Villtur, glæsilegur, óendanlegur
Patagónía er einn af forréttindaenda jarðar . Það nær yfir meira en eina milljón ferkílómetra (já, þú last rétt), þar af 75,5 prósent tilheyra Argentínu og 24,5 prósent til Chile. Heildarfjöldi íbúa Patagóníu fer yfir tvær milljónir íbúa, það er það sama og tiltölulega lítil borg í Evrópu. Í þessari gríðarlegu passa Ég gekk með þeim já, þeir stóru vötn, eldfjöll, vindblásnar sléttur, jöklar sem halda plánetunni á lífi og faðmlag Kyrrahafsins og Atlantshafsins suður af Land eldsins , á þeim fundi titanic höf sem er Hornhöfða.
En miklu áhugaverðari en þessi samtenging ótrúlegra gagna er kjarninn í þessu öfga jörð , gerð af brautryðjendum sem komu um miðja nítjándu öld. Karlar og konur fyrir hvern orðið uppgjöf það var dauðadómur. Beggja vegna landamæranna patagonískur vindur starfar sem dómari leiks fyrir sterka. Mapuche indíánar , sem eru enn að berjast við tréiðnaður sem höggur niður lenguskóga sína. Tehuelche indíánar , með guanaco skinninu sínu, ona indíánar með máluðum líkama sínum, tveir þjóðernishópar sem eru horfnir í dag og eru bókmenntagripir. Gauchos. Enska. Spánverjar. hollenska. Króatar. Þjóðverjar. kreóla . Svo ólík, sameinuð með sameiginlegu lýsingarorði: óafmáanlegt.
Á nærliggjandi sléttum Eolo hótelsins
Tækniframfarir 21. aldarinnar hafa neytt íbúa víða um heim til að ganga gegn fótunum; en hér er meira en nauðsyn að halda sig við kóðana, það er lífsstíll. Ferðamaðurinn verður að laga sig að umhverfinu . Hjarta þitt verður að læra það hér sem ræður er náttúran.
Með þessari stílhandbók komum við að El Calafate , eitt af skyldustoppunum í vígsluferðinni. Við hefðum viljað byrja það ofar, í hinu stóra vötnum Neuque n, norður höfuð á Argentínska Patagónía , en tíminn, þessi óforgengilegi harðstjóri, veitti okkur ekki þá ánægju.
El Calafate er ekki fallegt, það er ekki glæsilegt, það er ekkert annað en grófur, þurr og óskilgreindur bær þaðan víkja nokkrar af áhrifamestu fegurðunum í heiminum. Tvær eða þrjár langar götur fullar af verslunum, veitingastöðum, hótelum, ferðaskrifstofum sem bjóða upp á góðar skoðunarferðir, spilavíti og margir bankar með hraðbanka sem blikka við skarð gestsins. En El Calafate hefur einnig Argentínóvatn , hlið til hins mikla patagonískir jöklar . Og fyrir það eitt á El Calafate skilið virðingu mína.
Þessi ferð, sem hófst með óformlegu samtali, varð að vissu að þakka Sofia Sanchez de Betak , sem mörg ykkar munu þekkja af Chufy . Tískutákn, alþjóðlegur áhrifavaldur, a skapandi kaupsýslukona . Og umfram allt argentínsk kona sem ólst upp á hlaupum um slétturnar í Patagóníu, sem giftist í þessu landi og heldur uppi gaucho anda sínum með óefnislegum glæsileika þeirra sem þurfa ekki að sýna það.
Hún og mamma hennar Maita Barrenechea , forstjóri stofnunarinnar 10. maí , ruddi brautina til að gera þessa einstöku upplifun mögulega sem við deilum með þér í dag.
