Svona er eiturlyfjaferðamennska í horn að taka þar til henni er sparkað út af götum Kólumbíu
Hver kemur sem ferðamaður til borgarinnar Medellín og borgaðu US$25, eða 75 þúsund kólumbískir pesóar , þú hefur aðgang að **umdeildri ferð sem fetar í fótspor Pablo Escobar **.
„Markmið okkar er að leiða ferðamenn í gegnum líf þeirra, áhrif þeirra á sögu okkar, áhrif hans á æsku þess tíma , en sýna um leið borgina sem rís eftir hvarf hans og þrotlaus baráttu okkar við að bæta okkur á hverjum degi,“ segja þeir skipuleggjendur þess . „Umbreyting Medellin , er það sem við viljum virkilega varpa ljósi á og læra af fyrri mistökum til að byggja upp nýtt samfélag,“ segja þeir.
Leitin að Pablo Escobar
Eitthvað sem kann að virðast misvísandi ef við tökum tillit til þess að fyrir hóflegt verð, bjóða upp á aukaþjónustu . „Veit einhvern sem var mjög náinn og mjög tryggur æðstu yfirmönnum kartelsins “. Að einhver mjög náinn er hvorki meira né minna en afgerandi meðlimur glæpasamtaka Pablo Escobar. Einhver sem tók í gikkinn.
Spurningin er óumflýjanleg: getum við lært af mistökum fortíðarinnar og byggt upp nýtt samfélag með því að kynna fíkniefnasmygl refsilaust, tjá sig um fyrrverandi leigumorðingi ?
Svarið er afdráttarlaust nei fyrir aðstandendur 46.612 dauðsföll af völdum eiturlyfjasmyglara , sem búa með a ólýsanlegur sársauki sú einfalda staðreynd að svona skoðunarferðir vera lögmætur.
Aftur á móti er svarið fyrir marga stolt já meðal þeirra sem klæðast brjálæðislega stuttermabol með andliti Pablo Escobar í brjósti og fyrir alla þá óupplýstu barnalegu sem geta trúað því að eiturlyfjabaróninn sem teikna Narcos karakterinn á Netflix eða í Verndari hins illa í kólumbísku sjónvarpinu var þetta ekki svo slæmt í raunveruleikanum.
Það er ekkert nýtt. Í gegnum árin, erótík valdsins fær um að einbeita allri athygli sinni að nýjar kynslóðir það hann hefur ekki heyrt nein skot á götunni né hafa þeir séð blóðdropa úthellt af hvíta duftinu.
Hvenær hótuninni hættir að vera eitthvað áþreifanlegt í hverju horni og ferðamannakalláhrif án sögulegrar minni verður hættulegur möguleiki, verður mjög brýnt að leita að sumum menningarleg gagnárás innan frá.
Þetta er sterklega varið af Medellin stóllinn tekur við sögu sinni , sem hefur komið fram sem ræðumaður minnst heyrðu sjónarmiða allrar þessarar hörmulegu sögu með margar nafnlausar raddir fullar af innilokuðum reiði.
“ Við viljum bjarga fyrir minningu borgarinnar okkar , landið og heiminn þær staðreyndir sem blaðið greindi ekki frá , þeir sem mjög fáir þekkja, en það setti djúp spor á þá sem lifðu þá. Þetta er tækifærið til að gera þá a Viðurkenning á fórnarlömbum eiturlyfjahryðjuverka og fjölskyldum þeirra , samhryggjast sársauka þeirra og gefa þeim sess í minningu allra.
Það er eina leiðin til þess rödd þín nær til innlendra og erlendra ferðamanna , sem enn í dag, Þeir kjósa að ráða eiturlyfjaferðina fyrir Minni og umbreytingarferðina , leið sem liggur yfir Buenos Aires hverfinu , Gengur hjá Ayacucho njóta veggjakrotsins og staðbundinna fyrirtækja, heimsækja House of Memory safnið til að skilja sögu borgarinnar og félagslega umbreytingu hennar, og endar á Mercado del Tranvía.
Það er engin tilviljun að í nokkur ár hefur helsta vandamálið sem stjórnvöld hafa barist við verið meira langhlaup en langhlaup. áþreifanleg aðgerð . Og það er það áður en þú sannfærir gestinn um það eiturlyfjaferðamennska er móðgun við fórnarlömb , hver og einn af efins um Kólumbíumenn.
