Lebowitz sem Godzilla í NY mælikvarða í Queens Museum.
"Fran, af hverju býrðu enn í New York?" Spyrðu stöðugt rithöfundinn, ritgerðasmiðinn, grínistann, Atvinnuskýrandi Fran Lebowitz, vegna þess að háðsgagnrýni hans á borgina sem hann hefur búið í í um fimm áratugi er fræg. Því svarar hún: "Ef þú segir mér hvert ég er að fara." Ef hann vissi hvert hann ætti að fara, myndi hann kannski fara. En hvernig kemst þú framhjá síðustu slæmu fasteignaákvörðuninni sem þú tókst: of dýr íbúð með aukaherbergjum til að hýsa? meira en tíu þúsund bækur hans. Í einni af fyndnu kaflalokunum (þú verður að fylgjast með þar til loka einingunum) játar hann líka vinur hans, leikstjórinn, Martin Scorsese, það þeir myndu sennilega ekki láta hana búa annars staðar, að hvert sem hún færi myndu þeir á endanum henda henni út.
Tíu árum eftir fyrstu mynd þeirra saman, Ræðumennska, og eftir því sniði aðeins, en skipt í sjö kafla, Fran Lebowitz og Martin Scorsese hafa tekið sig saman aftur til að tala um New York, íþróttir, menningu, lífið, til að skemmta okkur og láta okkur hafa það gott. Titill seríunnar Láttu eins og það sé borg (Láta sem þetta sé borg) er einnig fræg setning höfundarins. Láttu eins og þetta sé borg þegar þú gengur niður götuna án þess að horfa hvert þú ert að fara, þegar þú stoppar á miðri gangstéttinni til að skoða farsímann þinn. Að sögn Lebowitz er hún sú eina sem fylgist með hvert hún er að fara. hjálpa því ertu ekki með farsíma eða spjaldtölvu, eða jafnvel með bækur þegar þú ferð út, taktu neðanjarðarlestina eða strætó, því það eina sem er ennþá skemmtilegt við New York, segir hann, er að horfa á fólk. Þess vegna, "New York er aldrei leiðinlegt." Þú verður bara að skoða, fylgjast með.
Fran Lebowitz og brosið hennar.
Lebowitz hættir ekki að horfa, hann horfir á andlit hinna vegfarenda, þeirra sem pirrandi forðast ekki lengur aðra vegfarendur, hann horfir á búðargluggana, alltaf í baráttu sinni við að finna fatahreinsunina, hann horfir á jörðin. „Það er margt á jörðinni í New York“ Segir hann. Auglýsingar, veggjakrot og margar minningarskjöldur, eins og rithöfunda sem umlykja New York Public Library á Fifth Avenue.
„Ég er aðdáandi skemmtunar. Mér líkar við veislur".
Pretend It's a City er ítarleg samantekt á vandamálum borgarinnar. Allir sem hún hlær að. Það er alls ekki nostalgísk sýn á þessa New York á áttunda áratugnum þar sem Lebowitz lenti 18 ára gamall, já, það gæti hafa verið skemmtilegra, líka skítsamara og hættulegra. Ef hún missir af einhverju þá er það að sjá borgina pappíra með dagblöðum sem fólk les stöðugt og hendir. Það og uppruna þessara blaða, 24-tíma blaðastand á Columbus Circle, í dag hjólaleiguverslun.
Ef það er nostalgía í seríunni er það vegna þess tala um borg og sýna borg fyrir heimsfaraldur, fullt af fólki, af ferðamönnum sem Fran saknar sennilega ekki, en borg samt með mörg fyrirtæki og þar sem hún gat farið frjáls út. Samt hefur hún þegar séð svo margar breytingar í borg sem hún hatar eins mikið og hún elskar, að ekkert kemur henni lengur á óvart.
Scorsese og Lebowitz, tveir vinir.
„New York var aldrei sérstaklega falleg. Það var ekki París, né Flórens. Þetta var að minnsta kosti frumleg borg.“
En Lebowitz sér hið góða og slæma í New York fyrr og nú. Nú er þetta borg sem enginn hefur efni á að búa í, segir hann og var það þá líka. Leyfðu þeim að segja henni og strenginn af vitlaus störf sem hann hlekkjaði: leigubílstjóra, húsþrif... allt til að forðast að vera þjónustustúlka. Vegna þess að það að vera þjónustustúlka þýddi að þurfa að sofa hjá yfirmanninum til að fá nýja vakt, útskýrir hún, og svo slær hún aftur út í heiminn sem karlmenn stjórna. Fyrir það eru meðal annars fótboltavellir gefnir meira vægi (og eru greiddir með sköttum) í stað ópera eða leikhúsa. Íþróttaumræða hans við annar vinur kvikmyndagerðarmannsins, Spike Lee, Það er enn ein stór stund í seríunni.
Lebowitz klúðrar nýjum arkitektúr í bænum. Hún elskar Grand Central Station, Chrysler ("það er fullkomin stærð fyrir hús"), en hann hatar alla þessa nýju bylgju skýjakljúfa á 57th Street sem líkja eftir stíl Persaflóaríkjanna. "Dubai afritaði New York og nú afritum við Dubai."
Hugsaðu áður en þú talar. Lestu áður en þú hugsar.
Þó að mikil áhersla gagnrýni þess sé samgöngukerfið. Strætó sem þú getur aðeins tekið ef þú ert undir átta ára "þegar þú hefur nægan tíma". Og sérstaklega New York neðanjarðarlestinni. Neðanjarðarlestin væri það fyrsta sem ég myndi breyta ef ég væri borgarstjóri, en borgarstjóri á næturvakt, tilgreinir. „Dalai Lama þyrfti aðeins að fara í neðanjarðarlest til að verða ofsafenginn maður,“ Segir hann. Og á meðan, allan tímann, Marty (Scorsese) við hlið hans er að deyja úr hlátri. „Ég gæti verið að hlusta á það sem Fran hugsar allan daginn,“ forstjórinn vá þvílík nótt –nákvæmlega þessi mynd sem Lebowitz kennir um öldu brjálaðra leigubílstjóra sem byggði New York upp frá því–.
"Bækur eru leið til að verða gríðarlega ríkur."
Scorsese og Lebowitz ræða bækur og kvikmyndir og deila nokkrum titlum sem þeir hafa séð eða mælt með. Og auk þess að tala eftir ræðu, l Þættirnir fylgja Fran um götur New York, þvælast fyrir hópi crossfitta, á fólkið sem flytur ekki í burtu, eða á Times Square almennt... og villast á uppáhaldsstöðum sínum: Argosy eða Strand bókabúðunum, bókasafni fimmta… Þessi staður þar sem þeir selja segla með einni af frægustu setningum sínum, skrifuð árið 1978: "Hugsaðu áður en þú talar. Lestu áður en þú hugsar“ (Hugsaðu áður en þú talar. Lestu áður en þú hugsar.) „Hálf setning,“ útskýrir hann. Afgangurinn var röð meðmæla til ungs fólks, þeirra sem halda áfram að nálgast hann, trufla hann á götum úti með efasemdir sem síðar gefa honum margar sögur. Eins og þegar þeir spyrja: "Hvaða ráð myndir þú gefa tvítugum sem koma til New York?" "Komdu með peninga".
Hugsaðu áður en þú talar. Lestu áður en þú hugsar.