** Eolo er miklu meira en hótel **. Meira en dvöl. Það er draumurinn um Rodrigo Braun og Alejandro Moyano, hugsjónahæfileikar sem hafa lagt tíu ár í að breyta verkefni sínu í einn af merkustu stöðum þessa hluta Patagóníu. Landfræðilega séð er Eolo í Héraðsleið 11, kílómetra 23 . En reyndar, það er í miðju hvergi , dásamlegt ekkert þar sem landslagið hefur ekki áhrif á skilningarvitin; þeir auka þá, gera þá minna viðkvæma fyrir innri hávaða sem veikir okkur svo mikið. Engjar, hestar, háþróuð matargerð –Eolo er meðlimur í Relais og Châteaux – og ferðamenn sem hafa ekki lent í þessu fyrir mistök stórkostlegur punktur alheimsins . Dagar þar sem nóvembersólin syðra vor , stendur upp úr ákaft; kaldar nætur með skærustu stjörnunum, sumar með nöfnum eins og Suðurkross , hreinn galdur. og vindur . Vegna þess að það er gjaldmiðillinn og þú samþykkir hann með ánægju: að elska vindinn er leið okkar til að finnast brautryðjendur.
Í Eolo eru tímar til hjóla, ganga, borða, umgangast aðra ferðalanga, lesa, dýrka þögn, undirbúa skoðunarferð til Perito Moreno , gimsteinninn í krúnunni og ein af 49 ístungunum sem mynda Ísvöllur Suður-Patagóníu , meira en 12.000 km2 og snjór alla daga ársins. Snjór sem mun falla á argentínska vatnið í risastórum blokkum; heppni sem margir sækjast eftir og fáir fá að sjá. The Perito Moreno hann er eini jökullinn í heiminum í 200 metra hæð yfir sjávarmáli. Og Suður-Patagóníuísvöllurinn er stærsti ferskvatnsforðinn á jörðinni, í tæknilegu sambandi við Suðurskautslandið og Grænland.
Eini jökullinn í 200 metra hæð yfir sjávarmáli
Til að komast til Perito Moreno þarftu aðeins bíl og fara um argentínska vatnið , þessi ógrynni milli blárs og mjólkurblárrar grænblár, sem á litinn að þakka rykinu sem jökullinn gefur frá sér á ferð sinni; hér kalla þeir það limónít . Undarleg hvít bygging á miðri sléttunni vekur athygli okkar. Það er Jökull , a nútíma túlkunarmiðstöð fyrir Patagonian ís og jökla hans , einn af fáum sérhæfðum í heiminum. Lífsrými, með mynd- og hljóðsýningum, gagnvirku og fræðandi. Þinn forseti, Ignatius Jasminey , og vísindastjóri þess, Pétur Skvarca , þeir hafa náð að gera mjög fyndið þriggja tíma heimsókn sem opnar flóðgáttir huga okkar fyrir spennandi heimi suðuríssins. Safaríkur fordrykkur á leiðinni til hins sífellt nær Perito Moreno.
Við komum! Hin frábæra tveggja kílómetra löng viðarganga hennar vindur sig í gegnum skóga af lengaskógum og arrayanes. Það er hvítur risi með bláum holum sem öskrar og hreyfist eins og goðsagnavera. Brúnir hans líta út eins og dómkirkjur sem eru á undan frosnu ómældinni sem myndar jökulinn, 30 kílómetrar að lengd og 257 km2 að flatarmáli. Það er ekki það stærsta, en kannski það stórbrotnasta. The Viedma og Upsala jöklar Þeir eru fjórum sinnum eldri en Perito Moreno, en hann fær frægðina. verðskuldað. Við stöndum frammi fyrir risastórum sem standast veðrun, loftslagsbreytingar, hlýnun jarðar. að vera hér er flóðbylgja tilfinninga ; ósvaraða bæn um að lifa þá stund þar sem ísmassi brotnar af og hrynur í Argentínóvatnið. Annar dagur. Aftur. Löngun okkar er líka óendanleg.
Að snúa aftur til hlýju Aeolus, guðs vindsins okkar, er notalegt, með stofunni sem er upplýst af bjálkum sem brakandi í arninum, fundarsetur og sögur.
