ESTA: það sem þú þarft að vita til að komast inn í Bandaríkin
sannleikur á ferð : þrátt fyrir hlutverk sitt sem aðgangslykill til annarra landa , ekki eru öll vegabréf búin jöfn. Þjóðerni skjalsins skilgreinir hvað pappíra, ferla og greiðslur ferðamaðurinn þarf að komast í ákveðið land. Í tilviki Spánar höfum við engan rétt til að kvarta: 170 lönd leyfa okkur að fara inn án nokkurs konar vegabréfsáritunar - og í tilviki Bandaríkjanna (og Ástralíu, fyrir það efni), með stafrænu aðgangsleyfi: hið fræga ESTA.
Fyrir óinnvígða, the IS (Rafrænt kerfi fyrir ferðaheimild, eða Rafrænt kerfi fyrir ferðaheimild) er skjal sem leyfir Ferðamenn með vegabréf frá löndum sem þurfa ekki vegabréfsáritun til að komast inn í Bandaríkin sem ferðamaður, þar á meðal Spánn (aðeins í Rómönsku Ameríku Eldpipar er á listanum).
Í grundvallaratriðum er aðgerð þess einföld. Það er beðið um það á netinu með að minnsta kosti 72 klukkustundum fyrir ferð (þó til greina komi undantekningar vegna neyðartilvika) kostar það 14 dollara (13,20 evrur á núverandi gengi) og kemur í stað gamla græna kortsins sem áður lenti í flugvélum fyrir lendingu (taktu penna í fluginu samt sem áður: tolleyðublaðið er enn skylda ) .
Hins vegar skulum við ekki treysta okkur sjálfum: eins og er raunin með mörg lög í Bandaríkjunum, sérstaklega með tilliti til innflytjenda, smáa letrið á ESTA felur í sér smá handritsflækjur . Sumt er aðeins forvitnilegt, en annað getur örugglega haft áhrif á ferðina þína - ekki láta þig verða af því.
1. ÞAÐ VERÐUR Í TVÖ ÁR... NEMA EF VEGAGIÐ ÞITT AÐ REYNA ÚR
Að jafnaði leyfir ESTA þér að komast inn í Bandaríkin dvöl í 90 daga að hámarki í tvö ár talið frá þeim degi sem þú biður um það. Sett í samhengi: ef þú sækir um ESTA þann 10. apríl 2017 gildir heimildin til 10. apríl 2019 – jafnvel þó að það hafi tekið nokkra daga að samþykkja hana.
Undantekningin: Ef vegabréfið þitt rennur út fyrir þessi tvö ár mun ESTA gilda til sama dags. Þú getur verið í Bandaríkjunum til loka (svo lengi sem dvöl þín er ekki lengri en 90 dagar samtals): Spænsk vegabréf, sem og mörg önnur, þurfa ekki að hafa sex mánuði til viðbótar eftir brottför frá Bandaríkjunum.
tveir. EF ÞAÐ RENNUR Á MEÐAN ÞÚ ERT Í BANDARÍKINU (FRÆÐI) GERIST EKKERT
Eftir fyrri lið, til að komast inn í Bandaríkin Vegabréfið þitt verður að vera gilt alla ferðina þína. Komdu, þeir hleypa þér ekki inn ef það rennur út einum degi fyrir brottfararflugið þitt.
Á hinn bóginn gilda ESTA reglurnar leyfa inngöngu til Bandaríkjanna jafnvel þótt ESTA rennur út fyrir brottför , svo framarlega sem vegabréfið er enn í gildi. Hins vegar, til að tryggja að þú lendir ekki í vandræðum í tollinum (eða jafnvel áður en þú skráir þig inn á brottfararflugvöll, þar sem mörg flugfélög ganga úr skugga um að farþegar þeirra hafi allt til að fara um borð í vélina), við mælum með því að ESTA þitt sé í gildi meðan á dvöl þinni stendur.
Mundu að hafa ESTA ábyrgist ekki inngöngu í Bandaríkin : endanleg ákvörðun er í höndum tollvarðarins sem tekur á móti þér við komu.
Mundu að að hafa ESTA tryggir ekki inngöngu í Bandaríkin
3. EF ÞÚ HEFTIR VERIÐ Í ÁTÖKNUM LÖNDUM GETUR ÞÚ EKKI SÓKIÐ
Þjóðerni vegabréfsins er ekki allt: Bandaríkin geta neitað ESTA ríkisborgurum landa sem þurfa ekki ferðamannavegabréfsáritun en hafa verið í ákveðnum löndum.
