Langt ferðalag
102.399 fórnarlömb voru meira en nóg til að nefna fyrirtækið sem Japanir reyndu að framkvæma á stríðstímum „Death Railway“. Það var 1943 og japanska heimsveldið þurfti sárlega að endurnýja herlið sitt í Búrma til að stækka enn frekar velmegunarsvæðið í Austur-Asíu. Hið alræmda Malaccasund var rökrétt flotaleiðin en jafnframt sú hættulegasta. Sérstaklega eftir sársaukafulla ósigur sem varð í orrustunni við Midway (júní 1942), þegar bandarískt flug sendi fjögur keisaraflugmóðurskip á hafsbotninn og Japan missti frumkvæðið í Kyrrahafinu.
Valkosturinn var að planta tein frá Bangkok , í undirgefnu Tælandi, til Yangon og dælubirgðir með lest. Vandamálið var að báðar höfuðborgir voru aðskildar með hundruðum kílómetra. kílómetra af frumskógi, ám, villtum dýrum og smitsjúkdómum . Vinnuaflið voru stríðsfangar frá Bretlandi, Hollandi, Ástralíu, Bandaríkjunum og Tælandi, meðal annars.
Meira en eitt hundrað þúsund sálir fórust í tilrauninni, við óheppilegar aðstæður, þjakaðar af malaríu, sólinni, erfiðisvinnunni og niðurlægjandi meðferð japanska hersins. Sumir lifðu af, td Eric Lomax, höfundur bókarinnar sem myndin leikstýrt af Jonathan Teplitzky Langt ferðalag er byggt á , og leiknir af Colin Firth og Jeremy Irvine (síðari, í hlutverki unga Erics).
Hópur Breta var handtekinn af Japönum eftir fall Singapúr og settist að í Kanchanaburi til að vinna að byggingu járnbrautarinnar. Röð smáatriði (sem við munum forðast til að ónáða ekki lesandann sem hefur ekki enn séð myndina) leiða Lomax inn í pyntingarherbergið og áratugum síðar hittir hann aftur fanga sinn, þá fararstjóra á brúnni yfir ánni Kwai. Eða frekar, á brúnni yfir Mae Klong ána , eins og það var kallað fram á sjöunda áratuginn.
velgengni bókarinnar Brúin á ánni Kwai af Pierre Boulle og samnefnd kvikmynd leiddi yfirvöld til endurnefna það sem ein af þverám Mae Klong fest sem járnbrautin rann til: „Kwahe“. Eða "Kwai", fyrir vini. Og þannig var veruleikinn lagaður að skáldskap.
Reyndar vísa risastór skilti frá öllum hliðum Kanchanaburi að brú sem er ekki sú í kvikmyndinni sem David Lean leikstýrði. Sú sem Nicholson ofursti og menn hans smíðaði var einn tré, tímabundið , á meðan verið var að lyfta stáli og sementinu hundrað metra niður á við. Það eru engin ummerki eftir tréið, en stálið heldur upprunalegu málmbyggingu sinni , sem er ekki stuttu eftir loftárásir bandamanna seint í nóvember 1945. Til að bæta gráu ofan á svart er persóna Nicholsons innblásin af Philip Toosey ofurstaliði, sem var ekki í samstarfi við Japana, ólíkt þeirri sem Alec Guinness lék.
Auk þess flautu stríðsfangarnir sem komu verkinu ekki einu sinni Brúin á ánni Kwai , en þekktustu tónar laglínunnar koma úr March Bogey hershöfðingja, samið af breska undirforingjann F.J. Ricketts.
Allir ferðamenn sem koma við þú munt heyra einhvern hóp flauta laglínuna . Þó kannski ekki margir viti að Bretar settu texta við laglínuna -aðlagað stríðsaðstæðum - og endaði syngjandi að Hitler vantaði eista. Og stillt til að taka í sundur goðsagnir, bæta við að myndin var ekki tekin í Tælandi heldur eingöngu á Sri Lanka.
Nú á dögum, lituð lest fer yfir brúna sem tengir tvær nálægar stöðvar , þannig að fyrir hundrað baht (um tvær og hálfa evrur) má segja að þeir hafi farið yfir brúna yfir ána Kwai. Þeir sem vilja ekki eyða því geta líka farið yfir hana fótgangandi algerlega frjálsir og notið fallegu hlífarinnar sem umlykur hana rólegri.
Við byggingu, það voru 680 brýr yfir sömu ána , en Kanchanaburi er eina stálbrúin í Death Railway í Tælandi. Af átta málmum alls voru sjö aldir í nágrannaríkinu Búrma. Án efa er þetta helsti ferðamannastaður tælenska bæjarins, en ekki sá eini: Þú getur heimsótt nokkra fossa í nágrenninu, þú getur farið í gönguferðir, hjólað, siglt í kanó niður ána... Það er líka áhugaverð söguleg miðstöð við járnbrautina, vel hirtur kirkjugarður þar sem tæplega 7.000 stríðsfangar liggja og nokkur söfn sem segja frá erfiðleikum verkamannanna. Engin svo ólýsanleg og Safn seinni heimsstyrjaldarinnar , sem er fær um að sameina musteri, portrett af staðbundnum ungfrú, vaxmyndir af föngum í fullum gangi og stórkostlegt útsýni yfir brúna.
Þó að aðalrétturinn séu veggspjöldin sem setja það í samhengi. Einn af síðustu segir í niðurstöðum hans: „Þótt stríðið hafi skapað illsku og grimmd, þá færði það líka góða hluti [...]. Fyrir Kanchanaburi héraði, fær brúin yfir ána Kwai heiminn til að skoða hana og þar af leiðandi kemur mikill fjöldi ferðamanna til að heimsækja hana... Kannski er það góður hluti af því stríði. Í stríðskirkjugarði bandamanna í nágrenninu munu örugglega fleiri en einn velta sér í gröf sína.
Langt ferðalag