Ábendingar fyrir ferðamenn frá Viktoríutímanum
Ef við værum ensk kona frá lokum 19. aldar, Ábendingar til Lady Tavellers mátti ekki missa af í farangri okkar. Skrifað af Lillias Campbell Davidson árið 1889 , var fyrsta ferðahandbókin sem er sérstaklega ætluð konum , með hagnýtum ráðum til að hvetja þá til að fara út í ferðaþjónustu.
Vegna þess að fram að því hafði ferðast um heiminn verið a karllægt traust , og orðstír konu fór ekki langt út fyrir landamæri innanlands.
Leiðbeiningar og viðvaranir sem þessar leiddu skref hinna óhræddustu Viktoríubúa.
1. FERÐA LÉTTUR Farangur
Að ferðast væri mesta hamingjan ef ekki væri fyrir þyngd b aúles-ferðatösku ; Sérstaklega þegar þú ert ekki með vinnukonur til að bera byrðina fyrir þig. Til að létta er mælt með því að taka ekki fleiri en einn ferðataska eða töff skjalatösku með grunnatriði.
ekki gera eins og Gertrude Bell , það Ég myndi setja líndúka, silfurhnífapör og postulínsborðbúnað í skottinu, að borða eins og kona meðan dvalið er á bökkum Efrat í tjaldi.
Gertrude Bell: hún ferðaðist „aðeins“ með silfurbúnaðinn sinn og líndúka
Ef þú þarft að gista á járnbrautinni eða á skipinu, ekki gleyma því flannel skikkju , vegna þess að sofa með föt dagsins er óþægilegast og jakkafötin þín hrukkast. Það eru þeir sem afklæðast og hylja sig beint með lestarteppi, algjörlega óráðleg aðferð. óhollustu og kærulaus.
taka a stórt sjal að hylja þig, a Fjaðrir koddi fyrir fæturna og a ullar- eða silkihúfu , svo þú getir tekið ofan hattinn, því það er ómögulegt að sofa rólegur með hattinn á. ó og fílabein síðasta fyrir vettlinga, sem þú munt ekki gleyma!
Það er ráðlegt að taka einn færanlegt baðkar . Þó að margir dvalarstaðir séu nú þegar með þau gegn aukagjaldi, þá muntu eiga erfitt með að finna þau þegar þú hefur farið af alfaraleið. Í hálendis- og velskum gistihúsum, til dæmis, er engin leið að ná í slíkt.
Það eru þeir líka ílát af þeim hentugustu til að flytja eigur þínar , þar sem þeir hafa mikið pláss og koma með loki sem er bundið með ólum. Nú verður þú að ganga úr skugga um að það sé fullkomlega þurrt áður en þú setur fötin þín inn o.s.frv. ó og gríptu a sett af handklæðum , vegna þess að þeir sem fást á hótelum einkennast ekki nákvæmlega af mýkt þeirra.
bæta við a sápustykki og svampur ; glýserín til að gefa húð og hendur raka , sem klikkar mikið á ferðalögum, og súrmjólk við sólbruna.
Ferðast með sápustykki og svamp
tveir. neyðarpakkann
aldrei fara að heiman án þess brennivínsflaska við kvefi . Mundu eftir kamfórutöflunum til að koma í veg fyrir kvef, hómópatískt aconite, kamilleblóm, ólífuolíu, calendula grisjur, arnica...
Og síðast en ekki síst, piparmyntukonfekt við ferðaveiki og arómatísk sölt við yfirlið.
3. STJÓRNAÐ MATARÆÐI
Svo lengi sem aðstæður leyfa, forðast of stórar eða óhollar máltíðir á leiðinni. Í samræmi við skynsemi og læknisfræðilegt vald, seyði er besti maturinn fyrir ferðalanginn.
