Havana sagði í gegnum íbúa sína
Af því sem við vitum mun verkefnið þitt líklegast skína vegna þess fæddist ekki sem afrit, heldur sem köllun : "Mér fannst alltaf gaman að finna sögur. Mér finnst gaman að sitja á fjölmennum torgum eða götum til að horfa á fólk. Oftar en einu sinni, í Madrid eða Frakklandi, Ég hafði farið lengra en að fylgjast með þeim og ég nálgaðist tala við fólk sem vakti athygli mína , til að læra meira um líf þeirra og mynda þau,“ segir Gabriel okkur.
Einn af íbúum Havana ljósmyndari af Gabriel
þetta kúbanska flutti til Spánar 18 ára gamall að „uppfylla draum sem síðar varð að ævintýri“. Hér var hann þar til hann var 26 ára, til síðari tíma s búa í Frakklandi fjögur ár í viðbót. „Á hverju ári af þeim tólf sem ég bjó erlendis, Ég sneri aftur til Havana minnar. Mig dreymdi um að snúa aftur en tíminn leið og leið, þar til loksins árið 2014 ákvað ég að gera það“.
Í síðustu endurkomu sinni, birti á Facebook prófílnum sínum nokkrar sögur af fólki sem hann hitti í hverfinu sínu, og vinir hans, aðdáendur Humans of New York, hvatti hann til að búa til Habana Humana, sem hefur það markmið „sýndu heiminum líf Habanero , ótrúlegu sögurnar á bak við þær persónur sem við komumst með miklar líkur á ef við göngum í gegnum Havana. Besta leiðin til að teikna og lýsa kúbönsku samfélagi er í gegnum sögu þjóðarinnar segir Gabríel.Og við höldum að hann hafi rétt fyrir sér.
Ef þú ferð til Havana muntu líklega hitta hann
Þökk sé sögunum þínum. við höfum teiknað mannskort af Havana á meðan við lærðum **áhrifamikla sögu blinda söngvarans og tónskáldsins** sem gleður þá sem fara framhjá Bodeguita del Medio, **ljósmyndarans sem býr til gamlar myndavélar** fyrir framan höfuðborgina, **verkfræðingnum sem selur jarðhnetur. ** í gamla hlutanum eða ** dóttir Tropicana dansara ** sem spilaði á trommur, en mynd hans var í forsæti Puerta del Sol í Madrid, í auglýsingu fyrir eyjuna.
En lífið sem hefur haft mest áhrif á Gabriel er það "þessi fallega og fína kona sem heitir Juana" , að hann fari alltaf yfir Paseo del Prado. „Hann var stílisti og hann gerði fallegar jakkaföt eins og hann var í (er enn með þær). Þegar ég komst að því hvers vegna hún eyddi dögum sínum þar sem hún sat, snerti það hjarta mitt. reynist sonur hans seldi hús sitt og fór með hana til að búa hjá sér. En hún hefur ekki gott samband við tengdadóttur sína, svo Hann vill helst eyða deginum að heiman. Hún hann þakkaði mér næstum grátandi þegar við töluðum saman. Næst þegar ég sá hana þekkti hún mig ekki; Samt heilsa ég henni alltaf.“
Juana 'La Bella' klæðist eigin sköpun
Hann man líka vel eftir **lögreglumanninum sem vill verða tónlistarmaður** ("Mér fannst gaman að finna svona sögu til að brjóta staðalmyndin sem við Kúbverjar höfum um lögregluna landsins okkar,“ segir hann okkur), og hann var hrifinn af áhrifunum ** saga Fara ** hafði, „transsexual sem sagði mér hversu erfitt það væri fyrir hana að verja hátterni sína áður óréttlætið sem var gegn hommum og transkynhneigðum árum á Kúbu". Umfram allt vegna þess að allir sem skrifuðu athugasemdir hann virtist þekkja hana í eigin persónu.
Fara, „fyrsti transkynhneigði á Kúbu“
Á innan við mánuði, allar þessar sögur verða sýndar í Sal fjölbreytileikans , í Old Havana, á **Les Voix Humaines** kammertónlistarhátíðinni. Gabriel er ekki nýr í þessum málum þar sem hann hefur verið **atvinnuljósmyndari** í níu ár. "Mér líkar það mála með ljósmyndun , Mér líkar við súrrealisma, svo smátt og smátt hef ég þróað það sem þeir kalla einkennisljósmyndun, sem þýðir verk sem fæðast af eigin hugmyndum og hverfa frá skýrslugerð eða öðrum fræðigreinum ", útskýrir hann. Í þessum skilningi mun hann fljótlega verða hluti af samsýning Fimm.
