Ibiza, 50s, önnur eyja.
Á árunum 1957 til 1960, rafael azcona skemmti sér vel fyrir Ibiza. Á eyjunni muna Ibizabúar hann enn. Sögurnar komu alls staðar til þeirra, frá veitingastaðnum Ca n'Alfredo, í höfuðborg Ibiza, þar sem þeir eiga enn myndir af rithöfundinum og handritshöfundinum og af öllum sem þekktu hann á einhverjum tímapunkti. „Þegar þú ferð að skjóta á Ibiza, berst bergmál af þjóðsögunum um Azcona til þín: hér var hann, hér börðust tvær stúlkur um hann, hér átti hann elskhuga...“, segir hann Víctor García León, leikstjóri Vete de mí, eftir Selfie, og það hefur hafist í aðlögun (samið með Bernardo Sánchez og Mörtu Libertad Castillo) af Evrópubúar, skáldsagan sem Azcona skrifaði eftir þessi löngu frí á Ibiza, „sérstaklega í San Antonio“.
Fyrir marga er The Europeans einn besti texti hins snilldarlega Azcona. Verk sem ritstýrt árið 1960 á undarlegan hátt (með frönskum stimpil) til að forðast ritskoðun og það endurútgefin árið 2006 án ritskoðunar eða sjálfsritskoðunar, einn með minningar sínar og bráðar og alltaf eilífar hugleiðingar, illa að hann hafi séð eftir því, um Spánverjann og Spánverja.
Koman til hinnar týndu paradísar.
„Við höfum verið jafn ótrú skáldsögunni og Rafael hefði verið, Ég held. Við höfum svikið hann eins og hann hefði svikið sjálfan sig, vegna þess að sambandið við Rafael með afkomendum ég held að hann hafi verið mjög sveigjanlegur “, segir García León, sem í gegnum föður sinn, kvikmyndagerðarmanninn José Luis García Sánchez, kynntist Azcona og kom til að vinna með honum að handriti á síðustu árum sínum. „Ég held að honum hafi ekki fundist það né að við værum að tala um hann núna. Og þó hefur sett mark sitt á Ibiza og alls staðar. Kvikmyndir hans og skrif eru mjög nútímaleg, mjög raunveruleg. Þú þarft aðeins að sjá tvær söguhetjur Evrópubúa: Antonio (Juan Diego Botto í myndinni) og Miguel ** (Raul Arevalo). **
„Ég held að hér á landi séum við mjög gefnir fyrir fantasíu, Við höfum tekið nafnið Azcona eða Berlanga til að skilgreina mjög furðulega hluti. Við segjum Azconian eða Berlanguian og viljum trúa því að persónurnar sem koma fram í myndum hans séu undarlega útgáfan af okkur sjálfum og það er lygi: Azcona og Berlanga eru trú því sem þau sjá, þau eru heiðarleg“. segir kvikmyndagerðarmaðurinn. „Fantastiarnir eru þeir sem halda því fram að við séum glæsileg, menntuð og hávaxin, en allt landið er eins og það er og ekki eins og við viljum hafa það. og ég held það Azcona lifir undanfarin ár af hreinum heiðarleika og þar sem það sem það sýnir er satt, heldur það áfram að tákna okkur vegna þess að við höfum ekki breyst mikið, við erum enn fest í sömu fantasíunum“.
Raúl Arévalo að kynnast Ibiza.
Við breytumst ekki þótt fallegasta franska stúlkan komi til að hrista rykið af Spáni Franco af sér, eins og gerist hjá Miguel, teiknara, verkamanni í félagsskap föður vinar síns Antonio, sem verður ástfanginn af Odette á Ibiza, Parísarbúi með mikinn stíl. Hann er maður sem er mjög bundinn við veruleika lág-millistéttarinnar, án mikillar vonar. Maður sem Antonio öskrar til um leið og hann fer frá borði á Ibiza: „Vertu ekki svona spænskur við mig“.