Slepptu skonsunum, haltu þig við búðing og drepðu pöddan með kexum og samlokum. Þeir sem eru með sardínur, ansjósur, foie gras eða sultu eru of ómeltanlegar og þær sem eru með skinku gera mann þyrstan; betri þeir sem eru með tungu eða þeir sem eru með kjúkling, lambakjöt, harðsoðið egg, lax, bráð eða niðursoðið nautakjöt.
stjórna mataræðinu
Mikilvægt: ekki vanrækja opnarann ; þú gætir lent í alvarlegum vandræðum án þessa verkfæris, sem gerir ómögulegt verkefni auðvelt.
Drekktu vín í hófi, og áfengi, ekki einu sinni að prófa það. Í staðinn fyrir kaffi, heitt súkkulaði, heimabakað límonaði eða te; þó ekki misnota innrennsli heldur: þau eru ljúffeng og hressandi, en neysla þeirra meðal breskra kvenna er að verða skelfilegt illt, það eru þeir sem drekka sex eða sjö bolla á dag!
Fjórir. ÆTTI ÉG TAKA AÐSTOÐARINN?
Þernurnar eru almennt gagnslausar á augnabliki sannleikans og verri en gagnslausar í neyðartilvikum. Svo ekki nenna að taka þá með þér í lestina. Ef þú krefst þess að þeir fylgi þér, ögra samfélagssáttmálum og láta þá ferðast í sama fyrsta flokks vagni , vegna þess að þeir verða þér enn gagnslausari ef þeir fara í viðeigandi þriðja leið.
5. Klædd en óformleg
Galakjólarnir og platínu hárkollan sem maí franski Sheldon fór í leiðangur sinn til Kilimanjaro væri algerlega óviðeigandi. Lestarkjólarnir og loðkápan sem Gertrude Bell klæddist til að kanna Arabíu virðast heldur ekki viðeigandi...
Klæddu þig einfaldlega. Að klæðnaðurinn sé þægilegur og korsettið í lágmarki. Blóm og skartgripir eru afar lélegir á bragðið og valda vandræðalegum misskilningi. Ekki vekja athygli með dónaskap.
Vertu róleg, systir, hér er pakkinn þinn
Stolt þjóðarinnar er í húfi: Hvort enskar konur eru verst klæddar á plánetunni eða ekki fer eftir þér, svo gaum að . Kjóll án tilgerðarlegra skreytinga og alvarlegrar hegðunar mun vernda reisn þína jafnvel þótt þú ferð einn frá Maine til Flórída.
Auðvitað, buxur eru algjörlega út í hött . Gert er athugasemd við að Mary Kingsley hún klæddist þeim í Afríku, par sem bróðir hennar hafði lánað henni og sem hún var í undir pilsunum sínum, til að verja sig fyrir lækjum þegar farið var yfir ár og mýrar. En hún neitaði því alltaf og varðveitti heiður sinn hvað sem það kostaði: „Ég hefði kosið að farast á gálga almennings frekar en að setja á mig það sem þú veist nú þegar,“ sagði hann með vísan til þessa. djöfuls flík að lofa, í staðinn, dyggðir plúspilsanna hans, sem bjargaði lífi hans í frumskóginum, með því að hindra hann í að falla í gildru fulla af eitruðum stikum.
Hvítar undirkjólar eru óviðeigandi til ferðalaga: þær verða ekki aðeins óhreinar fljótt heldur eyðileggjast þær líka og neyða þig til að hafa nóg af varahlutum. Veldu dökka liti.
Á sumrin þarftu a grátt eða brúnt silki í heild , sem nær að faldi kjólsins og hægt er að festa ofan frá og niður.
Áður en dauður en einfalt
Hvað skófatnað varðar, stígvél eru miklu betri en skór ; helst þær sem eru bundnar með reimum, þar sem hnapparnir eiga það til að detta af á óvæntustu augnablikum.
6. VARIÐ ÞJÓFA
Geymdu hluta af peningunum þínum í leynipokanum sem þú munt hafa búið til í undirkjólunum í þessu skyni, og geymir litla upphæð fyrir óvæntum útgjöldum í vasa kjólsins. Gefðu félaga þínum afganginn af pundunum og láttu hann sjá um greiðslurnar.