Gengið á tungum af ís
Það er áhugavert að vera nokkuð í burtu frá miðbæ El Calafate og farðu niður í bæ til að heimsækja handverksbúðir, staðbundið sælgæti og nokkra veitingastaði þar sem þú getur borðað mjög vel, hvort sem það er fræga Heilsteikt Patagóníulamb , annaðhvort alþjóðlegir réttir með mjög argentínskum afbrigðum . Kjöt er grunnþáttur þessa mataræðis sem kemur langt að, frá því þegar gauchos ráfuðu í gegnum þessa gríðarlegu á baki hesta sinna, klæddir í ponchos og drukku félagi til að lina kulda og skort á vítamínum í próteinfæði þeirra. Öld og nokkru síðar er allt óbreytt, nema sumt ljúffengt sælgæti gert með kalafatsultu –runninn af þessum stöðum – og alls staðar karamellusósa.
Það er kominn tími til að kveðja Eolo og hefja veginn að Höfnin í Punta Bandera , um tvær klukkustundir frá El Calafate. Klukkan er átta á köldum og sólríkum morgni og báturinn er lítill, þægilegur. Örlög okkar? Siglt um nú undarlega kyrrt vatn Argentínóvatns Y Farðu á milli fljótandi ísjaka þar til þú nærð Cristina sundinu og hinni stórkostlegu Estancia Cristina. Eftir tveggja og hálfan tíma yfirferð, vesturhlið Upsalajökulsins og glæsilegt landslag skrúðgangast fyrir okkur. Við komumst að því að dýpi vatnsins, á þessum tímapunkti, er næstum 200 metrar. Ísjakarnir dansa á vatninu, villandi. Það sem við sjáum er aðeins einn áttundi af heildaryfirborði þess.
Cristina Stay
Sagan af Cristina Stay gefa til að skrifa skáldsögu. Joseph Percival meistarar , brautryðjandi af enskum uppruna sem flutti til Patagóníu ásamt konu sinni, Jessie Elisabeth Warring og synir hans tveir, Percival og Cristina , kemur árið 1900 að afskekktum norðurarmum Argentínóvatns, sem hún skírir Cristina. Þar, á þessum 22 þúsund hektara sem liggja að jöklum, snæviþöktum tindum, lónum og fjöllum, tekst fjölskyldunni að koma sér upp heimili. Og hetjusaga hefst . Estancia Cristina er í dag a skáli falleg og einangruð þar sem þau renna saman eftirminnilegt aðdráttarafl . Þeirra 20 herbergi dreift í fimm skálar með útsýni yfir stórfenglegar hæðir North, Pfifter og Moyano og þess hangandi jöklar þeir gefa góða hugmynd um hvað er gott líf í jafnvægi við náttúruna.
Marisa Suppa , forstjóri þess, er fullkomin gestgjafi. Með kraftmikilli ljúfleika sínum segir hann okkur hvaða skoðunarferðir við eigum að gera. Chufy vill hjóla að fossinum ám hundanna , koma til Sjónarmið Christina og að Laguna de la Pesca, vaða í gegnum læki og ár. Er sérfróð hestakona og hugsa út frá tilfinningum. Aðeins hún er fær um að fara í stígvél og poncho og skilja heiminn eftir og ögra vindinum, sem í dag er orðinn þrautseigur. Með henni fer liðið upp í Steingervinga gljúfrið að njóta þeirra forréttinda að dást að austurhlið Upsala-jökulsins, Guillermo-vatni, Patagoníuísmassanum og Andesfjallgarðinum. Ég tel, án ýkju, að það sé eitt af því landslagi sem er þess virði að ferðast tólf þúsund kílómetra. Í Cristina Stay mikilvægir hlutir eru lærðir; þú kemst í einn undarleg fegurðarinnhverfa . Það er það sem við segjum okkur sjálf þegar það er kominn tími til að fara, á meðan við gerum áætlanir um nýja ferð. Sama liðið, sama ástríðan. En önnur saga.
