Manuela Malasaña leikin af José Luis Villar Rodríguez de Castro
Það er 2. maí 1808. Madrid er í höndum hersins Napóleon Bonaparte , þar sem hermenn og yfirvöld hafa tjaldað í Buen Retiro garðurinn og engin sem umlykja villuna . Óþægindi fólksins vegna hernáms Frakka er mikil þar sem hermennirnir ræna og hneyksla íbúana með misnotkun sinni og hótunum. Murat hershöfðingi, æðsti yfirmaður Napóleonshersins, hefur hins vegar tekist að spænski herinn, sem er meðvitaður um franskt vald, er undirgefinn og áhyggjufullur: Madrid vantar vopn , her eða verjendur aðrir en eigin hermenn Napóleons.
Að morgni 2. maí safnast fjöldi fólks frá Madríd saman fyrir framan konungshöllina, laðast að fréttum sem berast frá munni til munns frá Puerta de Toledo til alltaf troðfullra húsasundanna sem umlykja Puerta del Sol: Murat ætlar að senda börn Ferdinand VII, konungs Spánar (de iure, en ekki í reynd) eftir afsögn föður hans Carlos, til frönsku borgarinnar Bayonne . Það var hér, við hliðina á ánni Adur, þar sem sáttmálinn milli Bourbons og Napóleons var undirritaður, sem gaf lausan tauminn fyrir inngöngu franskra hermanna til Spánar. með þeirri afsökun að ráðast inn í Portúgal (Staðreynd sem síðar var sýnt fram á að væri frönsk brögð að því að taka skagann).
Það var því rökrétt að íbúar Madrídar vildu sannreyna með eigin augum hvort það sem sagt var á götunni væri satt: öll konungsfjölskyldan myndi setja stefnuna á Bayonne , til liðs við nokkra Carlos IV og Fernando VII sem voru þegar í Frakklandi: í Madrid voru aðeins ungabörnin María Luisa og Francisco de Paula, síðustu Bourbons konungsríkis sem faðir hans og bróðir myndu brátt afhenda Napóleon.
Andlát Manuela Malasaña við fætur föður síns
Meðvitaðir um þetta komu margir frá Madríd fyrstir á morgnana í konungshöllina, grunsamlegt , gaum að minnstu hreyfingu á börunum sem lokuðu inngangunum. Þeir grunuðu að Frakkar vildu koma fótgönguliðinu frá Madríd á laun , koma í veg fyrir viðbrögð íbúa. Vissulega blossaði skapið upp þegar fyrsti vagninn bar Infanta Maria Luisa, systir Ferdinands , fór frá höllinni á leið norður. Allir vissu að eini meðlimur konungsfjölskyldunnar sem enn var eftir í Madríd var ungbarnið Francisco de Paula , yngsti sonur hins aflátna Carlosar IV og litli bróðir Fernando VII konungs, svo þeir köstuðu sér gegn börum konungshallarinnar og kröfðust þess að Frakkar skildu prinsinn eftir á heimili hans.
Barnið Francisco, sem þá var fjórtán ára, hann horfði út á svalir hallarinnar til að reyna að stöðva mannfjöldann , sem ranglega tók því sem tákn um að innrásarmennirnir væru að taka prinsinn gegn vilja hans. til að gráta "Þeir taka það til okkar, þeir taka það til okkar!" , Madrídarbúar hentu sér yfir Napóleonsverðina, sem máttlausir og undrandi yfir grimmd messunnar, gátu aðeins dreifa þeim með því að afferma stórskotalið og múskettur , sem olli miklum fjölda dauðsfalla. Svona byrjaði Dos de Mayo, og daginn sem Manuela Malasaña kom inn í sögu okkar.
Dauði Pedro Velarde og Santillán
Uppgangur konungshallarinnar kom Manuelu á óvart í útsaumsverkstæði sínu , þar sem hún vann sem saumakona með tug kvenna. Unga konan, góð stúlka, alltaf brosandi, sem bjó í númer 18 í Calle San André s (í núverandi Dos de Mayo torgið ), lærði hann af þeim vinsæla orðrómi að Frakkar væru að skjóta á íbúana.
Innan við klukkutíma eftir árásina á konungshöllina, Madrid var orðið vígvöllur þar sem vopnaðir nágrannar börðust með hnífar, öxar, vasahnífar frá Albacete og allt sem þeir gátu náð fyrir höndum gegn nokkrum frönskum hermönnum sem töldu sig vera besta fótgönguliðið í Evrópu. Aðilar nágranna voru samankomnir í Puerta de Toledo, Puerta del Sol og götunum sem leiddu til Buen Retiro, sem og við innganginn að borginni sem frönsku hersveitirnar sem staðsettar voru í útjaðrinum myndu reyna að komast inn um. Engu að síður, margir gallískir hermenn voru gripnir við eftirlit á götunum sem nú eru suðandi , og voru drepnir af slátrara, leirkerasmiðum og vatnsberum, fólki af öllum röndum og náttúru sem hljóp út á götur til hefna sín á hernámi Napóleons og blekkingum.
