Nágrannar í þéttbýlisgarðinum í East River State Park
Hvort sem þú ert afsökunarlaus nútíma- eða öfgafullur rétttrúnaður gyðingur eða latínó- eða bjórelskandi, eða vilt vera það eða ert forvitinn að vita hvernig hverri og einni af þessum persónum vegnar í sínu besta lagi, Williamsburg er þinn staður . Svo er það líka ef þú ert stressaður af Times Square, þjóta gulu leigubíla á Fifth Avenue og hversdagsleikanum í New York, því Williamsburg er ekkert hversdagslegt.
Við erum í Brooklyn , eitt af fimm hverfum sem mynda New York borg ásamt Manhattan, Bronx, Queens og Staten Island. Íbúar Brooklyn eru stoltir af sínu hverfi. Miðað við íbúafjölda myndu tvær og hálf milljón íbúa þess vera fjórða borg landsins. Þegar þú spyrð þá hvar þeir búi segja þeir ekki „New York City“. Þeir segja „Brooklyn“. Íbúar Williamsburg segja "Williamsburg." Það er hipsterahverfið, það af bóhemunum, það af hömlulausu strákunum og með listrænt eirðarleysi.
Hverfi nútímans, eins og Enrique Morente myndi segja, merkinguna sem hann notaði í samstarfi sínu við framhaldsskólann í sjálfstæðri tónlist, frá Los Planetas til Sonic Youth. En þetta var ekki alltaf svona. Það var tími þegar það var fjárhættuspil að ganga um götur Williamsburg. 1980 og byrjun 1990, ár sprungufaraldursins, þegar kristallað kókaín mengaði borgina. Steve Hindy þekkti þetta tímabil vel. Það var þegar hann ákvað að stofna Brooklyn brugghúsið í hverfinu, verksmiðjuna sem bruggar bjór sem í dag drekkur New York.
Sögurnar um opnun fyrirtækis hans eru verðugar þáttar af The Sopranos. „Það kemur fyrir að í mínu tilfelli eru þetta raunverulegar staðreyndir, ekki bara skáldskapur,“ segir hann við mig á skrifstofu sinni í gömlum rauðum múrsteinsvöruhúsi sem hýsti Hecla ronworks á 19. öld. Í skreytingunni eru golfbikarar og brotabrot áberandi, minjagripur sem hann kom með frá tíma sínum sem stríðsfréttaritari í Miðausturlöndum fyrir Associated Press. Áhugamál hans að brugga kemur frá arabaárunum . „Það var ekkert annað en að læra að búa til bjór heima. Samstarfsmaður sendi mér bæklinginn sem olíufyrirtæki dreifði meðal bandarískra starfsmanna sinna í Sádi-Arabíu til framleiðslu á heimagerðum bjór“.
Williamsburg óx einu sinni sem hverfi skipasmíðastöðva og hafnarvöruhúsa. Það var líka hverfi brugghúsanna. Reyndar, í Brooklyn, þegar það varð hluti af New York borg árið 1898, var það 48 verksmiðjur . Árið 1962 bruggaði það 10 prósent af bjórnum sem neytt er í Bandaríkjunum. Árið 1976 leiddi kreppan til lokunar Schaefer og Rheingold, síðasta brugghússins í héraðinu.
Brooklyn götur, einu sinni hafnarvöruhús, nú hönnuð rishús
Vorið 1996 kom og The New York Daily News var að fjalla um opnun fyrsta brugghússins í Brooklyn í 20 ár á heilsíðu. Í hádeginu mættu tveir bílar með hálfan tug mafíósa í verksmiðjuna. Allir með ítölskum nöfnum og þungum Brooklyn-hreim; sumir eiga í erfiðleikum með að hneppa skyrtukragana. Þetta bendir annars vegar til þess að mafíuættin lesi blöðin. Á hinn, það þú þurftir að treysta á þá ef þú opnaði fyrirtæki í Williamsburg.
„Samstarfsaðilar mínir voru tregir til að staðsetja verksmiðju á svæði með verðskuldað orðspor fyrir að vera griðastaður fyrir glæpamenn, en ég fékk lögfræðiráðgjöf Nick Scoppeta, saksóknara sem er frægur vegna spillingarmáls lögreglunnar sem varð Serpico innblástur. eftir Al Pacino." Eftir mafíuframkomuna stigu verkamennirnir ekki fæti inn í verksmiðjuna í viku. Fjárkúgunin var einföld: sem stéttarfélag vildu þeir fá greitt fyrir vinnu röð starfsmanna – sem ekki eru til – á launaskrá Brooklyn Brewery. Það var ekkert mál. Auk Scoppeta átti Steve Ed McDonald, sem leikur sjálfan sig í One of Our Kinds eftir Martin Scorsese. Þetta er saksóknarinn sem breytti mafíósanum Henry Hill (Ray Liotta í myndinni) í uppljóstrara stjórnvalda.