Hjólað að ánni hundanna
FERÐARMINNISBÓK
**Framleiðsla: MAI 10 **. Maita Barrenechea er yfirvald í einkaréttum, persónulegum ferðalögum. Hún er eigandi að merkasta umboðið í Argentínu . Til að hafa samband við MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; sími +54 11 4314 3390; netfang. [email protected]) .
Hvernig á að ná: félögin ** Iberia og Aerolineas Argentinas ** eru með beint daglegt flug til Buenos Aires. Frá höfuðborg Argentínu til El Calafate flugvallar, Aerolineas Argentinas starfar með tveimur daglegum flugum. Þegar komið er í El Calafate er ráðlegt að hafa samband við skrifstofu Ferðamálaráðherra til að fá kort og gagnlegar upplýsingar um þá endalausu möguleika sem svæðið býður upp á _(Bajada de Palma, 44; sími +54 (02902) 491090) _.
Hvar á að sofa: ** Eolo ** _(héraðsleið 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; sími + 54 11 4700 00 75) _. Eigendur þess, Rodrigo Braun og Alejandro Moyano, sjá um að hanna mismunandi skoðunarferðir persónulega. Matargerðin, af hæsta stigi, er alþjóðlegs eðlis, með innfæddri Patagoníudýpt. Cristina Stay _(Glaciers National Park, El Calafate; sími +54 11 5218 2333 og +54 2902 491 133; [email protected]) _. Í Arm Cristina við Argentínóvatn. Þú kemur með einkabátsflutningi, innifalinn í verði dvalarinnar, flutningur inn/út frá og til Punta Bandera. Það býður upp á siglingar um Upsala jökulinn, gistingu, fullt fæði sem inniheldur óáfenga drykki og mismunandi starfsemi á búgarðinum. Skálinn starfar frá 15. október til 15. apríl . Íbúastjóri: Marisa Suppa ([email protected]) . Yfirmaður fyrirvara: Marcela Pernas ([email protected]) .
Skoðunarferðir: Sea Patag skemmtisiglingar _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; sími + 54 2902 492118) _. Sennilega flóknasta skemmtisiglingafyrirtækið í Patagoníu. Það eru mismunandi valkostir, frá Heilsdags sælkerajöklar þar til Leiðangur til jökla þriggja daga um borð í Santa Cruz, 40 metra langt skipi og rúmar 42 farþega í lúxusklefum. Tvö skip félagsins eru einnig í boði fyrir einkaferðir, með möguleika á að hanna siglingaleið, tímaáætlanir og upplifun à la carte og í samræmi við sérstakar þarfir ferðalanga. Glaciarum (Leið 11, kílómetri 6, á leiðinni að Perito Moreno jöklinum; sími +54 (02902) 497 912). Mjög áhugaverð túlkunarmiðstöð Patagóníuíssins. ** Ís og ævintýri ** _(sími + 54 (02902) 49 2094; netfang: [email protected]) _. Gönguferðir um Perito Moreno jökulinn: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; sími +54 2902 49 1446) _. 4X4 reynslu í gegnum Patagonian steppuna.
Á steingervingum Cañadón
Við ræðum við gestgjafann okkar um tilfinningar og skynjun. Orð hennar sýna okkur frábæran ferðalang.
Alltaf þegar þeir biðja þig um fullkomna stund, fullkominn stað, talarðu um Patagóníu. Af hverju elskarðu hana óaðfinnanlega?
Ég elska umfang hennar, það er eilíft, og í hverju landslagi geturðu séð náttúruna í hámarkslengd sinni, nánast án þess að sjá gang manneskjunnar . Þegar þú stoppar við rætur fjalls eða vatnsbrún finnst þér þú vera pínulítill, en lungun fyllast af svo fersku lofti að þér finnst þú vera sterkur og stór!
