Joaquín Salvador Lavado Tejón, það er Quino, með sína óaðskiljanlegu Mafalda
Joaquin Salvador Lavado Badger , af argentínskum rótum og andalúsískt hjarta, arkitekt hinnar ógleymanlegu skopmyndar Mafalda , stúlka sem með áhyggjum sínum og sýn á heiminn hefur tekist að sigra anda á öllum aldri, fór frá okkur 30. september, en ekki áður en hún sá um að skilja eftir okkur sem arfleifð arfleifð sem mun lifa að eilífu í minningu okkar.
Það var Argentína , og einmitt fæðingarstaður hans, héraðið Mendoza, landið sem sá hann stíga sín fyrstu skref, án þess að láta hjá líða að fylgjast með athygli með því sem var að gerast hinum megin við Atlantshafið, heimur sem var stöðugt rifinn á milli góðs og ills , milli einræðisríkja og óréttlætis, milli styrjalda og landvinninga erlendra svæða.
Köllun þessa mikla listamanns var ekki lengi að koma fram, því þremur árum eftir fæðingu hans, árið 1935, Quino var djúpt innblásinn af starfi frænda síns Joaquíns Tejóns : málari og grafískur hönnuður.
Það er því ekki að undra að hann fór mjög snemma í Myndlistaskólinn ... en það er að það að teikna stöðugt plástur og amfórur var ekki nákvæmlega það sem ýtti undir ástríðu hans. Þess í stað var metnaður hans að verða a teiknimynda- og húmoristi , nokkuð sem hann hefur án efa náð í spaða.
Eftir nokkur krefjandi ár eftir að hafa flutt til hinnar fjölbreyttu borgar Buenos Aires , myndi upplifa einn hamingjusamasta dag lífs síns þegar hann sá að ein af teikningum hans var loksins birt í vikublaðinu Esto es. Og eftir atburði af slíkum stærðargráðu, biðu hans ómetanleg afrek, sem byrjaði á hans fyrsta húmorsbókin Mundo Quino.
Joaquín Salvador Lavado Tejón, af argentínskum uppruna og andalúsískt hjarta
Eins og hann nefnir í ævisögu sinni, the Fæðing Mafalda það var gefið til að reyna að greina hverjir voru góðu og vondu í sögunni. Og næstum fyrir tilviljun, eins og í einu af þessum óútskýranlegu örlagaleikritum sem okkur eru sýndir til að fara með okkur þangað sem við ættum að vera, 29. september 1964, vikublaðið Primera Plana í Buenos Aires myndi verða vitni að fyrstu línum Mafalda.
Málshátt dökkhærðu stúlkunnar sem velti fyrir sér umhverfinu í kringum sig og spurði foreldra sína út í það millistétt, félagslegt misrétti, ættjarðarást eða the vinnuréttindum kvenna kom til að sigra heilu kynslóðirnar, ásamt þessum innsýnu samtölum sem hann átti við Susanita, íhaldssamari , eða Felipe, með göfugt hjarta.
Að hans eigin orðum skapari Mafalda , það var auðvelt fyrir Quino að finna ákveðin líkindi með hugmyndunum sem Felipe og Miguelito létu í ljós, á meðan Susanita og Manolito stóðu fyrir öllu sem truflaði hann um sjálfan sig. Þó að í litlu og stóru sköpun hans, ef til vill, sjáum við innri samfélagsbaráttu hans.
Það er enginn vafi á því Súpuhatur Mafalda var í raun myndlíking fyrir hernaðarhyggju og pólitíska álagningu , meðal annarra umsagna sem komu til að vera pakkaðar inn í sérkennilegan húmor og lesnar á tungumálum sem spanna allt frá portúgölsku, kínversku, ensku, kóresku, ítölsku og frönsku til þýsku.
Að tala um Quino eftir dauða hans er til að minnast óteljandi hugleiðinga þessarar skopmyndar sem vildi af öllum mætti búa í réttlátari og göfugri heimi, það er að nefna atburðir sem áttu sér stað á sjöunda áratugnum í Argentínu og í Rómönsku Ameríku, sem og heiminum sem sá nokkrar af grundvallarhugsjónum sínum hrista, eitthvað sem því miður sex áratugum síðar er enn í gildi.
Bless Quino, við munum alltaf minnast þín
Besta virðing sem við getum heiðrað einum af merkum listamönnum argentínskrar menningar og alþjóðlegrar senu er að heiðra arfleifð hans með því að miðla henni frá kynslóð til kynslóðar, frá bók til bókar, og reyna að muna það. "Það kemur í ljós að ef þú flýtir þér ekki að breyta heiminum, þá breytir heimurinn þér!".
Í dag við kveðjum Quino í von um að óskir einnar ástsælustu kvenhetju allra tíma muni einn daginn rætast.