7. ÞARF ÉG AÐ skilja eftir Ábending?
Nei, jafnvel þótt vagnstjórinn biðji um það . Slík krafa er ekki studd neinum lagastoðum, hversu óheppilegt sem líf fyrrgreindra kann að vera.
8. EKKI trufla ferðafélaga þinn
Ef þú ferðast með fylgdarmanni eða félaga ættirðu ekki að trufla hann með stöðugum spurningum eins og "Hvert erum við að fara?", "Hvenær komum við?". Það er móðgandi og óviðeigandi hegðun sem gerir ferðina nokkuð leiðinlega. Ef þér leiðist, njóttu útsýnisins eða skemmtu þér með bók, en vertu ekki vandlátur, láttu maka þinn í friði og blandaðu þér ekki í fyrirkomulag hans og áætlanir.
9. GISTING
Félagi þinn mun alltaf sjá um innritunina (til þess hefur þú gefið honum peningana áður).
Ráðlegast fyrir veldu þægilega gistingu er að hafa að leiðarljósi ráðleggingar byggðar á persónulegri reynslu vina og kunningja ( hvað verður TripAdvisor í framtíðinni ) .
Ákjósanlegt er að leita að innréttuðu herbergi, þannig spararðu flutning eigin eigur.
Ábending, já eða nei? Það er spurningin
Húsfreyjurnar eru yfirleitt heiðarlegar en vinnukonurnar ekki. . Betra ekki að láta þá freista og Læstu öllum verðmætum.
Aldrei fara inn í rúm einhvers annars án þess að ganga úr skugga um að það hafi verið rétt loftræst, þar sem allir vita hvaða banvænu áhrif þeir hafa blaut lak fyrir dömu.
Ef þú ferðast einn, láttu vinnuveitandann vita þannig að í hádeginu taki hann þig í handlegginn á veitingastaðinn; en losaðu hann undan þessari skyldu ef þú gistir lengur en eina nótt. Í staðinn, óska eftir því að þjónn komi fram sem fylgdarmaður , svo þú munt forðast vandræðin við að fara einn yfir herbergið. Þegar þú ert við borðið skaltu biðja um réttina sem þú vilt með lágri röddu; Vertu fljótur og ákveðinn í ákvörðun þinni og ekki áreita maître d með því að breyta vali þínu á tveggja fresti fyrir þrjá.
10.**FYRIR KONUR sem ferðast einar**
Makar eru ekki nauðsynlegir ferðahlutir, eins og Mary Kingsley minntist á: „Hvorki Royal Geographical Society í sínu Ábendingar til ferðalanga né heldur herra Silfur í vandaðri lista yfir nauðsynjavörur fyrir ferðalanginn í hitabeltisloftslagi að minnast á eiginmenn.
Þegar þú kemur til ókunnrar borgar, bls Komdu með kort og ferðahandbók svo þú biður ekki um leið.
Viktoríukonur í Grand Canyon í Colorado
En ekki flýta þér :l Sjálfstæðir kvenkyns ferðamenn eru oft viðfangsefni tillitssemi og góðvildar af karlmönnum, og alvöru heiðursmaður mun alltaf vera tilbúinn að hjálpa þér. Ef þú rekst á dónalega manneskju í lestinni eða skipinu, lækka blæjuna og snúa baki , þykjast lesa eða horfa út um gluggann. Varfærnisleg framkoma er öruggasta leiðin til að koma í veg fyrir frekju.
Til að forðast ofbeldisfullar aðstæður skaltu finna þér sæti við hlið annarrar konu eða nálægt eldri manni.
Ef frjálslegur ferðafélagi þinn byrjar samtal skaltu ekki segja honum upp. Þessi kunnugleiki er dæmigerður fyrir ferðina og hefur alls ekki áhrif á góða ímynd þína. ; en vertu ekki of náinn heldur, farðu varlega.
