Fjórum árum eftir velgengni þáttaraðarinnar dómkirkja hafsins , kemur Erfingjar jarðarinnar (Netflix, frá 15. apríl). Einnig árið 2016, Ildefonso Falcone gaf út samnefnda skáldsögu framhald fyrri velgengni hans, þá byggingu kirkjunnar í Barcelona sem þjónaði sem leiksvið og afsökun til að tala um Spáni miðalda frá sjónarhóli þeirra sem unnu það, þjáðust og reyndu að flýja eigin lög og lögmál.
„Þegar við gerðum og frumsýndum Dómkirkju hafsins héldum við að hún myndi enda þar, við vissum ekki að Falcone væri þegar að vinna að seinni hlutanum,“ útskýrir hann. Jordi Frades, leikstjóri þáttanna tveggja og leikstjóri Diagonal TV framleiðslufyrirtækisins sem keypti réttinn að báðum skáldsögunum.
Rodolfo Sancho er Bernat Estanyol, sonur Arnau, vinar Hugo.
Auðvitað, með seinni og eftir velgengni, fyrst innlenda og síðan alþjóðlega, La Catedral del Mar, gekk hlutirnir aðeins hraðar. Fjögur ár frá útgáfu bókarinnar kann að virðast mikið, en með heimsfaraldri inn á milli og flækju slíkrar framleiðslu er þetta afrek miðað við þær áskoranir sem þurfti að yfirstíga til að framkvæma þá fyrstu.
Fyrir lesendur beggja skáldsagnanna, sem skipta þúsundum, eru litlar fréttir. „Eins og í þeirri fyrstu er serían mjög trú bókinni. Þegar þú aðlagar sögu með svona marga fylgjendur þá ætti hún að vera þannig,“ segir Frades. "Hlutirnir eru breyttir, aðrir eru dregnir saman, því bókin er mjög viðamikil og það er pólitísk frásögn og notkun og venjur sem ómögulegt er að útskýra í röð og maður situr eftir með aðalsöguþráðinn."
Fyrir þá sem aðeins fylgdust með röðinni, sem einnig eru taldar í þúsundum (og milljónum), Erfingjar jarðarinnar hefst þremur árum eftir lok af Dómkirkju hafsins. Það er, með sömu söguhetjunum, Arnau Estanyol (Aitor Luna) og Mar (Michelle Jenner) að þegar í öðrum kafla koma kylfunni yfir á nýju persónurnar, börn þeirra.
Skipasmíðastöðvarnar byggðu í stórum kjöllurum.
Ef í fyrsta aðgerðin átti sér stað yfir 70 ár, næstum öld í sögu Barcelona. Hér verða 30 ár, nóg til að sjá nýju söguhetjuna vaxa, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) sem fer úr því að vera skjólstæðingur Arnau í víngerðarmann. „Þetta dafnar og tekur skref til baka“ Frades útskýrir. „Hann byrjar í skipasmíðastöðvunum, svo fer hann á göturnar, þá fer hann að búa með gyðingum, hann á sitt eigið land, svo fer hann til Barcelona, svo er hann með krá…“.
GANGA UM KATALONÍU
Í þeirri tilviljunarkenndu aðkomu og ferð fer Hugo um marga staði. Rýmin breytast mikið. Fjórir mánuðir fóru þeir um Katalóníu að leita að viðeigandi rýmum til að segja söguna, sem endaði með því að skjótast inn 70% náttúrulegar staðsetningar.
Að því leyti er hún frábrugðin La Catedral del Mar, sem var að mestu leyti tekin upp í Madríd. Erfingjar jarðarinnar Hún hefur verið tekin víðsvegar um Katalóníu: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, í gamla bænum í Girona, þeir tóku margar senur af götum í gyðingahverfinu... og mikið í Gotneska Barcelona.
Dómkirkja hafsins.
„Röksemdafærsla var röð af rýmum sem auðveldara var að finna í Katalóníu vegna þess það er meira rómönsk“ Frades reikningur. „Við urðum að skjóta meira strönd, það er heill hluti af vínekrum, af því að hann býr til vín kemur borgin Barcelona meira út“.
Sum bil eru endurtekin á milli tveggja seríanna. Auðvitað, Dómkirkja hafsins, Santa María del Mar, þessi önnur persóna sem verður eftir. Einnig Tamarit ströndin, sést í fyrsta kafla The Heirs of the Earth.
Tamarit ströndin.
Og sumir eru mjög nýir, eins og víngarða Sant Sadurní d'Anoia, sem þykjast vera þeir sem voru til í þessar fjórtándu og fimmtándu öld í sjálfri Barcelona. „Þeir voru vinstra megin við Römbluna, þar sem El Raval er, meira og minna, þeir fóru fótgangandi í víngarðana, því allt í kringum gotneskuna var ræktað akra,“ segir Frades. Eitt af því sem mun koma á óvart og læra almenning um þessa epísku miðalda Katalóníu.
miðalda bardaga.