Góð samskipti, samskipti við fjölmiðla, skuggaviðræður þar sem framtíðarstækkun verksmiðjunnar var lögð á borðið og heppnin með efnahagsástandið („hagkerfið fór að vaxa það ár og byggingaviðskiptin gáfu mikla vinnu“) skýra það. velgengni Steve Hindy. Merkilegt er að það sem hann er stoltastur af er flott nærvera bjórs hans í sjálfstæðum myndum eins og Do the Right Thing eftir Spike Lee og Smoke eftir Wayne Wang og Paul Auster. Hann telur bjórinn sinn hluta af hverfismenningunni, auðkennistákn, heilt 'bróklynt'.
Eins og er er ferlið „gentrification“ þroskað. Lokið er við að breyta auðmjúku og hættulegu hverfi í auðugt svæði. Stórfelld tilkoma listamanna og bóhema, með ljósin sín, hreinsaði sviðið af glæpamönnum, meira í hag fyrir skuggana. Listamennirnir drógu að sér opnun nýrra fyrirtækja , listasöfn, barir, klúbbar, veitingastaðir, verslanir. Búið var til aðlaðandi borgarlandslag reiðhjóla, ættarhunda og horngleraugu. Í listasöfnum eins og Pierogi. þú getur fundið listunnendur ganga með hunda sína á milli olíumálverka. Viðskiptin laða að fyrirtæki og endurmat jarðarinnar hættir ekki að vaxa. Sumir listamenn hafa valið að flytja til annarra, hagkvæmari hverfa í Brooklyn, eins og Red Hook, suður af Carroll Gardens. Kannski gerist það sama þar. Fyrir þá sem ekki trúa á list eða líta á hana sem einstaklingsbundinn andlegan skaft, er hér dæmi um virkni hennar, um líkamlegan hátt. Listin er fær um að lækna: heilu hverfin. Sem hverfur ekki, en hver hefur meira og meira vægi, er fallega fólkið með hugmyndaflug og peninga, annað hvort til að sýna það eða til að fjárfesta.
Líkönin eru króm . Þeir, flísalaga skyrtur og mjóar buxur. Þeir, 'sérsniðnu' leifar ömmunnar. Alltaf stór sólgleraugu eða lyfseðilsskyld gleraugu. Hvað viðskiptamódel hverfisins snertir þá er þvingað til enduruppfinningar hins gamla. Það er yfirlýst ást á vintage. Dæmið um hversu mikið hipsterar hafa umbrotið hefðbundin form (bakarí, matvörur, ömmukjóla) og aðlagað þá að smekk sínum og tíma er flóamarkaðurinn Listamanna og flóa. Staðsett í gömlu iðnaðarvöruhúsi frá þriðja áratug síðustu aldar, alla laugardaga og sunnudaga frá 10:00 til 19:00, það hýsir notaða fatabása, gripi, búningaskartgripi, alpakkateppi o.s.frv., þar sem hægt er að greiða með reiðufé (reiðufé) eða kl. kreditkort. Ef þú velur hið síðarnefnda tekur hipster-verslunarmaðurinn upp iPhone þinn og þú skrifar undir á fljótandi kristalskjánum. Reikningurinn berst með tölvupósti.
Götumarkaður í vintage tísku
En hvað í fjandanum er hipster? Hugtakið var búið til á fjórða áratug síðustu aldar til að vísa til djassaðdáenda og árum síðar var það eignað Jack Kerouac og Allen Ginsberg fyrir beatkynslóðina, mótmenningarhreyfingu sem hleypti ungu fólki frá hálfum heiminum á veg, eiturlyf, djass, bækurnar. Í dag hefur merkingin verið endurunnin.
Viðburðastjóri Williamsburg hótelsins, Evan Hungate, líflegur þrítugur í flennelskyrtu og mjóar gallabuxur sem býr þar, lýsir fyrir mér ímynd hipstera við hótelsundlaugina: „Algeng einkenni þessarar dálítið vandræðalegu tegundar eru aldur þeirra, á milli 20 og 40 ára, og útlitsþráhyggja. Þeir eru næstum alltaf í flannelskyrtum og mjóum buxum. Þau búa fyrst og fremst í Williamsburg –sem hefur fest sig í sessi sem Hipster-höfuðborgin – og á Lower East Side á Manhattan, auk annarra svæða í Portland og Kyrrahafinu norðvestur af Bandaríkjunum. Hef fagurfræðilegar, tónlistarlegar tilhneigingar. Sumir spila í hljómsveit eða eru listamenn og þeir hafa gaman af hundum og hjólum.
Þú getur fundið þá á börum og klúbbum í Norður- og Suður-Williamsburg á kvöldin og í McCarren Park á daginn. Nýlega opnað hótel Williamsburg flokkast sem hipster hótel í sjálfu sér. Hugmyndin er að eiga samskipti við listamenn og bóhema hverfisins. Það hefur rými fyrir listasýningar og veislur með plötusnúðum. Fagurfræðin er nútímaleg með vintage snertingum eins og vínylsafninu og plötuspilara í svítunum. Þakið er hannað til að þjóna sem VIP kassi á tónleikum í garðinum í nágrenninu, þar á meðal hinni vinsælu Northside Festival.