Íbúar Madrídar trúðu því að þeir gætu unnið þann bardaga , og fór að birtast fyrir hernum til að biðja skipstjórana að taka afstöðu, eða að minnsta kosti afhenda vopn. Lögreglumennirnir neituðu, vitandi að þessi uppreisn væri gagnslaus. Aðeins Juan Daoíz og Pedro Velarde , stórskotaliðsstjórar Parque de Monteleón, þeir risu upp við hlið uppreisnarmanna , setja fallbyssur við hlið víggirtu girðingarinnar sem nam hvað í dag er það torgið og aðliggjandi götur Dos de Mayo . Boginn við hliðina sem margt ungt fólk hittist til að skemmta sér eða sem hugleiðir morgungöngurnar sem við söknum nú svo mikið, varð vitni að 2. maí 1808 bardaga Madrid gegn óvini miklu áþreifanlegri en vírus: frönsku skotunum.
Malasaña og dóttir hennar berjast við Frakka á einni af götunum sem liggur niður úr garðinum til San Bernardo. 2. maí 1808
Murat hershöfðingi, vitandi að árangur kúgunarinnar myndi felast í því að leyfa ekki íbúum Madrídar að taka hlið girðingarinnar sem umkringdi borgina, sendi skjótt riddaraliðssóknir sem fóru inn í borgina þar til þeim tókst að taka Puerta del Sol, og þaðan hrekja þeir uppreisnina með vopnavaldi. Margir eru þeir sem hafa vakið, ýmist í gegnum list, sem Goya , eða með orðinu, sem Perez Galdos og nýlega Arturo Pérez-Reverte , hvernig var götubardagi fólks vopnað hnífi gegn fótgönguliði og riddaraliði Napóleons; áður tapað bardaga sem þó var háð fram á nótt.
Manuela Malasana , undrandi á verkstæðinu af hávaðanum frá götunum og ógnvekjandi hamrinum í skotunum, hélt heim á leið við hliðina á Monteleón stórskotaliðsgarðinum , þar sem Daoíz og Velarde veittu frönsku breiðunum mótspyrnu. Á leiðinni varð hún fyrir árás franskrar lögregluþjóns sem leitaði á henni og reyndi að misnota hana , á undan hverju Manuela varði sig með löngum, beittum saumskærum sínum. . Að losna við árásarmenn sína, unga konan frá Madrid hljóp til Parque de Monteleón , og gekk til liðs við einu spænsku hermennirnir sem höfðu gert uppreisn gegn yfirmönnum sem höfðu skýrar skipanir: ekki grípa inn í vörn Madrid.
Þar héldu þeir út og stóðust öldur franskra hermanna, þar til skortur var á skotfæri, þeir hljóta að hafa staðið frammi fyrir síðustu ákæru Napóleons með byssu . Ekki er vitað með vissu hvernig Manuela dó, en þegar Frakkar náðu að komast inn í Monteleón yfir lík Daoiz og Velarde, líkami útsaumarans var meðal hinna föllnu sem dreifðu sér yfir verönd virkisins.
2. maí ferningur
Slíkar voru vinsældir Manuelu Malasaña í heimahverfi sínu, sem þá var kölluð undur , það Dauði hans hafði djúpstæð áhrif á nágrannana. Það var einn til viðbótar af 409 körlum og konum frá Madríd sem létu lífið í Dos de Mayo , en nafn hans var grafið á göturnar að hann gekk með svo mikilli gleði á sautján ára ævi sinni. væri í 1879 , að fullu Bourbon endurreisn eftir hið stutta fyrsta lýðveldi, þegar yfirvöld í Madríd myndu muna eftir því fórn einfaldrar saumakona í leit að frelsi af Spáni sem konungshöfðingjar sáu nú rísa upp úr ösku sinni: Manuela Malasaña yrði tákn um stöðuga baráttu landsins gegn óvinum sínum , og pólitískt kreist tákn til að setja á svið tryggð Madrídarbúa við nokkra Bourbona sem, við skulum muna, höfðu samþykkt að afhenda ríkið ósigrandi Napóleon. . Áróðurinn og falsfréttir Þeir eru ekki aðeins hluti af nútíðinni heldur einnig fortíðinni.
Hlutirnir hafa breyst mikið síðan þá, og Malañasa hverfið er ekki lengur tengt nafni kvenhetju , en með þeim stað þar sem Madríd vettvangur sem enn slær á meðal hundruða bara, tískuverslana, gallería og annarra staða.
Hins vegar á kyrrum kvöldum má ef til vill heyra ljúfan söng Manuelu á meðan hún saumar út. , sem minnir okkur á að hlæja, syngja og fara út á meðan við getum, missa okkur á götunum þar sem hann barðist einn daginn fyrir frelsi sínu: það sem nú verðum við að ýta til hliðar í augnablikinu í leit að, eins og Malasaña, **að komast inn í söguna með gott ennið hátt. **
2. maí 1808 í Madrid. Götumyndir Cuchilleros