Enn úr myndinni 'The Demons of Saint Petersburg' í leikstjórn Giuliano Montaldo
Í þessum seinni hluta vöknum við inn trjámóða hverfinu Fyodor Dostoyevsky í Staraya Rusa (bókstaflega Old Russia), til að koma persónunum þínum á framfæri í átt að Rússlandi nútímans, í átt að stökkinu sem bókmenntir þess taka og í átt að Sankti Pétursborg sem Pedro I bjó til sem flaggskip nýrrar ríkisfyrirmyndar.
LÍRÍKAR BRÚAR
Byltingarkenndar fróðleiksmolar, siðferðisleg afleit og sjálfseyðandi innri einræður þeir finna kjörið umhverfi meðfram Pétursborgarsíkjunum. Borgin laðar að sér gesti eins og svarthol og það er tilfinningin sem umhverfið gefur þar sem söguhetjan neðanjarðarminningar.
Fátækrahverfin sem lýst er yrðu aðeins dekkri og afleitari en þau sem þau myndu flytja inn í Raskolnikov eða Sonya í Crime and Punishment. Þeir hafa lítið að gera með börum á Rubinstein Street sem nú hýsa næturlíf, en tjöldin sem eru gegndreypt af raka, kulda og ákveðnu decadence eru auðveldlega samlagast þeim frá svo mörgum rigningardögum í gömlu rússnesku höfuðborginni.
Síkin í Sankti Pétursborg
Einnig í Sankti Pétursborg, Á Isakievsky brúnni finnum við rakarann Ivan Kakovlevich og horfir út yfir ána Neva að kasta nefinu á háskólaráðgjafanum Kovalyov, söguhetjunni í sögu Gogols Nef . Sama nefið sem kemur á óvart nokkru seinna og biður inn Our Lady of Kazan, steinsnar frá Hermitage Museum , yfir Nevsky Prospect.
Önnur af sögunum safnað í Pétursborgar sögur , þar sem (og sjá El Abrigo) bekkjarkerfið sem var ígrædd í Rússlandi á 18. öld tekur sérstaka þýðingu. Ásamt Pushkin mun þessi óvirðulegasti og sálrænasti Gogol á endanum marka framtíð sígilda næstu aldar.
Af Frakkinn sagði Vladimir Nabokov, einnig Pétursborgari, sem var eina bókmenntaverkið „án sprungna“, næst Myndbreytingunni eftir Kafka. Og það er að þrátt fyrir að verk hans skrifuð á rússnesku hafi farið lítillega yfir, endurspegla sögur og skáldsögur Nabokovs ítarlegustu þekkingu á bókmenntum þessa lands.
Og mikilvægur hluti þess eru fyrstu útgáfur rithöfundarins, staðsettar í borginni sem þá tilheyrði bókmenntum. Anna Akhmatova . Líkt og húsi hennar, myndi Vladimir Nabokov einnig breytast í safn, en löngu síðar: eftir að hafa verið endurheimtur árið 1998, áttatíu árum eftir að höfundur Lolita yfirgaf borgina með fjölskyldu sinni eftir byltinguna.
Frúin okkar af Kazan, Sankti Pétursborg
Með útþynningu á kösturunum eru móttökurnar í höllum og virðulegum sölum með útsýni yfir Neva-ána færðar í reykfyllt, rjúkandi eldhús og upp á þak stórra verkamannahverfa. Þannig lýsir Sergei Dovlatov þeim fyrir okkur í einu af meistaraverkum sínum, Ferðatöskunni.
Með skjálfta Sovétríkin í bakgrunni, segir frá því hvernig hans eigið líf er gert upp á milli örvandi starfa, ölvun í nokkra daga (eða zapóis) og dyggrar ást í garð eiginkonu sinnar, sem gerir götur Pétursborgar nostalgískari ef hægt er. Ef eitthvað gerir Dovlatov að einni yfirþyrmandi rödd í rússneskum frásögnum samtímans, þá er það samband hans við útlegð.
Skrefin fyrir brottför hans til New York (þar sem hann komst í samband við rússneska nóbelsverðlaunahafann, skáldið Iósif Brodski) eru ítarlegar í Pushkin National Reserve, frásögn af tímabili hans sem fararstjóri í Pushkin-fjöllum , vestur af landinu. Að njóta húmors og melankólíu Dovlatovs er nóg til að éta bókina, en líka til skilja hið dularfulla samband sem Rússar hafa í dag við Pushkin –og til þess þyrfti að tvöfalda lengd þessa texta–.
Stór-Kákasus, Rússland
VILLTA SUÐURINN
Drepinn í einvígi með bragðbyssunni sinni, Dauði Pushkins hneykslaði landið, og þá sérstaklega hinn harkalega Mikhail Lermontov. Hann er alinn upp í Moskvu og biður um hefnd í óðalinu Dauði skáldsins , sem Nikulási I. keisari finnst óviðeigandi en hvetjandi. Svo hann sendir unga hermanninn Lermontov til Kákasus, að taka það út á tsjetsjenska uppreisnarmenn.
Hann myndi enda með því að finna gælunafn sitt (skáldið í Kákasus) og innblástur, vegna þess að það er landslag hans sem hann lýsir ekki aðeins, heldur málar hann líka (sem forvitni, á rússnesku "að mála mynd" og "að skrifa" nota sömu sögn) og safnar í hetja okkar tíma . Eftir hegðun söguhetjunnar og í fótspor Pushkins, Lermontov myndi einnig deyja í einvígi 26 ára að aldri, í sama landslagi og skáldsaga hans gerist í.