Þetta ósigrandi, ákveðin hugmynd sem er allsráðandi í myndinni með hlið rómantískrar gamanmyndar, en með keim af sjálfsmyndardrama. Svona erum við, svona verðum við. Við breytumst ekki, en það sem umlykur okkur breytist, það fer fram, ekki alltaf til hins betra. Þarna er Ibiza. Þetta Ibiza á fimmta áratugnum sem Azcona fór kannski til að leita að stað án fólks, tómt, telur Víctor García León. Hann var á undan mörgum, öllum, hippunum, hótelunum, klúbbfólkinu og hann þekkti Ibiza sem varð eftir í minningu hans og hefur skilið eftir í okkar eins og hin týnda paradís.
"Ég held að frá þessum árum sem hann eyddi á eyjunni kemur hugmyndin um paradís sem glatast í starfi sínu, svona þrá eftir einhverju sem er ekki lengur til, það er í Belle Epoque, í The Language of Butterflies, í The Executioner... Þessi þrá eftir eyjunni hans Peter Pan." forstöðumann Vota Juan grunar. Þessi týnda paradís sem gæti haft nafn fyrir suma, verið staður og stund, þessi Ibiza 50, og fyrir aðra er eitthvað erfiðara að skilgreina.
Odette og Miguel, sumarrómantík.
Í Los Europeos, þar sem García León og meðhöfundar hans settu í forgang að „gera bestu kvikmyndina sem mögulegt er“, er það heiður hans til Azcona, skapa óttalaust depurð fyrir þá eyju sem við höfum ekki vitað né munum við vita sem fer mikið yfir okkur öll sem höfum farið um Ibiza á mesta annatíma ársins.
„Það sem við vildum, ég veit ekki hvort við höfum flutt, er fortíðarþrá yfir einhverju sem er ekki lengur til, þessi paradís að sama hversu mikið þú róar afturábak muntu ekki geta endurtekið hana“. Útskýra. „Þessir draugar sem tilfinningalífið yfirgefur okkur, hvernig minnið stækkar minninguna um hluti og er á einhvern hátt skaðlegt fyrir þig, það fer í taugarnar á þér, það særir þig. við vildum gera eyja svo falleg, svo heillandi og svo sérstök sem á einhvern hátt fékk áhorfandann til að finna að þessu væri lokið“.
Á Ibiza muna margir enn eftir Azcona.
Þeir ná árangri, þeir flytja þessa depurð í eitthvað sem við lifum ekki einu sinni. Og samt, að vera aðeins jarðbundnari, fann á Ibiza í dag þessi horn sem taka okkur aftur til 50s. „Það eru staðir, það er alltaf horn þar sem þú getur sloppið,“ segir leikstjórinn. „Það er rétt að umfram allt er þetta vandamál varðandi magn, við erum mörg og ef við erum mörg að reyna að njóta sama staðs verður það vandamál hvar eigi að setja handklæðið, það er ekkert pláss“.
En þeir skutu í desember 2018, inn Cala Mastella (The Whiskers), goðsagnakenndur staður þar sem þú ferð aðeins til að borða fisk og kaffi fann Bodega Sansol, þar sem Spánverjar og Evrópubúar hittast og lifa sínu „sirkuskvöld, trúðamorgna“ . Sveitahúsið sem þau dvelja í var nálægt Saint Eulalia, og bærinn með einum síma, með litlu börunum sínum, er „Að hluta til Santa Eulalia og Sant Agustí“.
Hipparnir fundu ekki einu sinni lyktina af þessum stað ennþá.
Ef þú leitar að því geturðu fundið eitthvað af þessari týndu paradís. Miguel hafði kannski eitthvað með það að gera. „Ég hef á tilfinningunni að persóna Miguel snúi aftur til Ibiza og fari að byggja hótel“. segir Victor Garcia Leon. „Vegna þess að það er mikið af byggingum og hótelum sem gefa þér tilfinningu um týnda paradís. Það er ekki aðeins glatað í geimnum heldur í tíma.
„The Europeans“ má sjá á Orange Series (Orange TV).
Plakat fyrir 'The Europeans' eftir David de las Heras.