Las Vegas
þegar einhver segir "Ég er að fara til Vegas" , fólk svarar venjulega: "Uuuh, Las Vegas". Við skulum vera sammála um að það eru ekki margir staðir í heiminum sem kalla fram upphrópanir með þessum meðvirknitón.
Okkur er bent á þennan óhrekjanlega sannleika Michael Goldsmith , varaforseti markaðssviðs Las Vegas Convention and Visitors Authority (og ákafur ferðamaður sem er nokkuð líkur Steve Carell), sem hefur það hlutverk að sannfæra heiminn um að Vegas er alltaf góð hugmynd.
„Þegar ég tala við föður minn um það sem ég geri í vinnunni segi ég við hann: „Þetta er eins og að vera markvörður hjá Real Madrid“. Flestir áfangastaðir verða að koma vörumerki sínu á fót. Við gerum ekki, allir þekkja Las Vegas. Við verðum bara að höndla það."
Goðsagnakennda velkomin merki til borgarinnar Las Vegas
Við hittum Nicky Santoro frá Scorsese og við höfum séð tígrisdýrið og barnið í Caesars Palace frá The Hangover. Við teljum okkur vita hvað það er Las Vegas , en standast (núm eða minna raunhæfar) væntingar um 43 milljónir gesta á ári – 40.000 þeirra spænskir – Þetta er ekki mínútu peccata.
Margir koma til að segja að þeir hafi komið og álykta svo kannski að Las Vegas snúist um spilavíti og veislur. En þær eru líka þroskuðu þjónustustúlkurnar með retro einkennisbúninga og óendanlega þolinmæði. Króupíurnar með ómögulegar hárgreiðslur, fjölþjóðlegir leikarar í Strip-sýningum, frægu veitingastaðirnir.
Hreineygðu herramennirnir fæddir í Colorado sem vinna í spilavítum í miðbænum með það stórkostleg amerísk tilfinning fyrir civitas , aldrei alveg viðurkennd á alþjóðavettvangi. Uber ökumenn í tunglskininu og klæddir í stuttbuxur á veturna (vegna þess að þeir eru frá Michigan og þetta er ekki kalt miðað við Michigan) eða alsírskir bílstjórar sem vilja frekar vera þar en í L.A.
Lady Gaga tónleikar , fjölskyldurnar með sofandi börn í fanginu á Fremont Street, hipsterarnir í Listahverfinu og næturklúbbarnir þar sem þú getur hitt stjörnu úr Hungurleikunum . Heimilislausir, fjárhættuspilarar og týndir af öðrum stéttum virðast ekki eins margir og búast mátti við en þeir eru hluti af skrautinu. Ó, og Las Vegas er líka þessi salerni (alltaf mjög hrein) með skiltum sem minna þig á að það er ekki óhætt að drekka áfengi á meðgöngu.
Lawrence Reha, eigandi Makeshift Union rakarastofunnar
„Las Vegas er leikvöllur fyrir fullorðna“ , segir einn af Uber bílstjórum okkar. Við spyrjum Goldsmith hvort þessi borg byggð af glæpamönnum í miðri eyðimörkinni sé eins villt og goðsögn hennar lofar. „Sumar borgir eru frægar fyrir matinn sinn, aðrar fyrir verslanir eða tónleika. Hér hefurðu allt þetta og þú getur allt . Þaðan kemur orðspor hans,“ svarar hann með diplómatísku brosi.
Og hann kastar boltanum aftur til mín: " Ertu að gista á þremur mismunandi hótelum? Frábært, það er Las Vegas - Mismunandi upplifun, eftir því hvar þú gistir eða með hverjum þú kemur. Við höfum nóg af ráðstefnum – til að komast í þetta viðtal höfum við gengið í gegnum ys og þys tískusýningarinnar og bölvunina við að panta kaffi á annasömustu Starbucks heims – viðskiptaferðamenn, atvinnu- og háskólaíþróttir, alls kyns viðburði.
