Við skulum tala um spænska arfleifð í slæmu ástandi

Anonim

Þegar í ágúst 2012 átti sér stað hin umdeilda "endurreisn" á Ecce Homo de Borja í forsvari fyrir nágrannakonuna Cecilia Giménez, heimurinn lyfti þessum atburði út fyrir landamærin. Hins vegar, það sem fyrir marga er í dag popptákn fyrir aðra var einkenni þeirra afleiðinga sem töku ákveðinna leyfa getur haft í för með sér í búsástandi.

Ecce Homo er alræmdasta dæmið um a langur listi af „snöggum“ sem hafa fordæmt einsetuhús úr steini, sögulega staði eða goðsagnakennda sveitabæi. frá lorca Bændabær bróðurhússins þar til Rómverska leikhúsið í Sagunto, í Valencia , við förum leið í gegnum Spænsk arfleifð í lokaríki.

Hlutir til að sjá í Borja sem eru ekki Ecce Homo

Ecce Homo, Borja.

ARFIÐ SEM styður BÓKMENNTIR

Við hliðina á vegurinn sem tengir bæinn Níjar við San José , í the Cabo de Gata náttúrugarðurinn andvarpar gamalt bæjarhús sem nú er rifið og faðmað af okra möttlinum. Þó að hinn flýti orlofsmaður veiti venjulega ekki þessum stað í rústum gaum, er sannleikurinn sá að í Cortijo del Fraile átti það sér stað 22. júlí 1928 hinn frægi "glæpur Nijar" , þar sem Francisca Cañadas flúði með frænda sínum Francisco Montes á brúðkaupsdegi hennar Casimiro Pérez.

Glæpurinn fékk ekki bara mikil félagsleg áhrif á sínum tíma heldur líka myndi veita skáldsögunni innblástur rýtingur af nellikum af Carmen de Burgos, Y Blóðbrúðkaupeftir Federico García Lorca . Hins vegar virðast fáir hafa í huga mikilvægi þessa gamla andalúsíska bæjarins sem hluta af sjálfsmynd Almeríu. Síðan 2012 Cortijo del Fraile er innifalinn í Rauði listi arfleifðar í ljósi slæmrar stöðu þrátt fyrir stöðuga virkjun aðgerðahópa eins og samtakanna Amigos del Parque de Cabo de Gata-Níjar.

„Frá yfirlýsingu um náttúrugarðinn árið 1987 eru áætlanir stofnana um að meta þennan arf fjölmargar og metnaðarfullar, en sannleikurinn er sá að með því að heimsækja svæðið er hægt að sannreyna að ekkert af áformunum hefur verið hrint í framkvæmd “, frumvarp jarðfræðingur og verkfræðingur Francisco Hernández Ortiz til Condé Nast Traveler.Cortijo del Fraile er í rúst, öll þök þess fallin og kirkjan rænd. Nú er það girt til að forðast ófarir“.

Rodalquilar Almeria

Rodalquilar, Almería

Málið um Cortijo del Fraile tengist annarri (og náinni) Almeria arfleifð á rauða listanum: settið af Rodalquilar námur flókið sem fæddist eftir uppsveifluna í álvinnslu á 16. öld og sérstaklega, uppgötvun gulls á svæðinu árið 1864. Skýr spegilmynd af sögu þetta þurra og töfrandi svæði þar sem Francisco bjó sjálfur í æsku sinni.

„Kastali álmanna, Dorr plantan, Denver plantan o.s.frv. Stór hluti Rodalquilar námanna er í framsækinni eyðileggingu og enginn bregst við vandanum “, segir Francisco, sem leggur áherslu á annað stóra vandamálið við verndun arfleifðar auk þess að vera yfirgefið: „fudges“ á vakt. „Á Rodalquilar tímabilinu hafa byggingar ekki verið virtar, þau hafa verið rifin og ný byggð sem áttu ekkert skylt við frumritin, þó þau verji síðar að aðgerðirnar hafi verið „endurreisn“. Þetta er vandamál vegna þess að við erum að tala um staði með mikið jarðfræðilegt, steinefnafræðilegt og jafnvel bókmenntalegt gildi“.