Mundu að aðeins karlmenn mega hefja samræður við konu, aldrei öfugt. Þú munt sjá hversu notalegur meginlandssiðurinn er að skipta um boga við hvern ókunnugan mann sem kemur inn í vagninn og hversu óþægilegt það er fyrir mannlega hjartahlýju að snúa aftur til kalda og fráhrindandi útlitsins sem notað er á Bretlandseyjum.
ellefu. HÆTTUR FERÐARINNAR
Það er rétt að oft er litið á ferðamenn af forvitni, ef ekki ótta, vantrausti eða fjandskap; En ferðalög eru ekki áhættusamari en árstíðarball í London. hvað á að Gertrude Bell að verða fyrir árás hjólhýsaræningja telst ekki til, því hún var að fara í ævintýri, ekki ferðaþjónustu. Eins og ** Ida Pfeiffer ,** sem á Súmötru var í horni af mannætum vopnuðum upp að tönnum. „Komdu, komdu,“ skoraði landkönnuðurinn á þá. Þú munt ekki hafa hjartað til að drepa og borða gamla konu eins og mig, með kjöt seigara en leður. ”.
Með þessari handbók muntu ekki standast neitt
Jafnvægi og æðruleysi er besta vörnin gegn viðkvæmum aðstæðum. Og sem betur fer, æðruleysi og æðruleysi eru ekki lengur framandi dyggðir fyrir dömurnar . Hins vegar, hvenær sem það er maður við hlið þér, láttu hann stjórna sýningunni, ekki grípa inn í; Þú ættir aðeins að bregðast við sjálfum þér ef þú finnur engan herra í nágrenninu.
Ef um skipbrot er að ræða, gleymdu skartgripum: fæðuframboð er í forgangi. Finndu björgunarvesti; ef þú finnur það ekki (birgðir eru kæruleysislega af skornum skammti stundum), fáðu þér einhvern léttan viðarhlut, sem verður til bjargar ef það eru ekki nógu margir bátar fyrir alla áhöfnina.
Allavega telur hann að mesta ógnin við siglingu séu gallaðir sólstólar : athugaðu stöðu þess áður en þú leggur þig; annars gæti notalegur þilfarslúrinn þinn verið truflaður á óeðlilegan og skyndilegan hátt.
Ef svo ólíklega vill til að lestin þín eða vagninn missi stjórn á þér er ekki rétta lausnin að hoppa út um gluggann. Eina raunhæfa áætlunin er að vera um borð, haltu þér fast og bíddu edrú eftir því að augnablikið sleppi . Þó eru nánast öll járnbrautarslys vegna illa tryggðs farangurs sem mar höfuð farþega. Til að koma í veg fyrir slík slys skaltu setja þungar eigur þínar undir sætinu.
Skildu fordómana eftir heima
Hvernig myndi María Hall (fyrstur til að ferðast um meginland Afríku frá Höfðaborg til Kaíró): „Gerið allar varúðarráðstafanir og yfirgefið allan ótta ykkar“. Ekki búast við ógæfum og komast burt frá óöryggi þínu; Aðeins þá geturðu notið ferðarinnar.
12. LÁTTU FORDOMA ÞINA HEIM
Aldrei hæðast að eða hlæja að erlendum siðum og mat, hversu undarlegt sem það kann að virðast . Ef í Þýskalandi er boðið upp á kjöt með sultu eða hráu nautakjöti, eða á Ítalíu gefa þeir þér baunir með fræbelg, eða í Frakklandi bjóða þeir þér upp á hestaflök og froskalær... ekki gera neinar athugasemdir og bæla niður viðbjóð.
Reyndu að laga smekk þinn að nýju matargerðinni , og ef það er virkilega ómögulegt fyrir þig skaltu fjarlægja vörurnar sem þér líkar ekki af disknum, en gerðu það fljótt og í leyni. Bestu ferðalangarnir eru þeir sem borða kött í Kína og lýsi á Grænlandi, þeir sem reykja sepíólítpípu í Þýskalandi, þeir sem stunda rjúpnaveiðar í Bretlandi, þeir sem ganga með túrban í Tyrklandi og þeir sem hjóla á fílum á Indlandi.
Varist herrar mínir litlir herrar