Fyrir 50 árum voru þeir það Sinatra, Elvis, Cher... Núna höfum við Lady Gaga, Aerosmith... og Cher “„Hótelsamfélagið stendur sig ótrúlega vel,“ bætir hann við og kannski er þessi borg sú eina í heiminum sem þeir koma líka til til að heimsækja hótel.
Las Vegas hótelarkitektúr
Byggingarlistar (og félags-menningarleg) undur eins og feneyska og gondólar þess, the Bellagio og heimildir þess, the sirkus og hans lýsandi trúður, the Mirage eða the Ársins , hinn París og Eiffelturninn hans, glæsilegir skýjakljúfar, völundarhús eins og risastórar verslunarmiðstöðvar fullar af veitingastöðum, spilakössum og spilaborðum.
Luxor-pýramídinn, Excalibur-kastalinn, þar sem mót milli riddara eru skipulögð og þar er afþreyingarsvæði fyrir ólögráða börn. Litríkustu og ótrúlegustu byggingarnar eru settar saman um Strip , sex kílómetra af neonljósum, spilavítum og dvalarstöðum sem á sumum köflum er hægt að skoða fótgangandi, en það sést best á litlum umferðarteppum sem vekja ímyndunarafl ferðalangs sem mun skilja eftir að meðaltali 541 dollara í húfi, upprunnin 6.500 milljónir dollara á ári bara í þessum hluta bæjarins.
Mitch Marier, almannatengslafulltrúi MGM Resorts, sem er tregur til að fara í úlpuna sína (hann er frá Michigan), leiðir okkur á þakið á Delanos. Og í þessum goðsagnakennda gullna turni, hluti af Mandalay Beach hótel , við komumst að því að borgin getur verið ísköld; sem að ofan lítur enn meira út eins og leikfang – rússíbani fylgir með – og hversu einstakt andrúmsloft þess getur verið á stöðum sem þessum, Skyfall setustofan.
Áður Celine dion vakti (svo mikinn) áhuga og virðingu í heimi tískunnar, að Carl Wilson gaf út Música de shite – ritgerðina sem vakti upp harðstjórn góðs smekks byggða á greiningu á kanadíska ferlinum – og áður en valkosturinn ákvað að vera opinn í sínu smekkurinn var flottur og nauðsynlegur... meira en fimmtán árum áður, Céline Dion hóf búsetu í Las Vegas sem markaði fyrir og eftir. Við höfum þau forréttindi að skoða edrú Nobu hótelvilluna þar sem hann dvaldi með fjölskyldu sinni í mörg ár.
Það er Martha Morales, framkvæmdastjóri þessa falda gimsteins hins goðsagnakennda Caesars Palace, einn af fallegustu dvalarstöðum borgarinnar –þar sem þú villist og birtist á götum Rómar–, sem útskýrir fyrir okkur að að minnsta kosti ein önnur díva hafi líka gist þar: Jennifer López.
Nobu er náinn og evrópskur, nánast viðskiptalegur, á mjög samkeppnishæfum hótelmarkaði: „Ein af ástæðunum fyrir því að við erum svo vinsæl er að við vorum fyrst til að bjóða upp á herbergisþjónustu fyrir fræga kokkinn “, eða hvað er það sama, útfærslur á hinum merka veitingastað Nobu beint í herbergið þitt hvenær sem er dags.
„Margir koma til Las Vegas bara fyrir Nobu . Fólk hefur þessa hugmynd um borg syndarinnar, en það eru margar leiðir til að njóta hennar án þess að vera syndari,“ hlær hann. Las Vegas er einnig staður til uppgjörs fyrir þungavigtarmenn eins og Lady Gaga, sem hefur verið á reikningnum í Park MGM leikhúsinu, með pláss fyrir 5.200 manns, síðan í desember á síðasta ári.
