Lítið sjálft okkar og litla stellingin okkar
**DAVID MORALEJO (STJÓRI CONDÉ NAST TRAVELER): BUENOS AIRES **
_laugin (og ég vil vera Slim Aarons) _ er í raun og veru algjört rán, einn af þeim sem þú gerir með því að springa aðdrátt farsímans og treysta því að hann pixli ekki of mikið til að geta hlaðið honum upp á Instagram og springa af likes.
Myndin, tekin kl Four Seasons of Buenos Aires, þar sem ég eyddi nokkrum dögum á sunnanverðu sumrinu meðal vina, kórípana og ferneta, mér líkar það vegna þess að það endurspeglar þetta decadent, snobbaða og óaðfinnanlega dolce far niente air sem er svo, svo argentínskt.
MARÍA F. CARBALLO (RITSTJÓRI CONDÉ NAST TRAVELLER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Það hefur verið erfitt, mjög erfitt, að velja á milli gífurlegra kyrralífsmynda af þessum veigaverðum, neonljósum borga með karakter eða súrrealískt landslag bandarískra þjóðvega.
Svo erfitt að ég vel EKKERT. Ekkert sem er Badwater Basin, lægsti punkturinn í Death Valley þjóðgarðinum (og í allri Norður-Ameríku með 86 metra undir sjávarmáli). Þar, við 118 gráður Fahrenheit (47 gráður á Celsíus), svitnar þú ekki: þú reynir að lifa af með því að taka upp súrefni.
Mælt er með því að ferðast um garðinn með fullan tank af bensíni og nokkrar karöflur af ísvatni. Sérhver heimsókn, sérhver útsýnisstaður, stopp innan við fimm mínútur fyrir utan bílinn.
Engu að síður, í stóra skálinni er göngutúr á salti sem tekur þig um 20 mínútur (tíu út og tíu til baka), undir steikjandi sólinni sem þeysir upp á höfuðið á þér.
Hvað ef það er þess virði? Bara fyrir að finnast í miðju hvergi, í algjörasta landslagi Mars, óvarið, yfirgefið náttúrunni... 20 mínútur, já. En þeir eru fastir í minningunni að eilífu.
*Bónus lag: Stuttu eftir að hafa hlaðið myndinni upp endurómaði Jason Pierce frá Spiritualized forsíðu nýju plötunnar, And Nothing Hurt... Blessaður köfunarmaðurinn.
ÁNGEL PEREA (LISTALEIKSTJÓRI): Mikilvægi þess að geta snúið aftur
Eftir eina af þessum ferðum sem ég mun alltaf muna, vesturströnd alla leið til Yellowstone í lok árs 2017, á þessu ári Ég hef farið færri kílómetra en snigill (Gongggg) .
Ég hef lært að **Það mikilvæga er ekki hvert þú getur farið, það er hvert þú getur snúið aftur (Gongggg) **, og ég það í ár af persónulegum ástæðum Ég hef ekki getað farið, en ég hef verið svo heppinn að geta SKILAÐ.
Mest af sumrinu hef ég eytt í vinnu en hef leyft mér það smáferðir til Navalafuente, bæjar nálægt Madríd þar sem minningar um æsku mína eru alls staðar . Ég hef líka getað notið San Bartolomé hátíðanna, sem hvern 25. ágúst markaði lok sumars.
CLARA LAGUNA (HÖFUR TÍSKA OG FEGURÐAR): Á VEIGINNI
Fátt er meira leiðbeinandi en týndur vegur, auður og svo landlægur. Þessi dásamlega mannlausi staður kom okkur á óvart nokkra kílómetra frá Madrid, Í leiðangri okkar til „tómi Spánn“ til að heiðra 70 ára afmæli útgáfu Viaje a la Alcarria, eftir Camilo José Cela.
Og jafnvel þótt það sé umræðuefni og fáránlegt, þá kemur það: hversu mörg ævintýri og póstkort bíða okkar í okkar eigin landi, handan við hornið...
**MARÍA SANZ (RITSTJÓRI CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Ég hefði getað valið komuna, sigri hrósandi fyrir dómkirkjunni, eða þá sem við komum öll saman í og fögnum því að hafa náð því og hitt hvort annað.
Hins vegar vil ég frekar þennan, með þeirri tilfinningu að skilja eftir þrjá tölustafi, að hefja niðurtalningu sem gerði markið meira og raunverulegra, en ekki svo mikið að það kæmi strax. Því þarna, í miðju hvergi, að ná Santiago var enn markmiðið þó það hafi farið að missa áberandi vegna löngunar til að vera áfram og lifa á eilífri braut, í þeirri reynslu þar sem umheimurinn fer að minnka þar til hann hverfur; þar sem sjónarhornið fær daglegar örmyndir okkar til að taka þann ómerkilega sess sem þær raunverulega eiga skilið; hvar maður endurheimtir hæfileikann til að helga fólki tíma (þessum óefnislega góða sem er svo af skornum skammti og þar af leiðandi svo dýrmætt); þar sem byltingarnar eru ekki þær að þær fara niður, það er að þær hverfa þegar þær eyða tíma umkringdar náttúrunni; þar sem að lokum, að sættast við heiminn og ná skriðþunga er mögulegt. Zen endist enn hjá mér.
