Helen Mirren og ferðahamingjan.
"Er þetta himnaríki?", John (Donald Sutherland) spyr konu sína Ellu (Helen Mirren) þegar þau eru að leiðarlokum, Key West, toppur Flórídalykla, síðasta eyjan sem er tengd með vegum við meginlandið, paradís bíógesta með pálmatrjám, hvítum sandi og vatni sem blandast himninum því þau eru fullkominn spegill lágskýja hans.
„Kannski,“ svarar Ella. "Og heldurðu að þú getir fengið hamborgara hérna uppi?" spyr hann aftur. Samtal þar sem við myndum öll þekkja hvort annað.
Hún og John í einkahimni þeirra.
Hún og John, eða Helen Mirren og Donald Sutherland, eru söguhetjur Ferðalag lífs þeirra. nýja beygju í gömlu undirtegundinni 'tveir fyrir veginn' sem okkur líkar svo vel. Frá Thelmu og Louise til, já Tveir á veginum. Og eins og í mörgum þessara mynda er ferðalagið sem John og Ella fara í ein af algjör hamingja og einhver biturleiki. Það er ferð þvert yfir Bandaríkin til Flórída til að komast að húsinu sem hetjan hans átti í Key West, Ernest Hemingway.
Myndin er byggð á bók Michael Zadoorian The Leisure Seeker, enska titilinn og nafnið á tartan hjólhýsinu sem hjónin keyra. Leitarinn að frítíma, ró.
Í skáldsögunni er ferðalagið frá Detroit til Disneyland (líkara og hinni frægu Route 66), ítalski leikstjórinn. Paolo Virzì ákvað að breyta því fyrir þá ferð frá norðri til suðurs sem er endurgerð, sérstaklega í Flórída.
Hvers vegna? „Vegna þess að það er ferðin sem ég ímynda mér að ég fari með eiginkonu minni, (leikkonunni) Micaela Ramazzotti, eftir 30 eða 40 ár.
Farðu í ferðalag og stoppaðu hvar sem þú vilt...
Hann hlær og okkur blöskrar spurning: Hvaða ferð myndir þú fara með maka þínum, með sérstæðustu manneskju í lífi þínu, eftir 30 eða 40 ár?
Vegferð aftan á hjólhýsi, gömul eða ný, virðist vera frábær kostur. Bara þau tvö og vegurinn. Næstum allan tímann. Þetta tvennt, vegurinn og allt þetta fólk og/eða dýr sem ganga á milli. óvænt fólk. Forvitnar kríli. Fólk sem vill deila með þér smá af þeirri ferð. En þeir sem þú sleppir við næsta stopp vegna þess að þú vilt halda áfram hönd í hönd með einum aðila.
Og komdu til einkahimins þíns til að borða hamborgara.