Bora Bora og aðrir endurteknir en einstakir áfangastaðir
Ég, dóttir míns tíma, lýsi mig líka með hægðatregðu af upplýsingum. Síðan ég var í Baden-Baden og fór yfir hliðið að hinum undarlega alheimi áfangastaða með tvöföldum nöfnum hef ég orðið enn brjálaður. Ég eyddi tíma mínum í að leita að hvers vegna einhver myndi hringja í stað 'Baða bað' tvisvar. Og þó ég hafi fyrst haldið að þeir hefðu gert það af sömu ástæðu og Barcelona varð Barcelona (það var svalara, punktur) og Sao Paulo varð Sampa fyrir Paulistas... Ég verð að viðurkenna að ég hafði rangt fyrir mér.
Í Baden-Baden var þetta gert af þeirri einföldu staðreynd til að aðgreina það frá öðrum Baden miklu minna töfrandi þess tíma.
Fyrir 2 evrur sent svarið, segðu mér áfangastaði þar sem nafnið er endurtekið tvisvar. Einn tveir þrír, svaraðu aftur! Nafnaleikurinn hefst:
Baden Baden eða „böðun“
BORA BORA
Þetta atol, sem er hluti af frönsku Pólýnesíu, er tekið yfir af auðmjúkum ferðamönnum, millistéttargeislum og hákörlum, og er önnur klassík með tvöföldu nafni. Algeng staðreynd í malajó-pólýnesískum tungumálum sem hafa tilhneigingu til að endurtaka orð til að búa til fleirtölu. Bókstafleg þýðing væri: Frumburður eða frumburður eða réttara sagt, frumburður (þó ef þeir eru nokkrir, þá er það ekki sá fyrsti... ekki satt?).
Bora Bora eða „Firstborn Firstborn“
PUKA PUKA
Þetta atol Tuamutu, í Frönsku Pólýnesíu, er það einangraðasta. Mörg land sem í mörg ár var eina eyjan í Kyrrahafinu sem birtist á kortunum. Það uppgötvaði norski landkönnuðurinn Þór Heyerdahl í brjálaða Kon-tiki leiðangrinum sínum þar sem hann vildi sýna fram á að íbúar þessara eyja ( pukapukanos ) kom frá Suður-Ameríku. Til þess, þrátt fyrir sjófælni í æsku, stökk hann í hafið frá Perú á sex manna fleka úr trjábolum og greinum og leyfði sér að bera sig til Pólýnesíu. Þrátt fyrir ótrúleg afrek hans héldu mannfræðingar áfram að trúa því að Pólýnesía væri byggð frá vestri til austurs.
KWE KWE
Heimshöfuðborg ferrochrome er þessi og hún rís í miðbæ Simbabve. Nafn hans er frábær nafnbót. Það hlýtur að hafa verið svo margir froskar og þeir kurruðu svo hátt að nafn borgarinnar vísaði til þessa hljóðs djöfullegt sem verður að flæða yfir akra þeirra. Í dag hefur mengun Kwekwe (þökk sé gífurlegu starfi stálfyrirtækja þess) drepið þessi dýr og það sem verra er, þau hafa drepið Kwekwe ána, sem gerir vatnið óhentugt til áveitu eða manneldis.
WALLA WALLA
Þessi borg í Washington, sem er þekkt fyrir bragðgóðan sætan lauk og víngerð, státar einnig af sýslufangelsinu (tilefni til Sing Sing, kannski?). Ása Tríó, eflaust. Sveitarfélög halda því oft fram að Walla Walla sé „svo fallegur staður að þau skírðu hann tvisvar“. Frumbyggjarnir (sem ekki hafa umboð) segja að nafnið komi frá indverska „stað margra vatna“. Ég trúi því síðarnefnda.
Walla Walla, bandarískur Bandaríkjamaður
BUDGE BUDGE
Er borið fram 'Boxwood Boxwood ' og það er á Indlandi, í Bengal fylki. Það er staður grimmt efnahagslegt flugtak þar sem landslagið breytist stöðugt og þar sem, um þessar mundir, vaxa magn arsens í vatninu meira en tekjur nágranna þess...
*Þú gætir líka haft áhuga á...
- Örnefni fyrir rass
- Allir hlutir Rosa Marques