MARÍA CASBAS BAZÁN (RITSTJÓRI) : ALGARVE
Sjórinn. Uppáhaldsmynd ársins gæti ekki verið með neinum nema honum í aðalhlutverki. Stundum dreymir okkur um að ferðast kílómetra og kílómetra, án þess að vera meðvitaður um að paradís er í næsta húsi.
Það var það sem ég fann þegar ég steig fæti inn í ** Algarve. ** Í marsmánuði, þegar landslagið byrjar að sýna yfirvofandi komu vorsins, Algarve strendurnar varðveita enn þögn sína og villta fegurð að á sumrin er óljóst af ferðamönnum sem koma til að njóta þessa dáða landslags vitar, hellar og víkur þar sem þú getur gleymt heiminum.
**Af toppi klettanna sem liggja að Praia de Vale Centeanes ** má sjá fótspor þess eina sem gengur berfættur meðfram ströndinni. Lítill punktur í miðju ómældarinnar sem er núna eigandi og herra þessarar strandlengju.
Kannski er það vegna þess að ég hef ekki tækifæri til að sjá það á hverjum degi, en hafið hefur vald til að láta okkur stoppa dauð með því einu að horfa á það. Að stoppa, hugsa, finna. Og á Algarve fjölgar orka þess og lætur okkur líða eins og minnsta maur og öflugasta vera í heimi á sama tíma.
Það er erfitt en við verðum að læra að hægja á okkur, eða láta hafið hægja á okkur.
**LIDIA GONZÁLEZ (SAMSTARFSGREIN): LAGOA, Á ASORES **
Ró, styrkur, aðdáun, undanskot, depurð og heppni. Öll þessi orð og tilfinningar koma upp í huga minn þegar ég horfi á þessa mynd. „Fegurð er það sem maður elskar,“ segir í texta lags og af hvaða ástæðu. Svo ég gæti sagt að ég hafi valið þessa mynd vegna þess Ég elska hafið næstum jafn mikið og sólsetur.
Ég gerði þetta augnablik ódauðlegt vegna þess að það var fullkomið fyrir mig. ég var í sætt boutique hótel í Lagoa , lítill bær af eyjunni São Miguel. Það var búið að rigna stanslaust í allan dag og rétt við sólsetur sólin fór að gægjast aðeins yfir sjóndeildarhringinn.
Við yrðum um sex manns í gistingunni, en mér fannst ég heppnari en hinir vegna þess finn mig fyrir því sjónarspili. Að geta heyrt hvernig öldurnar rjúfa þögnina með krafti sínum þegar þær skella á klettunum á meðan maður dáist að því í einveru hvernig himinninn verður fjólublár er algjör lúxus.
Svo dáleiðandi var landslagið að lét mig gleyma öllu í nokkrar mínútur, að setja á bremsuna í fyrsta skipti í langan tíma og kunna að meta hversu ótrúleg náttúran er stundum.
Af hverju nefndi ég það depurð? Vegna þess að Á þeirri hamingjustund mundi ég eftir öðrum augnablikum þar sem mér hafði liðið eins og ég get ekki spólað til baka. En umfram allt get ég sagt (hátt) að mér fannst ég heppinn að vera á Azoreyjum, heppinn að hafa orðið vitni að einu stórbrotnasta fjólubláa sólsetri jarðar, heppinn að hafa besta starf alheimsins.
IRENE CRESPO (SAMverkamaður): SHINSEKAI HVERFIÐ, Í OSAKA
Ferðast til Japan í apríl-maí 2018. Við vorum að koma úr tveggja daga athvarfi á Koyasanfjalli, þar sem við eyddum tíma meðal steinbúdda og sváfum í klaustri. Við snerum aftur til borgarinnar, til Osaka, með hugann tóman af streitu og vestrænum nútíma og við lendum í afturframúrstefnulegum heimi sem ekki einu sinni villtustu drauma Rick Deckard dreymir í Blade Runner.
Ferðamaðurinn minn 2018 mun alltaf vera Japan, landið sem hafði veitt mér svo mikla mótspyrnu og að þrátt fyrir mjög miklar væntingar, Hann olli okkur ekki vonbrigðum í neinu horni eða sameiginlegum stað.
Nú langar mig bara að fara þúsund sinnum til baka: til dreifbýlisins í Japan, til hins listræna Japans í Naoshima, til þess brjálaðasta í Tókýó, Osaka, til hins matargerðarlegasta.
Megi þessi mynd þjóna sem samantekt á besta ævintýri ársins 2018 og tilgangi annarra sem koma.