Þú ert mjög reyndur og forvitinn ferðamaður, þú ert með mjög áhugavert blogg og athugasemdir þínar koma alltaf á óvart og þóknast. Ef þú þyrftir að skilgreina ferðamáta þína, hvernig myndir þú gera það? Hvers konar ferðamann telur þú sjálfan þig?
Ástríðufullur ferðamaður sem leitast alltaf við að komast aðeins lengra. Ég gisti venjulega ekki á 5 stjörnu hótelum eða fer í skemmtisiglingu með fyrirfram ákveðinni ferðaáætlun, mér finnst gaman að gera mínar eigin rannsóknir og ákveða hvert ég á að fara, svo ég geti síðan villst og fundið mína eigin leið.
Hversu mikilvæg er tíska í ferðalögum þínum? telur þú þig a tískuferðalangur ?
Nei, ég er góður hagræðingarmaður og fer ekki of hlaðinn, en mér líkar heldur ekki að vera klæddur sem amerískur ferðamaður. Ég reyni alltaf að finna milliveginn á milli hins verklega og fagurfræðilega, annað hvort með góðum stígvélum í stað strigaskóm, eða með flottu poncho í stað flúrjakka.
Undirbýrðu þig mikið fyrir ferðir eða skilur þú eftir pláss fyrir spuna?
Bæði. Með tímanum áttaði ég mig á því rannsóknir leggja mikið af mörkum , en að það besta úr ferð er ekki hægt að skipuleggja eða skipuleggja.
Velur þú þá sjálfur eða lætur þig ráðleggja sérfræðingum? (Segðu mér frá gúrúunum þínum).
Ég læt ráðleggja mig af fólki sem ég á með fagurfræði og lífsstílssækni . Og það er ekki auðvelt: Ég á nána vini sem líkar við andstæðuna við mig. Móðir mín, Maita Barrenechea, er venjulega fyrst á listanum yfir ráðgjafa.
Hjólað nálægt Eolo hótelinu
Förum aftur til Patagóníu . Við vitum að þú giftist Alex (Alexander de Betak) í Patagóníu, einstakt brúðkaup sem var vinsælt umræðuefni og skýrsla í Norður-Ameríku útgáfu Vogue. Hvernig ákvaðstu?
Ég vissi alltaf að ég vildi giftast þar, alveg eins og við gerðum á þeim degi í þessu landslagi. Aumingja Alex, hann hafði ekki mikið ákvörðunarvald, en hann elskar Patagonia eins mikið og ég og hann elskaði staðinn. Það svæði er fullt af landslagi sem ég hef mikla ást fyrir, eins og Green Creek , þar sem við fengum móttökuna. Þegar maður giftist einhverjum frá annarri heimsálfu og umhverfi er mikilvægt að í hjónabandi hinir ólíku heimar blandast saman og mætast Og það á við um hvaðan þú kemur, ekki bara fólkið. Þess vegna var svo mikilvægt fyrir mig að gera það þar, á stað þar sem persónan mín var mótuð.
Er Patagónía landfræðilegt landsvæði eða er það líka hugarástand? Er virkilega patagonsk sál innra með þér?
Já, örugglega já. öfgafullt , með miklum loftslagsbreytingum (á skapi!), hlédrægur, landkönnuður, margþættur, villtur...
Þetta er mjög stórt landsvæði, geturðu útskýrt fyrir lesendum CN Traveler uppáhaldsstaðina þína í þessum mikla heimi sem nær yfir orðið Patagóníu ?
Patagónía er mjög fjölbreytt, það er svo stórt að þar er alls kyns landslag og áfangastaðir. Í norðri, fyrir Bariloche , þar sem ég gifti mig, er stórkostlegt landslag vatnanna sjö, sem eru a veisla fyrir augað á hvaða árstíð sem er . Á sumrin eru bláir og grænir töfrandi, villtu blómin og snævi hæðir... Þetta er vegferð sem opnar lungun.
