Buñuel og stutt kvikmyndahópur hans í Las Hurdes.
„Það var í Extremadura, á milli Cáceres og Salamanca, auðn fjallahérað, þar sem ekkert var nema steinar, lyng og geitur: Las Hurdes. Hálendið sem eitt sinn var byggt af ræningjum og gyðingum á flótta undan rannsóknarréttinum."
Þannig hefst hnitmiðaður kafli sem Luis Bunuel tileinkar honum í endurminningum sínum, Síðasti andardrátturinn minn við framleiðslu og frumsýningu á The Hurdes. land án brauðs (1933), þriðja myndin hans (eftir An Andalusian Dog og The Golden Age), þar sem hann fór úr „ungum leikstjóra að leita að tungumáli sínu“ yfir í þroskaðan kvikmyndagerðarmann og vígðan listamann. Y umdeild heimildarmynd sem þetta svæði, Las Hurdes, varð þekkt um allan heim og jafnvel í dag, 86 árum síðar, dregur eftirköst þessara mynda, stundum, þrátt fyrir sjálfan sig.
Sagan af þeirri myndatöku er nú endurheimt af teiknimyndinni Buñuel í völundarhúsi skjaldbökunnar, eftir Salvador Simó (frumsýnd 26. apríl), byggt í grafískri skáldsögu eftir Fermín Solís. „Þetta voru tímamót á ferli hans, breytti því hvernig hann mótaði súrrealismann, kvikmyndagerð sína og tengdist á vissan hátt Los Olvidados sem hann tók upp [í Mexíkó] árum síðar,“ útskýrir Simó, sem hefur einbeitt sér að, Sérstaklega í sýna unga listamanninn sem Luis var árið 1932, ekki meistari heimsmyndarinnar sem við viðurkennum í dag.
Kvikmyndagerðarmaðurinn gengur í gegnum Aceitunilla.
Myndin hefst í París, árið 1930, þegar Buñuel lendir í mikilli kreppu eftir umdeilda frumsýningu á Gullöldinni, dyr lokast í andliti hans, hann getur ekki haldið áfram að vinna. Á þeim degi nær það höndum þínum Las Jurdes, Étude de geographie humaine, eftir Maurice Legendre, sem „hafði mikinn áhuga“ á honum. Stuttu síðar fór hann í gegnum heimaland sitt Huesca og heimsótti vinur hans, skáldið og myndhöggvarinn, Ramón Acín, Hann segir henni frá löngun sinni til að skjóta í Las Hurdes, til að sýna heiminum það svæði sem er svo fátækt og ríkt á sama tíma. „Las Hurdes er ömurlegasti og gleymdasti staður allrar plánetunnar“ segir teiknimyndin Buñuel í mynd Simó. "Ég ætla að vekja athygli en í alvörunni." Ramón, sannfærður af hugmynd og skuldbindingu vinar síns, kaupir lottómiða og lofar að ef hann vinnur muni hann borga fyrir myndina.
„Eftir tvo mánuði vann hann í lottóinu, ekki gullpottinn, heldur töluverða upphæð. Og hann stóð við orð sín,“ sagði Buñuel við Jean-Claude Carrière og hann skrifaði það í My last breath.
Vinirnir tveir, við hliðina á myndavélinni Elí Lothar og aðstoðarleikstjóri Pierre Unik, þeir komu kl Sundlaugin vorið 1932. Þeir byrjuðu að skjóta þar, undrandi með hátíðarhefðinni sem þeir finna: bærinn skreytti til að sjá hvernig nýgiftu hjónin það ár þeir rífa höfuðið af hanum hangandi á miðju torginu.
Hin umdeilda gamla hefð La Alberca um að hálshöggva hana.
Frá La Alberca, "miðaldabæ eins og svo margir á Spáni sem í raun og veru var ekki hluti af Las Hurdes", ganga þeir til Batuecas, „niðurkoma til helvítis“ vegna brötts og krókinna vegarins sem liggur niður dalinn og þeir dvelja í Klaustrinu, síðan breytt í farfuglaheimili með munki og konu sem þjónar sem einu íbúarnir. Þaðan fara þeir á hverjum morgni, fyrir dögun, í átt að Las Hurdes: tveggja tíma ferðalag á gula bílnum sínum, biðu þeirra lengri göngutúrar daglega til að komast í eitt af sveitabæjunum á svæðinu.