Hann er ekki eini frábæri rithöfundurinn sem fer með okkur inn í óvænta náttúru Suður-Rússlands. Á Krím er Pushkin fyrstur til að skrifa niður (ljóðið Travida) önnur sterkustu andleg tengsl Rússa við þetta land. Lev Tolstóy myndi einnig skilja eftir sig hughrif sín af Krímstríðinu, sem hann barðist í, í Sevastopol skissum.
En það væri Maksimilian Voloshin sem myndi nota landslag og dæmigerð glæpavín þeirra og koníak til að þjóna sem stökkpallur fyrir innblástur fjölbreyttustu snillinga þess tíma. . Voloshin var einsetumaður dulspeki sem aldrei giftist neinni hlið á krampatímum sem hann lifði og gæti vel táknað einn af fyrstu hippunum sem nú tjalda á Krímströndum.
Charisma hans myndi laða Alexei Tostói eða Gorki, Andrei Bieli eða Mandelstam heim til sín í paradísarhverfinu Koktébel. Til viðbótar við allar sprellurnar og líkamlegar sleppingar sem raun ber vitni, var einn af þeim sem naut góðs af ímyndunaraflinu Marina Tsvetaeva, sem Voloshin þjónaði sem sérfræðingur fyrir.
Búlgakov myndi einnig nýta tíma sinn á Krím í verkinu Flight , þar sem skaginn er eins konar Örk hæfileikamanna hans Nóa sem safnast þar saman áður en þeir ganga til liðs við bolsévika Rússland. Dulbúin vísbendingar voru einnig áfram í sögunum um Nabokov eða Gaito Gazdanov, sem fór í útlegð hingað til Evrópu. Og þvert á móti var áþreifanlegasti vitnisburðurinn sá sem Brodsky skildi eftir í Homage to Yalta, líka áður en hann flutti til Bandaríkjanna
krimi
INNRI ÚTLEGING
Ef við erum að tala um útlegðar hafa fá lönd efni á þeim munað að takmarka hefndaraðgerðir sínar við yfirráðasvæði þeirra eigin stórborgar. Að vera sendur til Síberíu er ekki goðsögn. Dostojevskí var einn af þeim merkustu. Þó hvaða bókmenntaæfing hefði verið ómöguleg fyrir hann í Omsk (þar sem Nikulás I sendi hann fyrir að tilheyra leynilegum samtökum), Þar afplánaði hann fyrri hluta refsingar sinnar, sem endaði í Kasakstan með því að rithöfundurinn snerist að fullu til kristni. Ummerki í undirliggjandi fasta.
Útlegð hans í Sakhalin (önnur útlegð fyrir fanga) er ekki sá hluti sem helst er minnst á í verkum Tsjekhovs, en hún er mest tengd stað. Tildrög þess að fara frá Moskvu 40 ára og fara til hinnar fjarlægu og ísköldu rússnesku eru aðeins skýrðar í bréfaskiptum hans: skila konu sinni (vísindum) þeim tíma sem elskhugi hans hefur stolið (bókmenntir). Í Sakhalin eyja Þetta leikskáld og læknir rannsakaði mál um landnám glæpamanna og batt enda á doktorsritgerð sína, þar til það var ólokið.
Reynslan af fangelsisvist og nauðungarvinnu væri augljósari og aðalatriðið í starfi Alexanders Solzhenitsyns, sem vísað var til Solovietski-eyja. . Í norðvesturhluta landsins eru þau söguleg miðstöð rússneskra rétttrúnaðardýrkunar, en þau voru einnig fyrstu gúlögin sem stofnuð voru sem slík. Vitnisburðurinn er eitt umfangsmesta og gagnrýnasta verk Sovétstjórnarinnar, sem Það færði honum Nóbelsverðlaunin í bókmenntum árið 1970.
Án þess að skemma veisluna fyrir neinum, Fyrsta sæti fyrir frábæra dramatík, vegna sársauka og víddar, hlýtur Vasili Grossman með það sem fyrir marga er hin mikla stríðsskáldsaga sögunnar: Líf og örlög. Bókin sjálf útskýrir hvers vegna ekkert í Stalíngrad (nú Volgograd) sem hún lýsir er nú hægt að heimsækja: eyðileggingin var algjör. En vídd bardaga hans má skilja á minnisvarðanum sem enn standa honum til heiðurs.
Assumption-dómkirkjan í miðbæ Omsk, Síberíu
OG LEIN, RÚSSNESKA LEIN
Og til að snúa aftur til þess sem við byrjuðum, jafnvel án þess að yfirgefa samhengi hámarks pólitískrar og félagslegrar spennu, við förum krók um Úralfjöllin með Yuri Zhivago sem mun fara með okkur með lest til Moskvu. Þátttaka persónunnar í byltingunni og vonbrigði hans í kjölfarið, sem og ljóðræna tilfinningu hans og greinandi sýn á veruleikann þeir væru bara afsökun til að beina stórum hæfileikum þeirra Boris Pasternak.
Með honum sjáum við umbreytingu Moskvu, óuppfyllt loforð sósíalismans og umfram allt, við finnum hversu gríðarlega rússneskt landslag er, kulda þess, skógvaxna víðáttur, æpandi úlfa... Söngur til heimilislífsins og bæn um að komast aftur í eðlilegt horf. Hljómar eins og eitthvað fyrir þig?
Kvikmyndin 'Doctor Zhivago', byggð á samnefndri skáldsögu Borís Pasternak