Það er fátt nútímalegra og glæsilegra en róttæk héraðshyggja. Og þess vegna rútuferðin
„Þú verður að vera algjörlega nútímalegur“ . Skáld orti það Rimbaud . Og hann skrifaði undir það án þess að vilja og án þess að þekkja ósjálfráðan nútíma, Jósep Plan , nútímalegur með bert, bóndi frá Llofriu , alhliða dreifbýlissinni sem skrifaði án fávita eða falangískrar fornleifahyggju þegar samtímamenn hans sukku blygðunarlaust í tonn af útlimum. Nútíminn alltaf í eins manns landi: hófsamur katalónska sem skrifaði á katalónsku ; and-vinstrimenn, and-frankósista, and-hugsjónamenn og á móti meðalmennsku ; þorpsbúi frá Ampurdán sem þjónaði sem sérstakur sendimaður í París, í Berlín, í Sovétríkjunum, í Bretlandi og í Ísrael , meðal annarra áfangastaða. Efahyggjumaður, sem gaf ekki sauma án þráðs í frumspekilegri reiði sinni og æfði frjálslega það sem við í dag köllum annáll þegar við verðum frábær.
Á tímum eftir lokun, við, efnisferðamenn , við höfum líka – eins og Rimbaud og eins Pla– skylda til að vera algerlega nútímaleg . Og mér þykir það leitt, en á meðan COVID eltir okkur, þá er ekkert nútímalegra og glæsilegra en róttæk þjóðernishyggja. Og þess vegna, rútuferðina.
Ferð í bók: 'Ferð með rútu', eftir Josep Pla
„Í bókunum mínum eru engar moskítóflugur, ljón eða sjakalar, eða neinn óvæntur eða undarlegur hlutur,“ skrifar Josep Pla í Ferð með rútu (Ritstj. Austral)–. Ég játa að ég hef lítið dálæti á framandi. Hetjuskapur minn og hugrekki eru fáir . Mér líkar við siðmenntuð lönd, skógarhani á snittu og Miðjarðarhafsrjúpu . Frá sjónarhóli skynsemi væri ég fullkomlega sáttur ef ég gæti orðið Evrópumaður“.
Og þessari viljayfirlýsingu er fylgt eftir með skýringu á samhengi. Og það er að Josep Pla skrifaði sitt Ferð með rútu inn 1942 , en þversagnakennt er að orð hans hljóma (eins og klukkuvísirinn hafi snúist við) algjörlega nútímalegt : „Í gamla daga voru ferðalög mikil forréttindi, en á okkar tímum urðu þau almenn og ódýr á þann hátt að maður eins og ég hefur getað búið í tuttugu ár í næstum öllum löndum Evrópu í fjóra fjórðunga. . En það er líka búið. (...) Allavega, þar sem þú getur ekki ferðast eins og áður þá þarftu samt að ferðast . Hér er ávöxtur nýlegra, ómerkilegra ráfa minna. Ferðast með rútu flugið er kjúklingur”.
Og þrátt fyrir það (og enn æðisleg) grípur ákafur athugun hans í átt að hinni bráðu Empordà félagsfræðilegu söguna, mannlegu andlitsmyndina og hið líflega landslag á flugu. Útlit eins ljóðrænt og það er gamansamlegt þar sem Josep Pla leitast við einfaldleika og gagnsæi tungumálsins.
Rútuferðin þín fer frá katalónskum bóndabæ í bænum Llofriu og endar á sama stað eftir að hafa farið í gegnum mismunandi bæi eins og Palamós, Tossa de Mar, Lloret, Blanes, San Feliu de Guixols, Sils, Vidreras eða Caldetes . Hundrað kílómetrar án snefils af sjakalum eða framandi (en með apótekum, tóbakssölum, spilavítum og gistihúsum) þar sem leiðindi eru réttlætt, íhugun landslagsins út um gluggann og umfram allt ánægjuna af samtalið , stundum banal, stundum einstaka, stundum seint, tælandi eða háleit. Fjallar um hósta gamla mannsins (sem er ekki lengur það sem hann var), um næmni nýmfanna, um slæman byggingarsmekk þeirra sem hafa safnað seðlum þökk sé svarta markaðnum, eða um (nánast útópíska) þrá eftir steik með kartöflum.
Og það er að rithöfundurinn ferðast um Ampurdán þegar skortur og skömmtunarkort eru enn í gildi (einnig fyrir tóbak) og rétti eins og jurta-ilmandi skógarkanínupottréttinn; bökuðu sniglarnir „með áhugasamri vinaigrette“ eða safaríka pylsan öðlast goðsagnakenndan hljóm í minningum rithöfundarins sem hefur andstyggð á „kubba-súpum“ sem merki um borgarvillu og siðmenningu.
Öðru megin við gluggann, vor : „Gláku og blautt grænt af lúra, gulan af næpum, pomposity af blómkáli, litla uppskeran þar sem vindurinn veltur, trén, í fíngerðum nimbus af flöskugrænum lit“.
Hinum megin, í strætó, andrúmsloft innihaldsgleði sem í dag virðist óöndunarvert : „Í Palamos fara nokkrir borgarar upp. Þeir setjast eins vel og þeir geta og kveikja í sjálfbjarga vindlum. Í Calonge koma aðrir upp sem rúlla sér og kveikja í sígarettum. Í bænum fyrir utan sé ég bláleitan og sætan reyk koma út úr gulleitum sígarettum.(...). Og svo framvegis, þeir koma inn um nefið á mér, reykur frá laufum, úr pípum, frá stungum ...“. Svo virðist sem kona svimar í miðjum reyknum en engum dettur í hug að hætta að reykja eða opna glugga . "Stundum er allt spurning um belti." Hann heyrir Josep Pla segja við farþega. Og á meðan " rútan fer fram, andköf, ljót, illvíg “… en með spenntum ferðalöngum (þrátt fyrir sýnd afskiptaleysi) því hverjir aðrir og hverjir minna ætla að dansa í næsta bæ.
Auk vina og ókunnugra sem hann hittir, sér rithöfundurinn með ánægju útlit eikarskóga áður en komið er til Vidreras ; furuskógum í ströndum Sils ; átjándu aldar húsin og sólklukkurnar á framhliðum Blanes . A Sant Pol de Mar skilgreinir hann sem hvítan, fágaðan og hreinan íbúa, "einn af þeim skemmtilegustu í Maresme" og Sant Feliu de Guixols ber það saman við Liguria. En trúr beinum stíl sínum sóar Pla ekki lýsingarorðum: leið hans til að sjá er að vera, eins og þegar hann lýsir vetrarsólsetri í Lloret de Mar við ströndina og segir: „Loftið dimmnar hægt og rólega. Rökkurinn er eins og daufur, eins og háls sem snýst ómerkjanlega“.
Og það er það þessi ferð Josep Pla árið 1942 dregur beina línu við 2020 og þetta rugl sem þrengir að hreyfanleika okkar, bara svona, „eins og háls sem er ómerkjanlega snúinn“... „Heimur dagsins í dag einkennist af ráðleysi – sagði Pla enn eftir stríðið –. Eitthvað hefur þó áunnist. Sjónhverfingin eru horfin. Að mörgu leyti er það hollt og jákvætt að fjarlægja blekkingar. Sjónhverfingar verða að vera fráteknar til að krydda ástríður ástarinnar og manneskjulega kaldhæðni, til að tala við vini, til að einfalda lífið." Eða að ferðast með strætó, þrátt fyrir allt og hné þess sem er á eftir, í ævintýraleit.
Ferð í bók: 'Ferð með rútu', eftir Josep Pla