Höfundur 'Contraperfume', Daniel Figuero, með Grasse jasmine.
Á tímum heimsfaraldurs hefur málið um lykt og ilm orðið sérstaklega viðeigandi. „COVID-19 hefur bent á hversu mikilvæg lykt er, jafnvel til að lifa af, fyrir ástúð … það er góður tími til að uppgötva forvitni um þennan skilning,“ segir Daniel Figuero. Eftir að hafa farið í gegnum lúxushús eins og Calvin Klein, Yves Saint Laurent og Tom Ford Það gefur þér, án efa, góða sýn á ins og outs í heimi lúxus ilmvatnsins. En þar að auki, engum líkar við að hann hleypi af stokkunum persónulegri sögu og með snertingu húmors um iðnað sem, aðeins á Spáni (2. heims útflytjandi ilmvatna), flutti árið 2019 hvorki meira né minna en 1.470 milljónir evra.
Rithöfundurinn (Aranda de Duero, 1980), sem er nú ilmsendiherra Christian Dior og gaf á síðasta ári út sína fyrstu skáldsögu, Broken White (Espasa), hann byrjar á ritgerðinni í nýútkominni bók sinni Contraperfume (Superfluous). „Þetta er ekki ferðasaga í leit að kjarna, þó að það séu ferðir í þessari bók“ varar við.
Daniel er fyrsti spænski höfundurinn til að gefa út með þessari ritstjórn sem sérhæfir sig í tísku, ábyrgur fyrir því að koma á náttborðin okkar svo áhugaverða titla eins og Guðir og konungar, eftir Dana Thomas, tvöfalda ævisögu Alexander McQueen og John Galliano, eða D.V., eftir Diana Vreeland. Á ilmvatnsviðburði hitti Daniel forlagið og þeir spjölluðu um bók sem tengdist heiminum. „Ekki segja mér hvers vegna, ég skrifaði niður allar innsláttarvillur, sérstaklega þýðingar, til að senda þær til ritstjórans. Í kjölfarið urðum við vinir og ég sagði honum frá hugmyndinni minni.“
Rithöfundurinn Daniel Figuero á rósabeði í Tyrklandi.
Hugmynd sem hann hefur mótað í þrjú ár og fjallar á gamansaman hátt um geira sem við fyrstu sýn kann að virðast dálítið alvarlegur. Hann þekkir hann vel og innan frá því eftir að hafa lært sálfræði byrjaði hann að vinna á Sephora í Salamanca til að borga leiguna sína. „Ég lærði mikið, ég elskaði þennan heim. Eitt árið var ég fegurðarráðgjafinn sem fékk flest námskeið, ég skráði mig í allt“. segir okkur.
„Ég er mjög nörd – játar hann – þó ég vinni í heimi ilmvatna og lúxus. Ég les ofurhetjumyndasögur og ég elska að þær eru í bíó og í almennum straumi.“ Þegar hann fékk þá hugmynd að nota spil frá Magic: The Gathering – hinn vinsæli hlutverkaleikur – til að útskýra lyktarfjölskyldur, efasemdir herjuðu á hann. „Ég ræddi það við ritstjórann, ég spurði hann hvort hann myndi skilja það. Og hann sagði við mig: 'Ég vil bara að þú skrifar það, það er þín persónulega sýn.' Að lokum sannfærði hann mig og, Að lokum sagði ég við sjálfan mig: Ég ætla að skrifa bókina sem aðeins ég get skrifað. Það eru margar ilmvatnshandbækur. En í bland við Magic…”, rifja upp
Erfiðasti hluti ferlisins, útskýrir hann, var að hann var vanur að skrifa skáldskap. „Í ritgerð verður þú að styðja það sem þú segir. Ég hef fyrstu hendi þekkingu en ég hef þurft að bera saman og safna fullt af gögnum. Og þar sem ég er „a viva la vida“ byrjaði ég að skrifa og þá mundi ég ekki hvar ég hafði fengið þau. Ég hef líka áttað mig á því að ég veit ekkert, ein rannsókn segir eitt, önnur segir annað... Ég hefði viljað skrifa miklu lengri bók."
Ritstjórn Óþarfur
Counterilm: Bók Daniel Figuero sem tekur okkur í ferðalag (lyktarlykt)
Counterilm: Bók Daniel Figuero sem tekur okkur í ferðalag (lyktarlykt)
Markmið þess? „Það sem ég vil er að taka smá dulúð úr þessum heimi. Það er ekki allt svo frábært, það hefur sínar mótsagnir eins og allar atvinnugreinar“. Gætum við sagt að heimur ilmvatnsins sé íhaldssamur? „Stóru vörumerkin gera það. En það er ekkert endilega slæmt,“ segir Daníel. „Þeir virða hefðir og það er allt í lagi. Þeir gefa höfundunum mikið gildi og það er líka mjög mikilvægt. En þeir stjórnast mikið af markaðnum og taka ekki eins mikla áhættu eins og önnur smærri fyrirtæki.
