Við vitum ekki lengur hvernig á að lýsa þessu sumri. Sá eftir heimsfaraldur. Sú bjartsýni. Það um nýja tíma. Sá í lok annars sem skyndilega hvarf. Frá þessum örlagaríka mars 2020 höfum við eytt mánuðum saman að finna upp formúlur til að komast sterkari út úr mýrinni, að, líkt og James Bond, koma upp úr logunum eins og burstar, hinn alltaf óviðjafnanlega Windsor-hnút.
Við skulum gera eitt: ekki segja neitt. Ekkert nema "sumar". Og það er það sem þessi sérstakur sem þú hefur í höndunum snýst um, sumardaga sem eru eins og áður, eins og morgundagurinn, eins og nú. Fyrir nokkrum dögum var ég á tónleikum Robert Iniesta, það götuskáld sem er fær um að hengja upp "engir miðar" á nokkrum sekúndum. Ég var aldrei mikill aðdáandi hans, aldrei eins mikið og þegar ég uppgötvaði í honum það sem skilyrðislausir aðdáendur hans ættu nú þegar að vita utanbókar: að hann gefur út setningar eins og fljúgandi rýtingur og þessi, blaðamaður meira að segja með smábjórinn í hendinni, var að reyna að skrifa niður í glósubók farsímans á fullri ferð.
Einn af þessum rýtingum er sá sem hefur gefið mér spólu til að skrifa þessar línur (takk fyrir, Robe), því fáir sannleikar eru eins nákvæmir og þessi, innblásin af setningu gyðingakennarans. Hillel hinn fróði, sagði hann í fullum ákafa til hins virðulega: „Ef ekki hér, hvar; Ef ekki núna, hvenær; ef ekki þú, hver? Góð þula fyrir sumarið sem við ættum ekki að búast við meira en það, sumarið, hér og nú og þar sem við biðjum þig frá Condé Nast Traveller, það er skylda okkar að vera meðvitaðri, sjálfbærari (hakkað orð en hey, það er kominn tími til að húðflúra það á heilann), bestu ferðamenn, Allavega.
Sumardagar: Nýja tölublaðið af Condé Nast Traveler er komið!
Hinn hrikalegi eldsvoði nýlega í Fjallgarður Culebra, í mínu ástkæra Zamora-héraði, þaðan sem önnur gen dansa við mig, hefur verið ein gríðarlegasta afleiðing eldmóðs jarðar, en einnig af skorti á fjármagni og erfiðri viðbragðsgetu í a tómt Spán sem aðeins við ferðalangarnir fyllum af og til. Svo höldum áfram að veðja á þær ferðir til þjóða okkar, rætur okkar og einnig til annarra staða í heiminum sem þjást af því sama fólksfækkun; sama áskorunin að fylla tóma rýmið þökk sé hvatvísi hinnar meðvituðu ferðar og auðlindaframleiðanda.
Á þessum síðum finnur þú ný hótel við sjóinn þar sem lúxus, hvað það er erfitt orð að skilgreina í dag, fer í gegnum samþættingu við umhverfið, vegur upp á móti kolefnisfótspori og viðleitni til að tengja viðskiptavininn við staðbundna menningu.
Einnig klassík sumra okkar, allra sumra, ss Ibiza, Santander, Holbox, Tenerife, Majorka, Sikiley Y Biarritz. Þau eru innblástur okkar og vonandi þinn líka til að setja ekki lýsingarorð á sumarið. Slepptu þér bara, kreistu dagana, lærðu, lærðu og spilaðu, umfram allt leik, eins og börnin sem hafa fengið þig til að brosa þegar þú sérð forsíðuna okkar. Ef ekki á sumrin, hvenær?
Þessi skýrsla var birt í númer 152 í Condé Nast Traveler Magazine á Spáni. Gerast áskrifandi að prentuðu útgáfunni (18,00 €, ársáskrift, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af vefsíðu okkar). Aprílhefti Condé Nast Traveler er fáanlegt í stafrænni útgáfu til að njóta þess í tækinu sem þú vilt