Hvað Parísarbúi myndi og vildi ekki segja
ÁHEMÐI ÞÍN
Almennt tala þeir neikvætt þegar þeir meina eitthvað jákvætt: Mér leið illa (ekki slæmt) þegar þeir vilja sýna að eitthvað sé frábært. Þú verður að læra að lesa á milli línanna, tónninn segir allt sem segja þarf.
Þegar kona í París segir þér hvernig gengur með kærastanum sínum, segja margir hlutlausir, "að þeim líði vel, að hann sé góður", eftir svipmikla setningu hennar spyrja þeir þig hvort þú hafir eitthvað og ef ekki, að gera þú ætlaðir greiða, þeir falla a "Ekki hafa áhyggjur, við finnum einn fyrir þig" ( séð víðmyndina til þín, hin fræga litla setning hræðir þig) .
Þeir segja venjulega ekki að eitthvað sé fallegt eða ljótt, hvort það sé gott eða slæmt að þorna... það er alltaf vel ígrunduð skýring á bakvið , síðan við vorum börn hafa kennt þeim að greina á gagnrýninn hátt.
Ef þú átt ekki kærasta munu þeir reyna að fá þig til að eignast hann
ÞAÐ SEM ENDURTAKAÐA
endalaus notkun á því miður þegar þeir þurfa að biðjast afsökunar á einhverju; að leggja leið sína þegar þeir vilja fara framhjá (með því að ýta rólega) eða þegar þeir detta inn í mannfjöldann í neðanjarðarlestinni.
Mánudagsmorgnar eru svona Groundhog Day , "Þessa helgi hef ég ekki farið mikið út... meira en allt sem ég hef hvílt mig... et ça fait du bien " (lítur vel út) .
Í matvöruverslunum segja þeir Þakka þér fyrir stanslaust nánast við hverja setningu eða bendingu sem þeir skiptast á við verslunarmanninn. Og í bakaríunum svara þeir þér með spurningu. Þú spyrð „une baguette, vinsamlegast“ og þeir endurtaka í spyrjandi tón „une baguette?, þrír góðir …”
Tvímælalaust mest heyrða setningin í neðanjarðarlestinni þegar einhver svarar í símann er rangt borið fram t’es où là , (hvar ertu?) og sem svar við því samsvarandi skynsamleg lygi láta eins og þeir séu að minnsta kosti 3 stoppum nær fundarstaðnum en þeir eru í raun og veru.
Ekki missa af góðu baguette
NOUS SOMMES TOUS, MADAME OU MONSIEUR
Vel hagað barn mun ávarpa þig eins og Madame þó þú sért 20 ára , í fyrstu þröngvar það á þig og þú tekur því ekki sem sjálfsögðum hlut, en þegar þú ert búinn að venjast því, þá kemur það þér í opna skjöldu og jafnvel pirrar þig að þeir taka þig á fornafnsgrundvelli.
Foreldrum vina þinna sem þú skuldar komdu fram við þá um þig og ef þú giftist einum, ef þeir eru mjög klassískir gætirðu þurft að hringja í þá móðir mín, mán pere sem merki um virðingu.
niður götuna, gauragangur , ljótur frá útjaðri Parísar til að hrósa þér mun ekki segja eina af þessum grafísku spænsku setningum, heldur lúmskur, “ gefðu mér 06 ” (fyrstu tveir stafirnir í farsímum), mun bera fram a Mademoiselle, Mademoiselle ...eða a je vous trouve charmante (Mér finnst hún heillandi).
Í augum barns muntu alltaf vera frú eða herra
NÁKVÆÐI, STYRKUR HANS
Ef þú segist hafa flutt húsnæði, Þeir spyrja þig strax hvort þú hafir leigt eða keypt það . Ef þú segir þeim að það sé í hverfi á viðráðanlegu verði, svara þeir, "ah, en er það ekki svolítið langt, ekki satt?", og ef það er á tískusvæðinu munu þeir gera upphrópun eins og „Hvernig við lifum“ , með smá afbrýðisemi og smá klígju. Þá munu þeir spyrja þig verðið, fermetrana ... osfrv ...
Sama sagan ef þú nefnir að þú sért að fara í frí sem a ferðalag , munu þeir spyrja þig um nákvæmlega dagana ... tiltekna staði og röðina. Sem mun koma þér algerlega úr jafnvægi vegna þess að þú áttar þig á því að þú ert ekki einu sinni með hálf svörin tilbúin. við heimkomu þína, Þú verður næstum því að útskýra skipulagsbreytingar þínar.
KYNNINGAR:
Samkvæmt bókuninni þegar þeir kynna þig er ekki minnst á hið fræga heillað en einfalt bonjour fylgt í öllum tilvikum eftir með a Frú/monsieur.
Eftir að hafa hitt íbúa í París er ein af mikilvægu spurningunum vita í hvaða hverfi þú býrð . Íbúar og lífshættir breytast frá einu í annað og þeir telja að það gefi alþjóðlega hugmynd um hvernig manneskjan er.
Smá chauvinism með svæðinu sem þú býrð á...
**Stjórnaðu flottu tungumáli**
Unglingar, preppy-uppreisnarmenn eða pimplar nota ógreinilega verlan _(à l'envers) _ sem þýðir "á hvolfi", slangur sem felst í því að snúa við röð atkvæða sumra orða. Svo kona: femme er meuf ; brjálaður: fou er úff og veisla: fête es teuf. Erfitt að komast inn í taktinn þegar maður er nýkominn til Parísar.
Í samtölum sínum setja þau inn orð eins og veisla, drykkur, starf, gaman, halló ; Vegna franska hreimsins, í fyrstu muntu ekki einu sinni átta þig á því að þeir tala ensku, eftir smá stund gætirðu borið það fram eins og þeir. Þeir hætta ekki að segja flott og þeir flottustu segja frais.