Á ströndinni, fyrir Chubut, háhyrningurinn fer framhjá. Þegar ég var barn fór ég að sjá allar árstíðirnar, ég synti meira að segja með nokkrum!Og þannig missti ég óttann við sjóinn. Þar eru líka mörgæsir og sjófílar. Í miðjunni, meðfram fjallgarðinum, eru jöklar, þ.á.m. Perito Moreno og Upsala , þar sem við tókum myndirnar fyrir þessa skýrslu. Ég fór á jöklana í fyrsta skipti eftir að ég kom heim úr ferð til Suðurskautslandsins, og þó ég væri nýbúin að sjá ís í viku, féll kjálkinn fyrir framan Perito Moreno.
Í suðri er Ushuaia, í Tierra del Fuego , auðn hérað. Með fánatrén, sem með lögun sinni segja allt sem segja þarf, þarna, í Ushuaia, Patagonia er öfgafullt, það er á allan hátt.
Ógeðsleg og hrífandi
Að þessu sinni höfum við valið El Calafate og stóru argentínsku jöklana sem áfangastað. Hvaða tilfinningar færðu frá þessum stöðum?
Að það séu engir jöklar eins og okkar . Eins og ég sagði heillar það jafnvel þá sem fóru til Suðurskautslandsins og Íslands. Þetta eru einstök og óviðjafnanleg landslag.
Hverjar hafa verið þær sem hafa náð mest til þín? Geturðu nefnt og lýst þeim?
Ég elskaði Estancia Cristina, þangað sem þú kemur eftir tæplega þriggja tíma bátsferð. Sama síðdegi fórum við á hestbak og landslagið breyttist við hvert fótmál... Við fórum yfir ána, klifruðum fjöll, brunuðum í gegnum steppuna. Þetta var einstakur dagur . Og svo er það Perito Moreno, óviðjafnanlegt náttúruminjar sem gerir þig orðlausan. Gönguferð á þessu risastóra ísfjalli er a hreyfireynsla.
Jöklar, fjöll, vötn, gljúfur, steingervingar... Er Patagónía eitt síðasta athvarfið í þessum hrunna heimi?
Að minnsta kosti, þetta er mitt!
Þú lítur vel út að fara á hestbak og klifra kletta. Ertu með gaucho hjarta?
Ég myndi vilja trúa því! Ég hef alltaf haldið að Patagonia, með því óbilandi heiðarleika , tignarlegar þögn þess, er einn glæsilegasti staður í heimi. Það er í mínum breytum um glæsileika, já. Þess vegna héldum við upp á brúðkaupið okkar í hreinasta hvíta bindastíl í miðri hvergi!
Og að lokum, ef þú þyrftir að skilgreina þessa Patagóníu með einu orði: hvað væri það?
Tignarlegt.
Sofia Sanchez de Betak
ÞEIR GERÐU ÞESSA SKÝRSLU
MYNDIR: Isaías Miciú
Sköpunarstjóri: Sofía Sánchez de Betak
STÍLL: Camila Gassiebayle og Marti Arcucci
HÁR OG FÖRÐUN: Sofía Rubinstein fyrir @Shoot- Management með Alfaparf Milano vörum
TÍSKAINNINN
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pagliano Ramírez.
*Þessi skýrsla var birt í janúar 2017 (númer 102) í tímaritinu Condé Nast Traveler. Gerast áskrifandi að prentuðu útgáfunni (**11 prentuð tölublöð og stafræn útgáfa fyrir €24,75, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af vefsíðu okkar**) og njóttu ókeypis aðgangs að stafrænu útgáfunni af Condé Nast Traveler fyrir iPad. Condé Nast Traveler janúarheftið er fáanlegt í stafrænni útgáfu til að njóta þess í tækinu sem þú vilt.
óendanlegur glæsileiki