Os Ancares Galicia.

Os Ancares, Galisíu

OS ANCARES: NÝJAR HERMITAGES

The Sóknarkirkjan í Tortes það er fullt musteri járnsög af Þú Ancares, í Lugo. Bygging frá 17. öld byggð í steini sem ríkið hrópaði á brýnar umbætur. Hins vegar, þegar langþráðu inngripinu lauk, áttuðu sérfræðingarnir sig á því upprunalega steinninn hafði verið klæddur sementi og málaður hvítur.

„Í þessu tilviki kemur ástæðan fyrir þessum umbótum frá sóknarprestinum og nágrönnum, vegna þess þeir óskuðu ekki eftir leyfi frá Patrimonio að, jafnt og þrátt fyrir upplýsingarnar sem við sendum honum, grípi hann ekki til neinna aðgerða,“ segir hann við Condé Nast Traveler. sagnfræðingurinn Xabier Moure Salgado . „Getur einhver ímyndað sér að þeir hafi gert það í dómkirkjunni í Santiago? Það er fyrsta flokks og annars flokks arfleifð“.

Annað nærliggjandi mál í Os Ancares er búsett í hin dæmigerðu palloza hús þar sem nágrannar þeir settu plötur á þaki í stað hefðbundins strás eða strás. Í þessu tilfelli tryggir Moure það vandamálið er ekki nágrannunum að kenna, þar sem þakhús með colm táknar fjárfestingu upp á þúsundir evra, en þó svo það er bannað fyrir meirihlutann.

„Augljóslega, það eru stjórnvöld sem verða að setja reglur um þetta og aðrar tegundir aðgerða bætir Xavier við. „Reyndar erum við með Lei do-menningararfleifð Galisíu frá maí 2016, en við höfum þegar staðfest það á ekki alltaf við og stjórnsýslurnar eru þær fyrstu sem ættu að gera nágrönnum vart við sig þegar kemur að því að vernda og varðveita arfleifð.“

Rómverska leikhúsið í Sagunto.

Rómverska leikhúsið, Sagunto.

RÓMSKA LEIKHÚSIÐ Í SAGUNTO: MINNI SEMENTS

Borgin Sagunto er ein sú sögufrægasta í landinu Samfélag Valencia , þar sem það var deilt af Rómverjum og Karþagómönnum í 3. öld f.Kr olli seinna púnverska stríðinu. Söguleg lúga íþyngd af skýrt dæmi um hörmulega inngrip í menningararf frá Valencia eins helgimynda og rómverska leikhúsið í Sagunto.

„Endurhæfingin var framkvæmd á árunum 1990 til 1994 og var mjög umdeild frá upphafi þegar hún var skoðuð. byggingu nýs leikhúss um eyðileggingu hins upprunalega rómverska leikhúss “, segir Condé Nast Traveler César Guardeño Gil, forseti hringsamtakanna um vörn og miðlun menningararfs.

Hæstiréttur Valencia-samfélagsins taldi inngripið ólöglegt þar sem það braut í bága við spænska söguminjalögin frá 1985. Árin 2000, 2003 og 2008, Hæstiréttur staðfesti niðurstöðu TSJCV og gaf 18 mánaða frest til að ganga frá niðurrif á áhorfendum og sviðinu. Að lokum var þessum úrskurði áfrýjað af Generalitat Valenciana og borgarráði Sagunto, með ásökunum ómöguleg framkvæmd af lagalegum ástæðum og hagkvæmni í opinberum útgjöldum, vegna kostnaðar sem því fylgir skila minnismerkinu til fyrra ástands.

Castronuño Valladolid kirkjan.

Castronuño kirkjan, Valladolid.