Ljósmynd af þessari konu var í forsæti La Puerta del Sol, að eigin sögn
En aftur að Kúbu og íbúum hennar. Hvernig erum við lík og hvernig erum við ólík þeim? Fyrir Gabríel er það ljóst: alls varla . „Daglegar áhyggjur Kúbumanna eru mat, vinna, kaupa föt á barnið, fá peninga. Nú, að nefna þetta, fær það þig ekki til að hugsa um íbúa Evrópu líka? Það sem þeir breyta eru fjölmiðlarnir. Kúbaninn gerir það með sól sem blasir við allan daginn, þ.e. hita sem fyrirgefur ekki . Með skort neyðir þig til að leita í fleiri en einni verslun hvaða vöru sem er. Með laun sem gera það einhver skapandi til að leita að meiri peningum. Og Evrópumaðurinn? Það gerir líka töfra til að ná endum saman. Sem betur fer finnur hann allar vörur sem hann vill í verslunum, en á móti er hann það sprengjuárás af gráðugum auglýsingum. Þeir skuldsetja sig hálfa ævi í a lánsfé til að kaupa hús.
„Það ólíkasta sem ég get nefnt -Gabriel heldur áfram í mikilli röntgenmyndatöku sinni - er það á Kúbu er ákveðin lífsdýrkun, og þú verður að vera til í að geta tekið þátt í því. hlutirnir eru gerðir hægar það er sjaldan áhlaup. Brandarar eru fæddir úr alvarlegustu vandamálunum. hlátur er auðvelt , deilir því líka. Dansinn og veislan er alltaf til staðar ".
Íþróttamaður "Retro-Runner"
Hvar nákvæmlega? Til dæmis í kúbönsku listaverksmiðjunni , Uppáhaldsstaður fyrir nætur Havanans og ferðamanna. „Þetta er gömul olíuverksmiðja sem breytt er í a miðstöð samtímalista Á einum stað sem þú getur notið sýningar, sýningar, tónleikar og fleira. Það kemur virkilega á óvart þegar þú heimsækir í fyrsta skipti.“
Reyndar, fyrir þennan listamann er það ómissandi stopp ef við ferðumst til borgarinnar hans, sem og Gamla Havana, þar sem merkustu staðir, byggingar og göngugötur þessarar goðsagnakenndu nýlendusvæðis eru einbeitt. Uppáhalds hans eru Plaza Vieja, Plaza de Armas og Plaza de la Catedral, El Capitolio -sem er nú í endurreisn- og The Malecon „að ganga í sólsetrinu“.
Kúbverskur leigubíll snýr að El Capitolio, byggður árið 1929
mæli líka með Kristur frá Havana , "þar sem þú getur haft ótrúlegt útsýni yfir svæðið", nýlega endurreist Marti leikhúsið, „að njóta einhverrar starfsemi í a 19. aldar leikhús " og Hamel sundið , "til að komast nær afró-kúbönskum trúarbrögðum milli málaðra veggja og veggja fullra af skúlptúrum".
heimsóknin verður gott og rólegt, Jæja, þrátt fyrir það sem sumir Spánverjar Gabríel hefur hitt, geri ráð fyrir, Havana er öruggur staður . „Frá því að ég fæddist til þessa dags, aðeins einu sinni sá ég skotvopn á götunni . Síðan krakkar við höfðum frelsi til að leika okkur ein úti, ásamt vinum okkar, án nokkurrar hættu. Það gæti verið þjófnaður en þegar litið er á meðaltal annarra Mið-Ameríku eða Rómönsku Ameríku, Kúba gæti talist paradís “, segir þar.
Hinn litríki og líflegi Callejón de Hamel
Það sem þarf er rífa niður efni. Jafnvel sá af heilsu og menntun fyrir alla , þá, samkvæmt Gabriel, "því miður, gæði beggja hafa minnkað verulega -þrátt fyrir að vera frjáls- vegna skorts á fjármagni.“ Þessi kúbani er án efa að ná því í gegnum sögur þeirra af Havana , staður þar sem „Fólk er opið, orðheppið, brosandi og grínast, og göturnar, áhlaup á þvottasnúrum, gluggum, svölum, trjám og blómum ".
Reyndar, eftir að hafa verið svo lengi í burtu, líður Gabriel "eins og það væri engin reglufesta" þar sem þú býrð " Ekkert er eins úthugsað og í borgum Evrópu. Allt er óundirbúningur sem var mótað með hverju stigi sögu þess, og það sýnir sig fljótt. Við Kúbverjar höfum tilhneigingu til að trúa því Havana er einstök borg í heiminum, einkennandi fyrir nánast hvaða eyjaskeggja, en það er það í raun og veru það hefur eitthvað sem gerir það einstakt og eitthvað er erfitt að lýsa. Þú verður ástfanginn jafnvel áður en þú ert meðvitaður um það." * Þú gætir líka haft áhuga á... - Havana, ferðahandbók
- Miami ferðast til hljóðs Kúbu
- Allar greinar eftir Mörtu Sader