Stóra hringlaga laugin
Það er ekki auðvelt að finna lýsingarorð til að lýsa fegurð ** Dá Licença: ** hótel, óð til Jugendstílsins og uppfylltum draumi um Victor Borges og Frank Laigneau.
„Þetta verkefni stafar af löngun okkar til að leiða saman heima okkar tvo, listina og mannkynsfræðilega hönnun; en einnig af löngun til að færa Alentejo það besta sem við höfum lært í fortíðinni til að byggja upp nýja framtíð“. Þeir sem tala eru Vitor Borges og Franck Laigneau, höfundar og eigendur Dá Licença, næstum geimverulegt hótel – og svo jarðneskt á sama tíma – þar sem tekið er á móti okkur á heitum ágústdegi í Alentejo; ágúst sublimated.
Stóra baðherbergið í The Rock svítunni, stillt sem hringleikahús og með baðkari úr einu stykki af handgerðum Estremoz marmara
Þar til þeir lentu hér, á þessum bæ og vistfræðilegt friðland staðsett nokkra kílómetra frá miðalda og marmara Estremoz og nú breytt í gistingu fyrir aðeins þrjú herbergi og fjórar svítur –„enginn öðrum jafn, eins og manneskjan“–, Vitor var forstjóri Hermès silki- og textílsvæðisins í París eftir að hafa stýrt Louis Vuitton versluninni á Champs-Elysées og farið í gegnum fyrirtæki eins og Chanel, Armani og Prada.
Frank, Auk þess að vera leikari og galleríeigandi er hann meira en frægur safnari og fræðimaður Jugendstil, listrænn straumur fæddur í München í lok s. XIX frá Art nouveau og með auga á umbótastefnu Rushkins, hreyfingunni listir og handverk eftir William Morris – í dag nútímalegri en nokkru sinni fyrr þökk sé „upprisu“ hans í gegnum Loewe- og Mannfræði Rudolfs Steiners. Berið fram þessa alfræðiorðafræði og fljótlega yfirferð til að skilja ástæðan fyrir Dá Licença.
Ástæðan fyrir hverju húsgögnum, hverju tré, hverjum glugga. Hér er ekkert óformlegt, auðvitað ekki. Um leið og við stígum fyrstu skrefin í gegnum bókasafnið flýr nafnið sem vantar: Stendhal, þegar tilbúinn að birtast sem „heilkenni“ andspænis svo mikilli fegurð.
Sundlaug með víðáttumiklu útsýni yfir Alentejo sveitina
Frank brosir stoltur. Í lok dagsins er þetta afleiðing margra ára ástríðu, af skuldbindingu "að kynna og dreifa listrænum tímabilum sem almenningur er minna þekktur fyrir", og veit það þessi fallegi skápur eftir Patriz Huber (1899) myndi hafa jafnmikið umtal og hinn magnaði þriggja dyra fataskápur áritaður af Hermann Ranzenberger (ca. 1920) sem við hugsum um að sé skolaður. Eða hvað á að gera smáatriði Adam og Evu stóllinn eftir Okänd Konstnär myndi lengja skjáborð sem og fleiri núverandi stykki, eins og stórbrotinn textílskúlptúr Lieva Boesten (1982) sem er í forsvari fyrir japanska innblásna baðherbergið í The Rock svítunni, eða borðunum, vaskunum og veggljósunum sem Vitor sjálfur hefur hannað með hinu fræga Estremoz marmari sem upphafspunktur.
My Pool Suite að utan
Við hleypum því af stað orðræðu um hvar endar lúxushótelið og hvar byrjar listin samofin lúxus hótelsins, kjaftæði sem bæði leysast upp strax:
„Meira en safn, Dá Licença er rými sem gerir gestum aðgengilegt ferð um mismunandi tíma og lönd. Við ætlum að deila með gestum okkar sköpunarsnilld handverks- og listamanna annars tíma, sem áttu það sameiginlegt að sækja innblástur í hefðir til að skapa nýjan lífsstíl“.