„Því miður, enn eru inngrip og endurreisn í menningararfi okkar sem eru framkvæmd án viðmiðunar og afskipta þverfaglegs teymis þar sem, auk myndar arkitektsins, eru sagnfræðingar, fornleifafræðingar og fagmenn endurreisnarmenn viðstaddir,“ bætir César við. „Vandamál sem snertir einnig opinbera stjórnsýslu að stundum hafa þeir ekki einhverjar af þessum tölum til að stjórna og hafa eftirlit með starfsemi af þessu tagi sem getur endað með því að verða í að rugla mjög lítið eða alls ekki virðingarvert með menningarverðmæti. Þegar skaðinn er þegar skeður, þá verður mjög erfitt að snúa honum við og skemmdirnar og eyðilegginguna þær verða varanlegar á endanum."

Vandamálið tilkynnt í áðurnefndum sviðsmyndum Cabo de Gata, Os Ancares og rómverska leikhúsinu í Sagunto Þetta eru bara nokkur dæmi um núverandi og óþægilegt ástand sumra sýnishorna af arfleifð okkar. Annað mikilvægt mál átti sér stað í nóvember síðastliðnum, þegar borgarstjóri bæjarins Castronuño (Valladolid) tilkynnti um sementsæð í boga rómönsku kirkjunnar bæjarins, eins og hann safnaði vel New York Times.

ARFIÐIN OG PEPE GOTERA

Hispania Nostra er samtök sem ekki eru rekin í hagnaðarskyni, lýst yfir almannahagsmunum sem hafa það að markmiði að verja, vernda og efla arfleifð frá því hún kom fram árið 1976 . Eins og er, er Rauði listi yfir spænska arfleifð (við finnum líka Svartur listi) og Grænn listi sótt af Hispania Nostra frá 2007 eru allt að þúsund eignir í slæmu ástandi og í hættu á að hverfa, eyðileggingu eða breytingu á gildum þess. En hvar ættum við að leita að uppruna þessa vandamáls?

„Spænska söguminjalögin Það var samþykkt árið 1985 og síðan þá höfum við fengið mjög dýrmæt tæki til að tryggja varðveislu arfleifðar okkar,“ segir hann við Condé Nast Traveler. Viktoría Vivancos , prófessor við deild um varðveislu og endurreisn menningarverðmæta við Polytechnic háskólann í Valencia og forstöðumaður UNESCO Forum háskóla- og menningararfleifðarstólsins. „Ég held að það sé ekki alvarlegt vandamál með varðveislu arfleifðar okkar, en já, mismunandi aðstæður koma stundum upp, eins og þeir sem bera ábyrgð á þessum vörum vilja ekki fjárfesta í varðveislu þeirra, til dæmis.”

Sandoval Leon klaustrið.

Sandoval klaustrið, Leon

Victoria tengir vandamálið einnig við aðrar ástæður eins og ágangur vinnuafls, skortur á eftirliti með starfsgreininni og efnahagslegum auðlindum , eða ábyrgð eigenda þessarar arfleifðar: „Fagleg afskiptasemi tilheyrir geira þjóðfélagsins sem skilur ekki alveg að það þarf að hlúa að þessum arfi og endurheimta, að þessari fræðigrein Það hefur verið kennt í háskólum í meira en fimmtíu ár og það er ekki leyfilegt að þessi afskipti séu gerð af „Pepe Gotera“ á vakt.

Victoria staðfestir að sannarlega, að stjórna öllum þessum þáttum er erfitt mál vegna þess að það eru margir þættir sem spila inn í, frá ófullnægjandi fjármagn til reglugerðar um endurreisnarstarfið. Sem betur fer af og til ný bú koma af listanum, blómleg lexía: menningararfur það endurspeglar sjálfsmynd okkar og komandi kynslóðir verða að muna það. Sjálfsmynd sem mótuð er af okkur öllum.

Lestu meira