El Cortez Jackie Gaughan svíta
Janet Jackson hóf búsetu sína á Park MGM í maí, eins og önnur poppkonfekt eins og Britney Spears – sem er nýbúin að hætta við aðra sína vegna veikinda föður síns –, Gwen Stefani eða Backstreet Boys, en við urðum vitni að 65. sýningu hennar í Zappos Theatre. . Eyddu kvöldi með þessum átrúnaðargoðum sem eru sameinuð löngum aðdáendum sínum í fjölskylduformi Það er orðin önnur ástæða til að ferðast hingað og hylja sjálfan þig afsökunarlaust með sjálfsmeðvituðustu varningi.
Cirque du Soleil er annar af frábæru krókunum fyrir þá sem vilja ekki bara „kaupa drauma“. Fólk kemur kannski ekki sérstaklega til að sjá sýningar sínar, en flestir gestir tileinka að minnsta kosti eina kvöldstund einum af þeim 6 eða 7 sem þeir eru með á seðlinum í borginni á sama tíma.
Bítlarnir koma fram í Mirage , nostalgísk undur með lögum eftir fjórmenningana frá Liverpool með listamönnum frá öllum heimshornum. Einn þeirra er Nel Martin, fyrrverandi heimsmeistari í rúlluskautum frá Barcelona, sem hefur verið með þessa sýningu í þrjú ár núna.
„Ég hélt ekki að ég myndi endast svona lengi hérna og núna elska ég það, sérstaklega náttúruna. Mér líkar það betur en Barcelona! Það hefur allt sem þú þarft,“ játar hann og segir okkur að hann sleppi oft til Red Rock Canyon.
Fransk-kanadíski loftfimleikamaðurinn Marianella Michaud, mótleikari hennar, deilir ástríðu sinni fyrir þjóðgörðunum sem umlykja þessa vin lauslætis. Fyrir Puerto Rican Zoeth Cardenales, sem hefur verið í Las Vegas í 10 ár, er það besta „gleði almennings, sérstaklega barnanna. Og hér leiðist þér aldrei, allt er opið allan sólarhringinn Áskorunin? Að halda 10 sýningar á viku þýðir að vera í stöðugri þjálfun.“
Las Vegas er án efa Martina Barbarian, glæsileg þrítugskona sem hefur verið framkvæmdastjóri Park Hosts í eitt ár fyrir hina gífurlegu Park MGM og gestgjafi okkar í hirðingja-hótel . Martina segir okkur á fullkominni spænsku að hún sé aðdáandi spænsku þáttanna Velvet og að hún elski verkin sín. Hún er arkitektinn að því að vörur með spænskan stimpil bíða í svefnherberginu mínu... og mynd af manninum mínum!
„Mig langaði að kaupa þér teiknimyndasögur, ég sá á samfélagsmiðlunum þínum að þér líkar við þær, en ég hafði ekki tíma,“ útskýrir hann og lyftir þannig hugmyndinni okkar um persónulega dvöl upp á óvænt stig. Í íbúð sinni undirbúa þau heimsóknir VIP gesta á þennan hátt. „Við gerum Google leit til að koma þeim á óvart.
Nomad hótel veitingastaður
Við eigum meira að segja félaga, Anthony, sem skrifar ljóð. Hann skrifaði einn fyrir viðskiptavin um önd sem var gæludýr hennar; Hann hoppaði af gleði þegar hann fann það." Fólk kemur í leit að einstökum upplifunum , stýrðu augnablikum, og þeir vilja vita hvað er að gerast á svæðinu.
“ Að vera heiðarlegur er leið okkar til að tengjast , segjum við þeim sannleikann um hvers þeir geta búist við. Flestir eru ekki vel upplýstir, þeir koma með það hugarfar í gamla skólanum að þetta sé bara leikjaáfangastaður. Aftur á móti vilja heimamenn vita hvað er nýtt á Strip.
„Það tala allir um Eataly, til dæmis,“ segir hann okkur. Þökk sé opnum eins og þessum ítalska markaði koma fleiri á Strip en nokkru sinni fyrr. “ Auðvitað er ástríðan fyrir leiknum áfram, en meira er lagt í að gera mismunandi hluti: flottustu veitingastaðina, áhugaverðustu andrúmsloftið og sýningar ... Það hefur gjörbreytt sjónarhorninu.“
MGM leikhúsið er þar sem Lady Gaga og Bruno Mars hafa aðsetur. „Það er spennandi að sjá orku almennings þegar farið er af tónleikum. En það sem ég kann sérstaklega að meta er Skapandi gestrisni hugarfar . Það er það sem kom mér hingað.