FLÓKNUR OG HEILLANDI HEIMUR
Þessi bók er fyrir allar tegundir lesenda. „Til allra sem eru svolítið forvitnir um hvernig ilmvatnsheimurinn virkar og einhvers sem er fær um að sjá með gagnrýnum augum að ekki er allt bómull, múslín og Charlize (Theron) sem kemur upp úr lauginni. Það er til dæmis landbúnaður á bak við það,“ segir höfundur.
Og það er að geirinn er oft sakaður um að vera léttúðlegur. „Það gæti tengst listaheiminum – Daniel býður okkur. Ég var reyndar með kafla í huga um hvort ilmvatn væri list eða ekki.“ Hverju trúir hann? „Ég er ekki viss, þess vegna kláraði ég ekki að skrifa hana. Eru Avengers-myndirnar list? Eins og Truffaut og Almodóvar? Hefur viðskiptahliðin áhrif á hið listræna? Í heimildarmyndinni um Fran Lebowitz er sagt að það sem þú getur neytt sé ekki list, með vísan til matargerðarlistar. Ef þú getur borðað það, þá er það ekki list. En auðvitað er list líka neytt, þú kaupir málverkið... satt að segja gat ég ekki sagt það“.
Með François Demachy (nef Dior) og sendiherrateymi fyrirtækisins í jasmínplantekru í Coimbatore (Indlandi).
Mörg okkar furða okkur líka á þeim mikla fjölda kynninga sem ilmvatnshús standa fyrir á hverju ári. „Er skynsamlegt að semja annað lag, þegar það er til, ég veit það ekki, Imagine eða Bohemian Rhapsody?“ spyr Daníel í bókinni. Og það svarar nú þegar spurningu okkar.
„Ég ætti kannski ekki að segja þetta,“ segir hann okkur á milli hláturs, „en í bókinni hef ég talað um það sem ég vildi.“ Til dæmis um uppbyggingu kynja í heimi ilmanna. „Ilmvatn er ávöxtur menningarstundar. Innan snyrtivöru er hún svo abstrakt að erfitt er að túlka það eftir kyni og það þótti mér forvitnilegt að það væru til ilmvötn fyrir konur og karla. Og hvernig viðskiptavinurinn hefur það svo innbyrðis. Ég hef verið í þessu í 15 ár og hitti sífellt konur sem myndu ekki bera karlmannlegan ilm, sem eru síst, en umfram allt, mjög margir karlmenn sem þora ekki að bera kvenlegan ilm. En við skulum sjá, lykt er eins og litur, það eru engir karlkyns eða kvenlegir litir“.
Á Spáni er vitað að sítrusávextir eru farsælastir. Getur ilmvatn skilgreint land, samfélag, félagslegt lag? „Í bókinni tala ég meira um lúxus ilmvatn, þar sem ég hef unnið, þó ég sleppi líka augnabliki á þvottaefnisgöngunum. Sítrusþemað er heillandi. Forvitni: eau de cologne hefur mjög hefðbundna merkingu í Frakklandi. Á Spáni er það tengt börnum. Á milli þess og þess að við erum mjög Miðjarðarhafs, appelsínublóma Sevilla, appelsínutré Valencia…“.
Rósareitur í Tyrklandi.
Varðandi það hvort maður geti „samsett sig“ til að meta ilmvatn, rétt eins og það er viðurkennt að maður geri það til að njóta óperu, útskýrir Daniel að „Já, þú getur þjálfað nefið þitt til að uppgötva ákveðnar nótur. Svo er það smekksatriði og ég held að það sé mjög erfitt að læra, ekki ómögulegt heldur erfitt. Á endanum snýst þetta um að finna lykt af mörgum, mörgum ilmum. Ég hugsa um matargerðarlist, um hvernig þú kemst að því að læra mjög vandaðan rétt. Það eru margir þættir, lyktarminni, hvernig það er sett fram, hvað þú hefur upplifað ...“.
„Að auki eru mjög góðir ilmir sem tákna mjög tímabil, utan þess tímabils þarftu að vita hvernig á að skilja þá. Sumar eru greinilega dætur 70, 80, 90... Auðvitað geturðu líka metið gildi ilmvatns þótt þér finnist ekki gaman að bera það. Þú getur lyktað af ilm og sagt „ah, það er áhugavert“, jafnvel þótt þú klæðist honum ekki í lífinu.