Ef þetta minnir þig á bann við komu til Bandaríkjanna fyrir ferðamenn frá ýmsum löndum Miðausturlönd Þú ert ekki alveg á leiðinni. Þrátt fyrir að þessi ESTA takmörkun nái aftur til ársins 2015 (löngu áður en Trump fann lyktina af Hvíta húsinu) byggir hún á sömu meginreglum og beinist að sama svæði heimsins.
Það er að segja: ef, jafnvel þótt þú sért með gilt vegabréf fyrir ESTA, hefur þú verið í Sýrland, Írak, Íran, Súdan, Líbýa, Sómalía eða Jemen Frá og með 1. mars 2011 (innifalið) verður ESTA ekki samþykkt.
Eina undantekningin er ef ferðin til einhvers þessara landa var fyrir hernaðar- eða ríkisástæðum , en þá geturðu ferðast með ESTA en þú verður að rökstyðja ástæðu dvalarinnar. Ef ferðin var í einhverjum öðrum tilgangi, þ.m.t mannúðar- eða blaðamennsku , eini kosturinn þinn er að biðja um a vegabréfsáritun ferðamanna í bandarísku sendiráði eða ræðismannsskrifstofu.
Fjórir. EF ÞÚ FER INN LAND FRÁ MEXÍKÓ EÐA KANADA ÞARFT ÞÚ EKKI ÞARF
ESTA er krafist fyrir allar ferðir til Bandaríkjanna með flugi eða sjó, en ekki á landi: ef ferðaáætlun þín tekur þig fyrst til Mexíkó eða Kanada og þú ætlar að komast inn í Norður-Ameríku í gegnum landamæri, þú þarft þess ekki. Þar verður þú auðvitað að gera það fylltu út grænt kort I-94W , eins og gert var í flugvélum áður en ESTA var til.
Þú munt fara já eða já í gegnum innflytjendamál
5. ÞÚ ÞARFT ÞAÐ JAFNVEL ÞÉR ÞÚ FÆRIR Í SAMgöngu
Eins og við sögðum hér að ofan er ESTA skylda fyrir allar ferðir til Bandaríkjanna með flugi eða sjó, jafnvel þótt ætlun þín sé ekki að yfirgefa flugvöllinn: ferðamenn í flutningi þurfa að hafa það í gildi.
Ástæðan: til að flytja flugvélar í Bandaríkjunum þarftu að fara í gegnum innflytjendur , safnaðu farangri og innritaðu þig aftur (stundum frá grunni, stundum á öðrum afgreiðsluborði) – jafnvel þótt tengiflugið sé millilandaflug.
6. ÞÚ ÞARF AÐ FRÁ NORÐUR-AMERIKU TIL AÐ VIRKJA ÞAÐ aftur
Hér er ein af flóknustu ESTA kröfunum: ef þú ferð inn í Bandaríkin með henni, yfirgefur landið og vilt svo fara aftur eftir fjóra mánuði, verður inngöngu aðeins leyfð ef þú ert farinn frá Norður-Ameríku.
Hagnýtt dæmi: Segjum að þú komir til Miami í millilendingu til Mexíkó, ætlar að vera í Mexíkó í fjóra og hálfan mánuð og eyðir síðan tveimur vikum í Miami áður en þú ferð aftur til Spánar. Jæja, bíddu, því þegar þú kemur aftur til Miami myndirðu ekki fá að fara inn: þar sem Mexíkó á landamæri að Bandaríkjunum heldur 90 daga dvalarleyfið áfram að gilda, jafnvel þótt þú sért utan Bandaríkjanna. Ef þú vilt snúa aftur til Bandaríkjanna beint frá Mexíkó verður þú að gera það innan 90 daga eða sjá aðgang þinni til Bandaríkjanna hafnað.
Flókið? Bíddu, það er meira. Áframhaldandi með dæminu hér að ofan, ef þú vilt halda áfram með áætlanir þínar og snúa aftur til Bandaríkjanna, verður þú að fara algjörlega frá Norður-Ameríku: annað hvort fara yfir Atlantshafið eða Kyrrahafið, eða fara til Suður-Ameríku. Nefnilega þú gætir flúið til Kólumbíu í tíu daga í miðri dvöl þinni í Mexíkó og þannig tryggt aðgang aftur til Miami . Ef höfuðið snýst, trúðu okkur að þú ert ekki sá eini.