Auk þess hafa margir á Strip opnað fyrirtæki á öðrum svæðum, sem gerir okkur kleift að prófa gæðamat frá öllum heimshornum á hálfvirði. Þetta er frábær borg að búa í, þúsund sinnum auðveldari en Los Angeles “. Samanburður við nágrannaland Kaliforníu, þar sem leigan er dýrari og umferðarteppur erfiðari, er tíður.
Litrík horn Listahverfisins
Ef einhver er að velta því fyrir sér, þá fjárfesta stofnanirnar hér líka í að blása upp einhverri annarri menningarorku. í því litla Listahverfi við komumst að því að Las Vegas er líka Alexander P. Huerta – sem vann í spilavíti þar til hann fékk „stendhalazo“ fyrir framan Draum Picassos – eða abstrakt Deana Khoshaba, sem við náðum að búa til á einum besta degi lífs hennar.
Og frumkvöðlarnir sem settu upp töff kaffihús eða notaðar verslanir til að villast tímunum saman meðal ballkjóla og Hawaii skyrta. Fyrsta samband okkar við borgina var ferð í DeLorean. Las Vegas er Strip en einnig sjöunda og áttunda áratugarins eftirbragð af Miðbænum , þar sem við lentum á kvöldin til að innrita okkur á El Cortez.
Táknræn skilti taka á móti okkur í nærliggjandi götum. Það er komið að miðnætti, gestgjafarnir drekka og spila á spilakassa í tóbaksskýi, raftónlist og teppalykt. John Dorweiler, viðkunnalegur stjórnandi þessa Hótel í rómönskum stíl byggt á fjórða áratugnum , leiðir okkur í gegnum gangana þar sem Sharon Stone féll óvirkur í Casino.
Ein af hurðunum, brynvarin og með gömlu myndbandssímkerfi, vekur athygli okkar. er Jackie Gaughan svíta , sem var bústaður fyrrverandi eiganda og konu hans, Bertie. Hér eru varðveittar fantasíur þess tíma þegar flagga var viðeigandi : allt frá tvöföldu viðarhurðunum með gífurlegu gylltu stýri (upphafsstafir hans, J og G) til svanakrana, í gegnum bleika teppið og eldhús þar sem tæki þess tíma vinna enn í.
Táknrænar skreytingar borgarinnar Las Vegas
Nálægt er einn af uppáhaldsstöðum gestanna við Strip, hinn fagur Fremont götu , yfirbyggður gangur með meira en 12 milljón ljósaperum og meira en 220 hátölurum þar sem þú getur séð ókeypis sýningar, Winnie the Pooh jafngildi Puerta del Sol í formi topplausrar nunnu (hugsaðu ekki einu sinni um að taka myndir án leyfis ), „trospid“ stripparar og einhver Elvis háður hættulegum efnum.
Leikmyndin er hins vegar undarlega kunnugleg og bókstaflega heilu fjölskyldurnar fljúga yfir það á rennilás. Það er líka uppvakningagangur, veitingastaðir... og spilavíti. Í fimm mínútna fjarlægð er neonsafnið, kirkjugarður veggspjalda það skilgreinir líka borgina. Síðan 1996, á þessu gamla móteli, geyma þeir merki um listrænt og sögulegt gildi undir berum himni og án gilds skýringarmerkis.
Sá elsti er frá 1920 og einn sá nýjasti, risa gítarinn frá Hard Rock Cafe sem hrundi árið 1990 . Einnig Tropicana eða Binion's Horseshoe, spilavíti mafíósins Benny 'Cowboy' Binion, sekur um teppi á hótelunum og útvegun ókeypis drykkja til hvers leikmanns.
