Hvað myndi gerast ef neðanjarðarlestarstöðvarnar breyttu nafni sínu í titil uppáhaldsbókanna okkar? Þetta er það sem Bókmenntakort af Madrid Metro , frumkvæði sem þeir hafa verið í ferðalangarnir sjálfir sem hafa valið nöfnin sem stöðvarnar hafa verið endurnefndar með.
„Næsta stöð: tintin. Bréfaskipti við línu 2 og útibú tintin-Sígaunarómantík”. Geturðu ímyndað þér að taka neðanjarðarlestina og heyra þessi skilaboð? Eða að áfangastaður þinn er Skuggi vindsins, með viðkomu kl Bohemian Lights, Alatriste, A Streetcar Named Desire Y Morð á Orient Express? Hrein fantasía.
Bækur á götunni , lestrarherferðin sem fylgir farþegum í almenningssamgöngum í Madríd, fagnar 14. útgáfu sinni með þessu ótrúlega korti og mörgum öðrum nýjungum, s.s. texta 14 höfunda, þar af samsvarar helmingur barna- og unglingabókmennta.
Þökk sé þessu verkefni, 6.600 blöð verða sett í neðanjarðarlest og í strætisvagna sveitarfélags og milliborgar.
BÓKMENNTARFERÐ
Án efa er ein af stóru nýjungunum í útgáfu Libros a la Calle í ár kynningin á Bókmenntakort af Madrid Metro (fáanlegt hér).
Hvernig var þetta kort teiknað upp sem býður okkur að fara í neðanjarðar- og bókmenntaferð um höfuðborgina? The Félag útgefenda í Madrid útfært tillögu sem innihélt 800 titla sem voru skipaðir í 15 flokka þemu og tegundir.
Bókmenntakort af Madrid Metro.
Í sumar fengu Metro notendur og bókmenntaunnendur tækifæri til að veldu uppáhalds titlana þína ásamt því að stækka upphafslistann með eigin tillögum.
Niðurstaðan? 26.000 atkvæði og hvetjandi kort sem fer með okkur í ferðalag um frábæra bókmenntiritla eins og Don Kíkóti, Litlar konur, Litli prinsinn Y Portrett af Dorian Grey.
Hin skáldaða bókmenntaáætlun gerir til dæmis ráð fyrir því Avenue of America heitir Moby-Dick, það Plaza de Castilla verður Umbrot og að Retiro verði Bomarzo.
Eigum við að vera í Alonso Martínez? Samkvæmt kortinu mætti segja Býflugnabú. viltu frekar fara niður á Dómstóll ? þar bíður okkar The Celestine.
Frábærar sögur gerðar í kvikmyndir, s.s Harry Potter hvort sem er Hringadróttinssaga það á einnig sinn stað á kortinu, í Príncipe de Vergara og Pueblo Nuevo, í sömu röð.
stöðin Sol hefur á meðan verið endurnefnt sem þeir skrifuðu, að undirstrika hlutverk allra þeirra höfunda að í gegnum tíðina hafi þeir þurft að gefa út verk sín undir a karlkyns dulnefni , afhenda jafnöldrum sínum þær svo hægt væri að birta þær, eða beint þeir sáu ekki ljósið né voru birtir fyrir að hafa komið úr penna konu.
Bókmenntaáætlunina er hægt að skoða og hlaða niður á heimasíðu Útgefendur Madrid eða í gegnum QR kóða á blaðinu Books to the Street tileinkað þessu framtaki og sem þú munt finna í almenningssamgöngum í Madríd.
Bækur á götuna 2021.
RÓNSK-AMARÍSKAR BÓKMENNTIR Á LÍNU 8
Í tilefni af hátíðarhöldunum LIBER Fair , sem fer fram í IFEMA dagana 13. til 15. október, hefur lína 8 í bókmenntaáætluninni verið tileinkuð Suður-amerískar bókmenntir með titlum eins og Hundrað ára einsemd, Hús andanna, El Aleph, Pedro Páramo hvort sem er Hopscotch.
Á meðan á messunni stendur verður gestum boðið upp á takmarkað prentað upplag af bókmenntaáætlun Madrid Metro í vasasniði.
LÖK ALLSTAÐAR
Annað frumkvæði Libros a la Calle er staðsetning 6.600 blaða sem munu fylgja notendum neðanjarðarlestinni og strætisvögnum og strætisvögnum.
Í ár vildi átakið leggja sérstaka áherslu á eflingu lestrar meðal þeirra yngstu og fyrir þetta hefur Barna- og unglingabókmenntanefnd Samtaka útgefenda í Madrid valið sjö fulltrúa: Nando López, Laura Gallego, Jordi Sierra i Fabra, Elia Barceló, Jose Antonio Cotrina, Rosa Huertas og Elena Odriozola.
„Í þessari útgáfu öðlast plöturnar sem tileinkaðar eru barna- og unglingabókmenntum sérstaka þýðingu; hluti útgáfunnar í vaxtarferli sem hefur aukist sérstaklega á árinu 2020 vegna innilokunar,“ útskýrði hann. Manuel González, forseti Madrid Publishers Association (AEM).
Átakið heiðrar einnig störf hinna nýlátnu Francisco Brines, Cervantes-verðlaunin 2020, minnir á tónlistar- og ljóðaverk Luis Eduardo Aute einu ári eftir dauða hennar, og minnist aldarafmælis framúrskarandi persónu í bókmenntum okkar og forvera femínismans, Emilia Pardo Bazan.
Sömuleiðis safnar Libros a la Calle verkum verðlaunaðra höfunda á síðasta ári: John Bonilla (National Narrative Award), Irene Vallejo (National Essay Award), Olga Nova (Landsljóðaverðlaunin) og Xavier de Isusi (National Comic Award).
„Jafnvægið milli allra kynja, frá ljóðum til vísindaskáldskapar, í gegnum teiknimyndasögur, ásamt frábærum myndskreytingum á plötunum, þær tákna hvatningu til lestrar í borgarferð til að komast til þeirra staða og tíma þar sem sögurnar sem við lesum flytja okkur með huganum,“ sagði Manuel González.
Hverjum texta fylgir myndskreyting og fyrir þessa útgáfu hafa þeir fengið listamenn á borð við Naranjalidad, Jorge Arranz, Lady Desidia, Raúl, Fernando Vicente, Silja Goetz og Andrea Reyes.
Öll blöð eru með QR kóða sem gerir ferðalanginum kleift að fara inn á vefsíðuna til að fá nánari upplýsingar um hvert verk, höfund þess og teiknara sem unnið hefur að prentuninni, sem og möguleika á að hlaða því niður.