Herbergi einkennist af innrömmuðu veggteppi eftir Johnny Ludécher
Og vissulega, er eitthvað nútímalegra en þetta í dag? Alls ekki. Vegna þess að á endanum var það hreyfingin listir og handverk brautryðjandi í því að gefa verðmæti til savoir faire vinsælda, svæðisins, með það að markmiði að skapa betri heim þar sem þeir hverfa mörkin milli náttúrunnar og innviða húsa.
Og náttúran í Alentejo hefur eitthvað að gefa og taka. Eins og Victor segir, „Þetta svæði er mikil paradís sem er enn óþekkt fyrir marga, jafnvel þó að nafn þess hljómi svo mikið núna. Hann er sá stærsti í Portúgal, með minnsta íbúaþéttleika og einn minnst mengaða í Evrópu, þess vegna stjörnubjartur himinn, arnar- og storkafjölskyldur og djúpur ilmurinn af villtu landi þess“.
Victor Borges og Frank Laigneau
Nema stjörnurnar, sem eru ekki klukkustundir, gerum við okkur grein fyrir þessu öllu þegar við hugleiðum sjóndeildarhring þar sem þær blandast saman dökkgrænn af ólífutrjánum, okra jarðar, ákaflega blár himinsins og hvítur doppaður með litlum húsum, til viðbótar við vakandi skuggamynd Estremoz.
Það er Alentejo, örugglega. En að vera (svo) jarðnesk neyðir okkur líka til að nudda augun nokkrum sinnum áður aðallaug búsins, fullkominn hringur fimmtán metrar í þvermál sem, séð frá hæsta þaki hótelsins, leiðir okkur beint til tunglsins.
Anddyri einkennist af stórum járn- og blýskúlptúr sem kallar fram arnar á heimilum Alentejo
Landslagið í kring hjálpar: risastórar blokkir af bleikum marmara unnið úr námunni og pússað í höndunum ásamt sítrónutré yfir sextíu ára gömul þeir kalla fram birtu, getum við sagt, frá grískri eyju. Og einnig að hinum risastóra þrítík eftir Giuseppe Viner (1902) sem við höfum nýlega séð inni í húsinu og ímynd þeirra, þeir staðfesta, hvatti þá til að skapa þetta umhverfi.
Hellur af bleikum marmara útskornar af steinsmiðum frá Estremoz búa til innilega verönd í The Sky Cube herberginu
Mörkin milli innan og utan eru þannig aftur óskýr á meðan við, nú fyrir alvöru, sjáum Stendhal birtast. Ekkert sem róar ekki (eða kallar fram) kanónískan Alentejo fordrykk, með Rósavínið, osturinn, örsmáar ólífur með sprengibragði, pylsurnar, brauðið. Það er síðan þegar við leggjum á borðið aðrar tilvísanir, úr myndinni In the White City, eftir Alain Tanner (1983), til vað, Fræg ritgerð Thoreau er orðin óvænt metsölubók í dag.
Mannfræðilegt rúm frá 1930 með upprunalega alabaster lampanum
Og, með tilfinningu um að hafa heimsótt Töfrandi staður, Ef þeir hefðu lifað í nokkurn tíma sem myndi gefa miklu meira en þessi handfylli af línum, spyrjum við þá áður en þeir fara hvernig þeir ímynda sér framtíð Dá Licença... jafnvel þótt það hljómi ævintýralega í svo nýrri útópíu:
„Við viljum bjóða hörfa í burtu frá straumum fyrir viðkvæmar sálir sem leita að sambandsleysi og áreiðanleika. Ekkert meira".
Staðreynd: ef þú kemur, ekki gleyma að segja töfraorðin, "dá licença", forn formúla af portúgölskri kurteisi sem notuð voru af þeim sem komu að húsunum á hestbaki. Og það gerist, þú ert heima.
_*Þessi grein og meðfylgjandi myndasafn voru birt í númer 121 í Condé Nast Traveler Magazine (október). Gerast áskrifandi að prentútgáfunni (11 prentuð tölublöð og stafræn útgáfa fyrir € 24,75, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af heimasíðunni okkar ) og njóttu ókeypis aðgangs að stafrænu útgáfunni af Condé Nast Traveler fyrir iPad. Októberhefti Condé Nast Traveler er fáanlegt á stafræna útgáfan til að njóta þess á uppáhalds tækinu þínu. _
The My Pool Suite