Það eru samt ekki bara hipsterar í Williamsburg. Hér býr yfir þrjátíu þúsund manna nýlenda ofurrétttrúaðir hassídískir gyðingar , verulegur íbúafjöldi Dóminíkana, Púertó Ríkana og Mexíkóa og nokkrir Pólverjar, en aðalkjarni þeirra er staðsettur í Greenpoint. Á örfáum húsaröðum gjörbreytist landslagið og landsmenn. Ef þú rekur línu frá Bedford Stuyvesant til Greenpoint, í gegnum úthverfi Jerúsalem, framhjá hverfi í San Juan og öðru í Santo Domingo, kemstu í flottasta hverfi Stokkhólms og endar í Varsjá. Allt á lítilli lóð í Brooklyn, hverfi sem hefur í gegnum tíðina verið hlið bandaríska draumsins fyrir milljónir innflytjenda víðsvegar að úr heiminum.
New York er hættuleg borg. Þú verður að vera gaum. Á hverri stundu getur þú verið rændur af depurð . Hún býður upp á svo margt, hún er svo rík borg að þú gætir velt því fyrir þér hvort þú sért upp á sviðið. Eitthvað eins og „þróttleysi ferðamannsins“. Geðlæknar segja að sjálfsvíg séu í meiri hættu á sólríkum dögum en blýdögum. Ef maður er sorgmæddur er ekkert verra en hamingja annarra á sumardegi í sundlaug, bikiníi og jarðarberjapokum (á Norðurlöndunum eru sjálfsvígstíðni há, en félagsleg velferð; tónlistarmaðurinn Khaled Mouzanar, tónskáld Caramel soundtrack, sagði hann mér í Beirút að stríðið hefði verið besta mótefnið gegn sjálfsvígum í Líbanon).
Ofurrétttrúnaður gyðingur, latínó og „hipster“ deila senu
Í New York þarftu að nýta hverja mínútu til að vera hamingjusamur. Það gefur þér tækifæri til þess. Eftir stærð og auðlindum, Williamsburg er fullkominn staður fyrir tvenns konar ferðamenn : 1) sérfræðingurinn í New York, sá sem segir þér að það sé „í sjötta eða sjöunda skiptið sem hann heimsækir borgina“; 2) afslappa ferðalanginn, sá sem vill vera í New York án þess að vera í New York, sá sem vill njóta ekta Brooklyn hverfis með Empire State bygginguna í bakgrunni. Prentið er bókstaflega. Frá endurgerða East River þjóðgarðinum, á bökkum East River, getur maður eytt síðdegis í fótbolta eða húllahring með glæsilega sjóndeildarhring Manhattan við sjóndeildarhringinn. Times Square er 25 mínútur héðan. Leigubílar eru áreiðanlegir, hagkvæmir og geta komið þér til Manhattan á tíu mínútum fyrir minna en $15.
Leigubílstjórar, stofnun í New York , eru líka óheft og geta varið þig með samsæriskenningum sem útskýra að á bak við árásirnar á tvíburaturnana hafi verið hagsmunir ríkisstjórnar George W. Bush á sama tíma og þeir lýsa þér með töfrum, hlekkja eitt samtal við annað, hvernig fallegt er að fara Brooklyn Bridge á kvöldin. Já, það er fallegt, já. Annar valkostur er neðanjarðarlest eða neðanjarðarlest. Staðsett í hipster hjarta Williamsburg, Bedford Ave á L línunni er aðeins einni stoppi frá Manhattan (ótakmarkaður 7 daga passi: $29 / tveggja tíma miði: $2,5). Williamsburg er hipster, enginn vafi á því. Það er flott. Það er flott.
Áhorfendur með góðan fjölda hönnunarpersóna sem halda sig við handritið meira en það virðist. Ofurrétttrúaðir á sinn hátt. En fyrir utan snyrtivörur og líkamsstöðu eru hér hugmyndir. Það er lifandi hverfi. Sýður, gefur frá sér ímyndunarafl. Þú ferð í heimilistækjaverslun og lendir í skapandi matreiðslunámskeið (brooklynkitchen.com). Til að fá bragðið rétt í farsíma ísbásnum á Bedford Av., milli N. 7. og 8. þarf grasafræðilegan bakgrunn.
Matvörubúðin selur möndlumjólk. Þar eru daglega tónleikar, vínsmökkun, fjölmargar listasýningar, notaðar bókabúðir, forngripasalar, vínylverslanir með afgreiðslufólki sem er uppfært með það nýjasta og nýjasta, kaffihús með þjónustustúlkum húðflúraðar á augabrúnirnar, asískir veitingastaðir They bring you núðlur heim klukkan 6 á morgnana. Vissulega stöndum við ekki frammi fyrir aldamótunum Vín aðskilnaðarins, né París Man Ray og Hemingway, né hið glæsilega Harlem bannáranna sem fann upp djassinn á ný, en einn hérna skemmtir sér konunglega. Nágrannar þínir gera það nú þegar.
Þessi skýrsla var birt í tölublaði 44 af tímaritinu Traveler.