Besta leiðin til að uppræta drauga fortíðarinnar er hættu að útskýra söguna frá sjónarhóli Pablo Emilio Escobar Gaviria sem mesta, sem ósnertanlegt, sem innblástur og að lokum, eins og yfirmaðurinn þrátt fyrir að vera dáinn og grafinn, að byrjaðu að segja söguna eingöngu frá sjónarhóli fórnarlambanna . Það er að segja að það er ómögulegt að breyta hugarfari útlendinga ef áður var engin sameiginleg sannfæring meðal samfélagsins sem lifði það (og þjáðist)
Og það er að í borg með 2,4 milljónir íbúa Allir eiga vin, kunningja eða vin sem líður ekki eins og fórnarlamb fíkniefnasmygls. Einmitt orðið „fórnarlamb“ er eitt það endurtekna í heimildarmyndinni Endurskrifa Medellin , af framleiðslufyrirtæki 36 gráður fyrir Telemedellín.
í takt við rafræn cumbia Það er ætlað að afhjúpa rótgróið eiturlyfjasmygl í samfélagi sem er þreyttur á klisjum í gegnum þrjá mismunandi veruleika: sumir spænskir youtuberar, kennarar tónlistarskóla og blaðamennskunemar.
„Það þarf að segja söguna á annan hátt“ segir eitt af fyrstu ungmennunum sem rætt var við. Og einmitt niðurrif Mónakóbyggingarinnar er upphafspunkturinn sem valinn er fyrir alla þá táknmynd sem því fylgir. Niðurtalningin til að snúa við tákn um fíkniefnahryðjuverk Pablo Escobar í rúst er næst því að sprengja „meira en líkamlega innviði, andlega uppbyggingu“ í þúsund mola, þar sem það er margt ungt fólk sem þeir tala aðeins um Pablo Escobar vegna brenglaðrar ímyndar sjónvarpsskáldskapar.
Þannig tókust skáldskapurinn og raunveruleikinn í hendur að eilífu. 22. febrúar 2019 , með ríkissjónvarpinu í beinni með hávaðanum sem heyrðist í hverju horni Medellín.
Það er ljóst að eyða byggingu af kortinu það lætur sögu Pablo Escobar ekki hverfa, en fyrir marga Kólumbíumenn er þetta lítill sigur.
Ef áður forvitnir og ferðamenn komu að leita að mynd af höfuðstöðvum Pablo Escobar, nú fara þeir með minninguna um Beygingarminningargarðurinn , „tákn sem táknar rödd þeirra sem höfðu orðið , sannleikur, velsæmi sem rök en ekki vopn og ólögmæti sem valdatæki“, eins og Medellín-formaðurinn dregur fram, tekur til sögu þess.
Sameiginlegur sigur fyrir íbúa Medellín sem bætist við annað persónulegra frumkvæði a danskennari að einn daginn vaknaði hann og hugsaði um að "hverfið væri að hitna aftur" með götuskot, þegar það sem raunverulega gerðist var að þeir voru það í miðri töku á annarri mynd um eiturlyfjasmygl.
Það var þarna sem hann sagði að nú væri komið nóg og hafði framtíðarsýn. "Ef þessir búa til list ... þá ætlum við að fara upp á hina hlið listarinnar." Eitthvað sem er að veruleika í dag þökk sé hópnum Latin Union með fyrsta skoðunarferðin Til að sýna fram á það dans umbreytir lífi í auðmjúkustu hverfunum í norðurhluta Medellín.
Í stuttu máli, snjöllustu lausnirnar sem lagðar hafa verið til síðan mismunandi menningarkjarna Medellín þeir fara framhjá r horn eiturlyf ferðamennska með greind en ekki með valdi . Að skilja hann eftir án raddar eða meistara þar til honum er hent af götunni. Svo að minningin um Pablo Escobar er hæg melting jafn sársaukafull og hún er raunveruleg. Og til hvers í görðunum eru fórnarlömbin heiðruð en ekki böðlarnir.
Svo að í görðunum eru fórnarlömbin heiðruð en ekki böðlarnir...