**JAVIER ZORI DEL AMO (SAMSTARFSGREIN): VITRAHAUS, Í ÞÝSKALANDI **
Það er ljóst: þetta er ekki besta mynd í heimi, jafnvel þótt hún hafi verið tekin af einum af mínum uppáhaldsljósmyndurum, Flaminia Pelazzi. Engu að síður, hann fanga þá óvæntu ánægju sem fylgir því að snúa aftur á stað þar sem þú hefur verið hamingjusamur.
Í þessu tilfelli, á stað sem heillaði mig fyrst árið 2010, þegar ég var ekki með Instagram og sjónhimnan mín var enn ótrúlega ósnortin af stöðum sem þessum. Og ég ætla ekki að ljúga að þér: Ég var hræddur við að snúa aftur. Hvers vegna? Vegna þess að ég er fullkomlega sannfærður um að tilfinningin sem minnisvarði, rými, biti framkallar í þér í fyrsta skipti er hluti af sannri arfleifð þess og síðari blaðamannaofbelgjum okkar.
Frekar var það. Hvers vegna þar, fyrir framan hina dáleiðandi VitraH ** ** aus sem Herzog & de Meuron spáði, fann ég endurkomuna sem sigur, sérstaklega vegna þess að það var að finna aftur hrifningu þessa unga og óttalausa blaðamanns sem kom fyrst á þennan stað fyrir átta árum síðan í rútu umkringdur dömum sem voru að fara yfir landamæri Sviss og Þýskalands til að fara til Lidl og gerði það núna á bíl, á ferð. Svartaskógur.
Og samt fór ég út af sporinu. Og samt kom ég aftur og Ég fann aftur fyrir tilfinningunni sem aðeins jafn forvitinn staður og Vitra háskólasvæðið vekur. Og samt áttaði ég mig á því að tíminn getur nagað veggina og afhýtt framhliðina, en það útilokar ekki eitt inni í hverjum og einum: löngun til að ferðast og já, líka til að fara aftur á stað, sama hvað ódýrir ferðamenn líta illa á hann. Vegna þess að nýju tilfinningarnar sem örlögin vekja eru nógu sterkar til að vera minnismerki í sjálfu sér.
Þannig að ég segi það hátt, komdu aftur, helvítis fífl! Enduruppgötvaðu staði eins og Berlín, Dublin, Helsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lissabon, Genf, Ezcaray eða Brugge. Staðir sem ég hef aftur stigið á í ár og sem ég hef snúið aftur frá eins og ég hefði aldrei komið þangað.
SARA ANDRADE (SAMSTARFSGREIN) : L'AMETLLA DE MAR
Sumarið var á enda, það var síðasta síðdegi göngunnar sem við myndum gera saman stígarnir milli ólífutrjáa í l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Ég var farin að slaka á, það var á enda ári af svima: Ég hafði verið gift í mánuð og skilið eftir handfylli af ferðum um heiminn sem ég geymdi frábærar minningar um. Þetta hafði verið fyrsta árið mitt hjá Traveller og það hafði verið ánægjulega erilsamt.
Að lokum njóta tilfinningarinnar um að fljóta, tími til að lesa, uppgötva víkur, baða sig í þeim, kafa, baða sig aftur, losna við þörungana sem eru fastir við húðina á mér, fara í sólbað... Hversu ljúffengt er sumarið!
Ég fór og hugsaði „ég kem aftur í næstu viku, sumarið er ekki búið og það er nálægt heimilinu...“. En þú kemur ekki aftur Rútínan og skyldurnar í september grípa þig svo sterkt að þú gleymir fljótt sólargeislunum, jafnvel þótt þú getir munað þá eftir sundfötunum á líkamanum.
Ég geymi þessa mynd vegna þess að hún fagnar stærstu hlutum lífsins: litlu ánægjuna.
Lengi lifi hinir eilífu sumareftirmiðdagar, þeir sem eru svo ómarkvissir, en á sama tíma halda þeir svo mikilvægu, að stundum veltur gangur nýs árs á þeim.
** MARTA SAHELICES (SAMSTARFSGREIN): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Þessi einfalda mynd af hummusdiski er í uppáhaldi hjá mér í ár af nokkrum ástæðum sem hafa ekkert með innrömmunina, birtuna eða samsetninguna að gera (þó ég hafi verið mjög klár). Gildi þess felst í þessi nýja hæga lífsstíll sem ég tók mér fyrir ekki löngu síðan og það vonandi yfirgefur mig aldrei.
Við borðið þýðir þetta ást á staðbundnum vörum, virðingu fyrir undirbúningi án tilgerðar og ný áhersla á samband matar og heilsu.
„Við erum það sem við borðum“ er miklu meira en vel slitin setning, Það er veruleiki sem bæði vísindi og óhefðbundnar lækningar hætta ekki að minna okkur á og boðskapur þeirra virðist vera farinn að sökkva djúpt í okkur.
Svo þú veist, næst þegar þú ferð á töff veitingastað eða hefðbundinn stað þar sem þeir sýna hefðbundna rétti, taktu smá eftirtekt til hráefnisins á matseðlinum þínum og spyrðu með hausnum, líkaminn mun þakka þér.