FERÐIN, MJÖGÐ OG BÓKSTAFLEGT
Contraperfume gerir okkur einnig kleift að fylgja höfundi þess í gegnum vinnuferðirnar sem hann fer með Dior, húsið sem hann er fulltrúi fyrir, samband hans við aðra sendiherra vörumerkisins um allan heim og reynslu hans við hlið áhrifavalda. . Með augum hans heimsækjum við staðina þar sem sumt af úrvals hráefni er framleitt: við verðum vitni að ræktun sandelviðartrésins á Sri Lanka, við syndum meðal rósablaða í Tyrklandi og horfum á bergamott sem er safnað á Sikiley.
Sérfræðingur ilmvatn rithöfundur Daniel Figuero, í bergamot vöruhúsi í Kalabríu.
En við getum ekki annað en velt fyrir okkur, Hversu mikill sannleikur er í þessu hlutverki sem stóru húsin gefa ökrum Grasse, hlutverk nefsins...? Er það satt að þegar við kaupum ilmvatn er allt það handverk til staðar? „Já, ég var alveg eins efins, en það er sannleikurinn. Þegar þú ferðast þangað sérðu það. Einu sinni, fyrir utan dagskrána, varð ég vitni að starfsmanni koma með körfu af nýtíndum appelsínublómum. Svo er það spurningin um styrkleika eða blöndur af jasmine sambac og jasmine de Grasse, en það er ekki falið“.
Vísindalegu pensilstrokin á þessum síðum eru líka mjög forvitnileg. Það eru ekki margir sem vita að „slæmir“ tónar eru innifalin í ilmvötnum eins og ákveðin rotnunarlykt, uppköst búrhvala... „Þetta er spurning um jafnvægi, allt veltur mikið á styrknum. Indól, jasmín sameindin, lyktar í miklu magni eins og kattapissa hjá sumum. Það er sértækara næmi fyrir ákveðnum sameindum. En án þessarar lyktar myndum við missa mikla festu á ilmum, líkama...“.
Að þínu mati, að hve miklu leyti kaupir fólk ilmvötn með þá hugmynd að flytja eitthvað? "Það verður að vera eitthvað - heldur Daníel fram -. Það er mikið eftirvæntingarefni í lúxusilmvatni. Ef það er einstaklingur sem hefur ferðast gæti verið ákveðið samband. Það eru menningarleg sérkenni lyktar, ilmur getur kallað fram Marokkó“.
Figuero, á blómaakri á Indlandi.
MJÖG PERSÓNULEGAR ATHUGASEMDIR
Metur Daníel fólk sem er tryggt við ilmvötnin hans? „Mér líkar við fólk sem segist vera aðdáandi fjölskyldu en þorir innan hennar að reyna. Ég er svolítið tortrygginn í garð fólks sem ber bara einn ilm allt sitt líf, vegna þess að það er eins og að greiða hárið sitt allt lífið eins. Það er ekki alltaf 1982. Það er eins og þú viljir ekki skilja við eitthvað, eitthvað sem iðnaðurinn neyðir þig til að gera á endanum vegna þess að sumir þeirra hætta að búa til“.
Það er í raun mikil goðafræði í kringum horfðu ilmina og ekki er hægt að hunsa 'safnara' þáttinn. „Tilfinningaþátturinn gerir allt. Og það er spurningin um samhengið sem leiðir okkur til að lykta það sem við viljum“. útskýrir fyrir okkur. „Það er mikið „samsæri“ um að ilmvatnsformúlum sé breytt án þess að segja það, það er raunverulega komið á framfæri og ef formúlunni er breytt, þá er það af ástæðu.
Við biðjum þig um að undirstrika fyrir okkur ferðailm: „Ég reyni að forðast dulspeki, eins og ég sagði áður, en í fyrsta skipti sem ég fann lykt af Grasse rós... Það var líka á La Colle Noire, í húsi Dior í Provence, ímyndaðu þér upplifunina!
Ferðalykt? „Þessi á Soho Grand hótelinu í New York. Allt hverfið lyktaði svolítið sætt.“
Til að lyfta andanum? "Eitthvað með rauðum ávöxtum".
Til að bæta einbeitingu: „Tónar af myntu og lavender“.
Ilmvatn til að tæla ókunnugan mann: „Ó, ég gleymdi hvernig á að gera það,“ segir hann í gríni. Eitthvað austurlenskt, dökkt, þétt. Það er þar sem mér líður vel."