Hann hét Arthur en honum líkaði það ekki og vildi heita Jón. Eftirnafn hans var Bandini, en ég vildi að það væri Jones. Faðir hans og móðir voru ítalskir, en hann vildi verða bandarískur. Faðir hans var múrari en hann vildi verða könnuður hjá Chicago Cubs.“ Að vilja, vilja vera, það er spurningin, næstum orðaleikur þeirrar sem kvaldi Hamlet svo mikið.
Jæja, með þessum böndum kynnti skáldsagnahöfundurinn John Fante í frumraun sinni í bókmenntum, Bíddu eftir vorinu, Bandini (1938), sem hann breytti í alter ego í gegnum fjórar skáldsögur, hinn ljómandi Arturo Bandini.
Meira en áttatíu ár eru liðin og nú er það svo annar Bandini, Rigoberta –eftirnafnið blikkar auðvitað til Fante- sem lætur okkur dansa talað um að vera, að vilja vera og umfram allt um frelsi. Frelsi er ekki skilið sem svo að stjórnmálamaður hleypi því af stað sem tálbeitingu á meðan hann er (að sögn) svíður, heldur eins og ástarbending Af sjálfsást til að byrja, hvað horfir þú á, það er þar sem það byrjar.
Þessi inngangsorð, ég geri ráð fyrir, að hún sé svolítið flókin, hafi mikið, allt að gera með það sem við viljum segja þér í þessu sérstaka Ást og ferðalög þar sem við höfum unnið að öllum útgáfum Condé Nast Traveler í heiminum. Þess vegna margbreytileg stemning hennar, stemningin sem við viljum koma á framfæri - hversu góð þessi ákveðin fjölsemja af sögninni "vilja" er - og sem lifnar við á forsíðu okkar með Rigoberta Bandini Y Alizzz, sem eru ekki par en hverjum er ekki sama, eru fleiri: að hlusta á þitt Sólarupprás þú munt skilja að efnafræði var ekki aðeins gufa Gainsbourg og Bardot, og eftir slóð þeirra muntu sjá að báðir gefa rödd samfélag sem er frjálsara til að segja, hugsa, gera, og einnig til menningarhreyfingar sem hefur verið tilbúin að fjarlægja undirstöður og samvisku.
1. mars í blaðasölum!
Forsíðumyndin af nýja tölublaðinu okkar, sem lítur óviljandi út eins og hellingur af hyllingum til Truffaut, Yoko og John og, komdu, Doris Day og Rock Hudson, sýnir aðeins eitt augnablik, (hamingjulega) endalokin fundur sem hóf siglingu um sjóinn á seglskútu. Já, seglbátur, við teljum hann á innsíðunum, nefndur berfættur (berfættur á ensku), hvað segi ég, hversu mikið frelsi inniheldur það –að taka oxymoron án þess að meina það – að fara úr skónum. Skuldabréfin.
Og frá blúndunni til brjóstahaldarans er skref, það sem þýðir að binda punktana þegar á fastri grundu og ákveða að þessar línur tileinkaðar ástinni, til frelsisins, ættu að vera sýndar með svona frjálsum brjóstum (takk, Delacroix) og mest hljómandi setning af Æ mamma, sálminn sem Rigoberta hefur kennt okkur með að hægt sé að dansa mótmælasönginn. Þú getur brosað.
Og við höfum enn fleiri: fleiri ástæður til að ferðast eins og þú vilt, með hverjum sem þú vilt; brúðkaupsferð til friðsælra áfangastaða eða, hvers vegna ekki, ís tungl til Anabella Milbanke og Lord Byron Þvílík smá ferð. Til Túnis, til Provence, til Puerto Rico. Sem fjölskylda, sem par, hvorki með þér né án þín, ein. Hæ, þú ert frjáls.
Í sannkölluðum Delacroix stíl.
Þessi skýrsla var birt í númer 150 í Condé Nast Traveler Magazine (sumar 2021). Gerast áskrifandi að prentuðu útgáfunni (18,00 €, ársáskrift, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af vefsíðu okkar). Aprílhefti Condé Nast Traveler er fáanlegt í stafrænni útgáfu til að njóta þess í tækinu sem þú vilt