„Þessi arfalausu fjöll sigruðu mig strax“ Buñuel heldur áfram í endurminningum sínum. „Ég heillaðist af vanmáttarkennd íbúa þess, en einnig af greind þeirra og viðhengi þeirra við afskekkta landið sitt, við „land án brauðs“. Í að minnsta kosti tuttugu bæjum var mjúkt brauð óþekkt. Af og til kom einhver með skorpu frá Andalúsíu sem þjónaði sem gjaldmiðill.
rúllaði inn Martilandrán, Olive, Nuñomoral. Húsin, grunnbyggingar úr hlaðnum steinum og flöt þök í fjarska, þær voru eins og völundarhús af skjaldbökuskeljum –þarfað súrrealíski titill myndarinnar–. Í þeim, nánast öll í einu herbergi, gátu búið heilu fjölskyldurnar og "dýrin", dýrin. Sumir voru með tvö herbergi eða tvær hæðir, eitt fyrir fólk, annað fyrir dýr.
Líflegur afþreying skólans í Aceitunilla.
Samkvæmt frásögn Buñuels í völundarhúsi skjaldbökunna hélt þessi frá Calanda innri barátta milli súrrealískan vilja hans til að sjokkera, sjálfs listamannsins; og félagslega næmni hans til að auka vitund, hans mannlegasta sjálf. Hann þjáðist í tökunum í skólanum, fullur af berfættum og vannærðum börnum, vegna dauða stúlku sem þau fundu á götunni, en hann varð einnig til þess að tvær geitur féllu af klettunum og sviðsetti dauða asna sem var þjáður af býflugum. .
Hann trúði því virkilega að myndin hans væri það eina tækifærið sem "þetta fólk" án brauðs, ráðist af sjúkdómum (cretinism, malaríu, goiter), hafði. Hins vegar fengu þeir ekki peninga til að setja það upp - Buñuel gerði það við eldhúsborðið sitt - og þegar þeir fóru að biðja Gregorio Marañón um hjálp, sem 10 árum áður hafði ferðast um Las Hurdes með Alfonso XIII konungi, svaraði hann: "Af hverju að sýna alltaf ljótu og óþægilegu hliðarnar?" Einveldisferðin, sem einnig var tekin upp í kvikmynd, kenndi það líka og það sem mynd Buñuels sýndi er að á þessum áratug hafði enginn gert neitt fyrir það svæði.
Falangistarnir, að sögn Buñuel, töldu myndina „viðurstyggilega, sannan glæp gegn landinu“. Og þrátt fyrir allt tókst honum að frumsýna hana í kvikmyndahúsi á Spáni og í Frakklandi, án Ramóns Acíns á plötunni, vegna anarkistatengsla hans, þau sömu og hann var tekinn fyrir í ágúst 1936.
Þúsund andlit Buñuel, að sögn teiknimynda.
Frá sjöunda áratugnum, Las Hurdes. Land án brauðs, loksins frumsýnt með sóma með Ramón í einingum og Buñuel gaf dætrum vinar síns peningana.
Myndin, sögð á spænsku af Francisco Rabal, varð umdeild mynd af þessu landi sem lítur á það með tortryggni, því þeir trúa líka að hann hafi verið einn eftir með slæmum forfeðrum sínum. Svarthvítt myndanna fanga ekki fegurð græns landslags sem er deilt af fjöllum, þvert yfir ám, sem mynda sérkennilegar hlykkjur. Land þar sem landbúnaðarhefðir eru virtar enn í dag. Land sem viðurkennir að þrátt fyrir allt, þökk sé Buñuel, hefur það alltaf haldið einstakri og viðurkenndri ímynd og sjálfsmynd.
Samhliða frumsýningu á 'Buñuel in the Turtle Labyrinth' má sjá sýningu á listrænu ferli myndarinnar í Madrídar kvikmyndaakademíunni (á milli 23. apríl og 31. maí).