Myndir þú vita hvernig á að þekkja parísískan hipster?
TUNGUMÁL
Um leið og þeir heyra hreiminn þinn munu þeir spyrja þig hvaðan þú ert, þegar þú svarar „spænsku“ er næsta næstum sjálfvirka spurningin „Madrid eða Barcelona?“, án annarra möguleika. Í kjölfarið er yfirheyrsla um hið góða tapasbarir í París (og trúðu mér, þeir eru fáir).
Aftur á móti tala leigubílstjórarnir alltaf við þig á ítölsku og heimta það svo mikið þeir láta þig jafnvel efast um þjóðerni þitt.
Þau eru öll tvítyngd, um leið og þau finna tíma til að slá á þráðinn láta þau þig vita „ehh, ég er tvítyngd, ehh, ég tala spænsku, ehh hvaðan ertu?” Og þeir eru svo ánægðir. Og þeir djörfustu syngja fyrir þig viðkvæðið af frábærum lögum eins og „förum á ströndina“, „Ég á svarta skyrtu“….
Ostur og vín: ÁNÆGJA
ÞEIR NOTA TAGS OG FRÆKNINGAR
Það eru hundruðir, dis donc, du coup, loksins, bref, voilà … Það eru nokkur orðatiltæki eins og “ ça coute que dalle ” (eitthvað eins og „það kostar ekki krónu“) sem flestir kunna ekki að skrifa. Þegar þú spyrð um stafsetningu þess er svarið: „það er ekki skrifað, það er sagt“.
Sumir óheppnir segja mauka hvort sem er refsingu til að forðast að segja illt orð væri það jafngilt því að segja "miðvikudagur" í stað "M..."
Og það eru þeir sem segja “oui” eins og þeir hafi sogið inn og fengið nokkrar sekúndur af köfnun, örlítið óstöðugleiki í fyrsta skipti sem þú verður vitni að því.
Þeir nota margar smæðingar, meistari (kampavín), Biblían (bókasafn), hvíld (veitingastaður), caipi (caipirinha), Les Champs (Les Champs Elysees), Macdo (McDonald's)...
Auk þess stendur allt á undan orðinu smávaxinn, petit resto, petit dinner... petit kaffihús, lítið eða ekki...
Shakespeare & Co, það er ekkert meira... Anglo-Parisian
PARISI HEFUR ENGAN TÍMA
Í vinnunni, til að vera virt, er nauðsynlegt að mótmæla, að segja það "þeim er ofviða" það er merki um mikilvægi í tungumáli þeirra og er lykillinn að því að lifa af á skrifstofunni og utan hennar. Vinningsfrasi ásamt hroti eða stuði.
Parísarbúi ætlar að bjóða þér í mat heima hjá sér með tveggja mánaða fyrirvara. Sjálfsprottið er ekki notað og er nánast illa séð (Það gæti verið einkenni þess að hafa ekki dagskrá eða jafnvel verra, að ekki sé beðið um það). Ef þú getur það ekki eru ástæðurnar mismunandi eftir tísku augnabliksins, þær segja þér eitthvað eins og ég get það ekki, ég er með bikram jóga, ég fer á yfirlitssýningu á slíkum listamanni eða ég er með opnun á sýningu .
Ef þau verða uppiskroppa með áætlun á örlagaríku föstudagskvöldi heima, daginn eftir munu þeir gera þig að tilvalinni atburðarás um hversu þægileg þau voru í sófanum, lesa bók, í rólegheitum, með bakgrunnstónlist.
ALLTAF UPPFÆRT
Þegar þú kemur að dyrum á smart bar er algengt að öryggisvörðurinn horfi undrandi á þig og spyr þig spurningar eins og t.d. hvað get ég gert fyrir þig? Hvernig get ég aðstoðað þig? fyrir þig er það ljóst, þú ofsjónir svolítið og þú spyrð sjálfan þig hvort þú hafir gert rangt.
Allir eru matgæðingar , þeir munu ráðleggja þér um bestu smjördeigshorn borgarinnar, ekta ítalska, dim sum sem þú verður að prófa, bestu ostrur, tartar sem þú getur ekki missa af... Og það er nauðsynlegt að uppgötva það fyrst, áður en það er lýðræðislegt .
Sama um list; það er nánast skylda að fara í allar listrænar birtingarmyndir. Parísarbúar keppast við að hitta alla listamennina sem hafa verið sýndir á söfnum í París undanfarin ár og mun ekki kunna að meta að annar geri það ekki.
Þeir stýra nýjustu tískunni, þeir vita hvað hipster er, fífl, hvað er normcore stíll, þeir þekkja bloggarana, nýjustu matreiðslumennina, stundaskrár matarbílar … Þeir eru fylgjendur trends, brunch, drinner, gera detox og fara á óáfenga kokteilbari.
Allavega, bref, voilà…
Fylgdu @miguiadeparis
_ Þú gætir líka haft áhuga..._*
- Vélmennismynd af hipster à la française
- Hvernig á að verða alvöru Parísar fífl
- Vinsælasti matarbíllinn í París
- Hvernig á að líta ekki út eins og ferðamaður í París
- Önd með blóði, froskalær... og marga rétti sem þú verður að prófa í París
- 100 hlutir sem þú ættir að vita um París
- Lyklarnir að hinni fullkomnu Parísarlautarferð
- 42 hlutir til að gera í Frakklandi einu sinni á ævinni
- 97 hlutir sem hægt er að gera í París einu sinni á ævinni
- París á sumrin: rauðheit list og matargerðarlist
Að vera Parísarbúi er miklu meira en að tala frönsku