallandi skeljar; af neðanjarðarlestinni sem loftárásarskýli; af komum og ferðum á framhlið sem hægt var að sjá að heiman; og af kerfisbundin loftárás.

„Madrid sprengdi“ kortið sem sýnir eyðilegginguna af völdum borgarastyrjaldarinnar í borginni

Hverfið Argüelles varð einna verst úti

Vegna þess að Madríd, þrátt fyrir velgengni Franco-stjórnarinnar í að fela hana á bak við aura dýrðar og mikilleika, hún varð fyrsta evrópska borgin sem varð fyrir kerfisbundnum og stórfelldum loftárásum. Eyðileggingin sem þetta hafði í för með sér endurspeglast nú á kortinu Madrid var sprengd 1936 - 1939.

Í henni má sjá meira en 1.600 tilvísanir í byggingar sem urðu fyrir áhrifum árásanna sem, í borgarastyrjöldinni, framdi Kondor-hersveit Hitlers og Aviazione Legionaria eftir Mussolini , fyrir hverja höfuðborgin og aðrir spænskir bæir urðu tilraunasvæðið sem þeir þurftu til að fínstilla aðferðirnar sem þeir myndu síðar beita í seinni heimsstyrjöldinni.

„Á kortinu höfum við fundið byggingarnar í Madríd sem urðu fyrir áhrifum af sprengjuárásum borgarastyrjaldarinnar og sem við höfum getað skráð. Það má sjá að sprengjuárásirnar höfðu mikil áhrif á mörg svæði í höfuðborginni á þeim tíma og að frá nóvember 1936 til mars 1939 gæti enginn íbúi talist öruggur“.

Þeir sem tala eru skaparar þeirra, Luis de Sobron og Enrique Bordes, Arkitektar læknar og dósentar við deild grafískrar hugmyndafræði ETS of Architecture of Madrid.

Áætlunin, sem þau framkvæmdu að eigin frumkvæði og óháð háskólanum, varð til fyrir „árum síðan af fyrstu undrun: uppgötva að sögulegur veruleiki Madrídar sem sprengjuflugrar borgar er staðreynd sem of margir Madrilenbúar, og næstum allir gestir hennar, vita ekki af“. þeir útskýra fyrir Traveler.es.

„Madrid sprengdi“ kortið sem sýnir eyðilegginguna af völdum borgarastyrjaldarinnar í borginni

Madrid sprengd 1936 - 1939

Með tímanum kom upp þörfin að geta séð fyrir sér mikið magn af dreifðum upplýsingum, að skilja umfang staðreynda“ . Og það er að „Madrid hafði þegar milljón íbúa á þeim tíma og kortið staðfestir að sprengjuárásirnar sem borgin varð fyrir voru kerfisbundnar og stórfelldar,“ segja þeir.

Til að skrásetja þær hafa Sobrón og Bordes gripið til jafn ólíkar heimildir eins og slökkviliðsmenn, arkitektar, ljósmyndarar og hluti af almennum borgara sem urðu fyrir þessu umsátri. „Heimildarheimildir okkar hafa verið bækur um inngrip slökkviliðsmanna, mikilvæg ljósmyndasöfn (National Library of Spain og Photographic Archive of the Propaganda Delegation of Madrid, staðsett í General Archive of Administration) og verk arkitektanna sem unnu fyrir stofnunina. ráðið á stríðsárunum í nefnd um umbætur, endurreisn og hollustuhætti. Þökk sé þessum skjölum höfum við getað safnað miklum upplýsingum sem hafa gert okkur kleift að staðsetja þær byggingar sem verða fyrir áhrifum“.

Rannsóknarstarf hans hefur takmarkast við það sem var sveitarfélagið Madrid árið 1936 , „en til að staðsetja þær byggingar sem verða fyrir áhrifum höfum við tekið kortið af núverandi Madríd sem grunn. Okkur langaði til að lesa úr fortíð okkar úr nútíðinni“ þeir útskýra.

Þó eyðileggingin hafi verið mikil eru svæði og hverfi ss Gran Vía, Puerta del Sol eða Argüelles að þeir hafi orðið sérstaklega fyrir áhrifum; og þótt formgerð borgarinnar hafi ekki verið breytt, þar „Ekki er hægt að skilja fjölda bygginga eftir stríðið eða tiltekin tómarúm í þéttbýli án þess að þekkja sárin sem þessi sprengjuárás skildi eftir.

„Madrid sprengdi“ kortið sem sýnir eyðilegginguna af völdum borgarastyrjaldarinnar í borginni

Sjá má sárin sem sprengingin skildi eftir sig í dag með því að fylgjast með kortinu

„Þeir eru alls staðar, í augsýn allra vegfarenda, en þú verður að vita hvernig á að bera kennsl á þá. Þegar kortið er búið til er auðveldara að uppgötva þau um alla borg“.

Þetta verk, sem kemur sem eins konar stuð á sameiginlega samvisku sem ekki upplifði stríðið eða erfiðleika eftir stríð, hefur verið ritstýrt af borgarstjórn Madrid og dreifing nýju prentunarinnar fer í gegnum Umdæmisstjórnir. Þeir eru nýbúnir að opna vefsíðuna þaðan sem hægt er að hlaða niður kortinu og þeir eru nú þegar að hugsa um ný snið, s.s bók, og þegar dreymir stórt, „vonandi sýning eða eitthvað annað safnaðarform“.

Og það er að viðtökurnar hafa verið jákvæðari en skaparar þeirra bjuggust við. „Við höfum nálgast verkið á eins vísindalegan og tæknilegastan hátt og mögulegt er og við teljum að eftir þessu hafi verið tekið, sem rekur tilgangslausar deilur burt. Mikill meirihluti fólks vill vita, muna og skilja sögu sem er í raun mjög nýleg. Það er ekkert annað en að geta lesið þær síður í sögu okkar sem ekki hafa verið skrifaðar.“

Kannski, á þessum hraða tímum, þar sem skoðanir eru tafarlausar og fjarverandi ígrundun, erum við farin að gera okkur grein fyrir því, eins og Sobrón og Bordes hafa lært, að „að minnið er gríðarlega viðkvæmt og að hræðilegustu atburðir geti endað með því að hverfa undir skjóli gleymskunnar, eins og þeir hefðu aldrei gerst“.

Skáldið Luis Cernuda skrifaði það þegar árið 1936: "Mundu það sjálfur og mundu það fyrir öðrum".

„Madrid sprengdi“ kortið sem sýnir eyðilegginguna af völdum borgarastyrjaldarinnar í borginni

Madrid lifði þrjú ár undir sprengjunum

Lestu meira