Pierre og Sandra Megens segja „I do“ í Graceland Wedding Chapel
Skammt frá standa brúðkaupskapellurnar í röð. Einn þeirra, Graceland, státar af því að hafa verið það sá fyrsti til að halda brúðkaup með Elvis-þema árið 1977 , og einnig að vera staðurinn þar sem Jon Bon Jovi sór ekki síður eilífa ást til eiginkonu sinnar, Dorotheu, árið 1989.
Þar mætum við á silfurafmæli hollenskra hjóna sem hefur komið fjölskyldunni á óvart með þeim. Okkur kom á óvart þegar Elvis hann kemur inn í herbergið og rífur okkur upp af geðshræringu þegar hann syngur.
Augabrúnabogi og hráslagalegt bros. Þær eru gefnar okkur af New Yorker Tom Bartlett, sviðsstjóra Magic Mike í beinni , þegar hann var spurður hvort honum líkar að búa í Las Vegas. Þessi þáttur framleiddur af Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – en útgáfa hans í London, sem enn á eftir að gefa út, er nú þegar með uppselt plakat – er aðlögun á Steven Soderbergh kvikmyndinni með Tatum sjálfum í aðalhlutverki. Tatum og Matthew McConaughey : kaldhæðnisleg nálgun á nektarheiminn í karllægum tóntegund og fyrir (næstum) alla áhorfendur.
Vitsmunaleg afsökun, ef einhver þarf á því að halda, til að strika aðra klassík í borginni af listanum. En passaðu þig: Við erum ekki nektardansarar heldur dansarar, flytjendur, við komum úr heimi íþrótta, sjónvarps... “, bendir JD Rainey baksviðs. Hópar frá Ástralíu eða Íslandi koma sérstaklega til að skoða þá. Til að ná aðalhlutverkinu þurfti Ryan Carlson að kveða ástarljóð fyrir andlit Channing Tatum.
Leikarar Magic Mike Live
„Ég hafði aldrei leikið. Ég fór heim til hans og hann sagði mér að ímynda mér að hann væri draumastelpan mín.“ Annar drengjanna, Mark Romain, leggur áherslu á að starf þeirra „feli í sér mikla líkamlega og andlega áreynslu. Þetta er frekar epískt, eins og rauðhærði Jackson Williams skilgreinir það og bætir við: „Það slæma er þegar konur ráðast á þig. Þeir grípa þig, þeir ýta þér, þeir klóra þig. Stundum komum við blæðandi út.“ Í alvöru? "Í alvöru".
Sem betur fer geta þeir sloppið við ævintýraíþróttir sem eru líka epískar. Og það er að allir vegir í Las Vegas leiða til eyðimörkarinnar: ekki fara til elddalurinn eða Grand Canyon já það væri synd.
Arlene Bordinhao, PR fyrir Sundance Helicopters, fullyrðir að ferðir hennar séu ekki hvimleiðar (að minnsta kosti ekki frekar en snýst veitingastaðurinn á 106. hæð Strat). Hann segir okkur frá því þegar hann kemur með okkur til Luxor til að sjá sýningu um Titanic og dreifir eldmóði sínum fyrir þessum stað og lífinu almennt.
Og við gerum okkur grein fyrir því að við höfum verið hér í viku og við höfum ekki spilað dollara. Glaðværu flugvallarvélarnar minna okkur á að við séum á réttum tíma en það er nú þegar seint. Við viðurkennum það loksins las vegas sjóndeildarhringinn okkur finnst það jafn fallegt og tjaldhiminn hans Bernini.
_*Þessi grein og meðfylgjandi myndasafn voru birt í númer 129 í Condé Nast Traveler Magazine (júní). Gerast áskrifandi að prentútgáfunni (11 prentuð tölublöð og stafræn útgáfa fyrir € 24,75, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af heimasíðunni okkar ) og njóttu ókeypis aðgangs að stafrænu útgáfunni af Condé Nast Traveler fyrir iPad. Júníhefti Condé Nast Traveler er fáanlegt á stafræna útgáfan til að njóta þess á uppáhalds tækinu þínu. _
Hið almáttuga útsýni yfir Grand Canyon úr þyrlu