Þessi regla á einnig við um Karíbahafseyjar og Kanada , og það er krafa sem getur haldið uppi ferðinni áður en hún hefst (flugfélagið til Bandaríkjanna gæti meinað þér aðgang að fluginu) . Þannig að ef þú ætlaðir, til að nefna annað dæmi, ferð í gegnum Bandaríkin og Kanada, fljúga til Chicago, eyða fjórum mánuðum í Kanada og fara svo aftur til Spánar frá Chicago, myndir þú lenda í sömu stöðu.
7. ÞÚ VERÐUR AÐ GANGA Í GEGNUM INNFLUTNINGA ALLTAF
Ertu nú þegar með ESTA? Ekki nudda hendurnar strax, halda að þú sért að fara út úr innflytjenda biðröðinni. Því miður verður þetta ekki svona: Í Bandaríkjunum þurfa allir að ganga í gegnum innflytjendur..
Með ESTA er vegabréfaeftirlitsferlið aðeins öðruvísi. Í stað þess að fara beint í (oft) endalausu biðröðina, verður þú fyrst að fara í merktan hluta „Bandarískir ríkisborgarar/Canada Citizens/ESTA ” og sláðu inn gögnin þín í einni af sjálfsafgreiðsluvélunum. Í staðinn mun kerfið gefa þér skírteini með myndinni þinni og þeim upplýsingum sem þú færð inn. Ekki vera hræddur þegar þú sérð blaðið merkt með X og taktu eftir því að annarra er ekki merkt: X þýðir að þú ferð inn með ESTA (Þeir sem eru með skírteini án X eru ríkisborgarar eða íbúar Bandaríkjanna).
Og nú, þolinmæði: þú verður að standa í biðröð hjá öðrum ESTA gestum, og hugsanlega bandarískum og kanadískum ríkisborgurum (á sumum flugvöllum skilja þeir okkur að, en ekki í öllum). Það góða er að þegar þú nærð glugganum og framvísar vegabréfinu þínu og skírteini fyrir umboðsmanninum verður allt hraðari. Mynd, fingraför, og (ef það er ekkert vandamál, sem það ætti ekki að vera) framundan.
8. ÞÚ ÞARF EINN Á PERSONA Í FERÐASTANDI - MEÐ BÖNNUM
Ef þú ert að ferðast í hópi eða sem fjölskylda skaltu fylgjast með: ESTA er persónulegt og hver fjölskyldumeðlimur þarf einn. Já, þetta felur í sér börn, sem þó að þau geti flogið í faðmi foreldra sinna, eru ekki með í eyðublaðinu. Það sem meira er: til að komast inn í Bandaríkin þurfa börn sitt eigið vegabréf.
Að sjálfsögðu gerir rafræna kerfið þér kleift að biðja um og greiða margar ESTAS á sama tíma. Hafðu þetta í huga ef þú ferðast í hópi, svo að einhver hugmyndalaus manneskja lendi ekki í miklu rugli í tollinum.
9. EF ÞÉR ER HAFNAÐ (LÍKLEGA) GETUR ÞÚ BÆÐIÐ UM ÞAÐ EINU SINNI
Þú hefur ekki verið samþykktur fyrir ESTA... Jæja, komdu. Það gæti verið af ýmsum ástæðum, þar sem þú hefur slegið inn gögnin þín rangt (vegabréfanúmer getur verið svolítið svikul) þangað til þú hefur komið til lands sem Bandaríkin telja erfitt.
Hver sem ástæðan er, er ekki allt glatað ennþá. Ef þú áttar þig á því þegar þú skoðar umsókn þína að þú hafir sett persónuupplýsingar þínar rangt, ekki örvænta. Eftir tíu daga geturðu hafið ferlið aftur og, ef allt er í lagi, fengið ferðaleyfið.
Á hinn bóginn, ef ástæðurnar fyrir því að ESTA hefur verið synjað eru flóknari og ekki er hægt að leysa þær á innan við tíu dögum, hefur þú ekkert val en að sækja um ferðamannavegabréfsáritun í næsta bandaríska sendiráði eða ræðismannsskrifstofu . Vopnaðu þig með þolinmæði, því þetta ferli getur verið langt.
Og mundu: ef þeir hleypa þér ekki framhjá skaltu fara í sendiráðið eða ræðismannsskrifstofuna