Að borða kolkrabba í gömlu borginni.
A Patty kemur úr ofninum. og hönd að stappa kolkrabba á móti eldhúsbekknum. Þó „þurfi ekki að stappa frosinn kolkrabba,“ segir hann Mati (Eva Fernandez) til þess móðir (Mela Casal) í fyrstu senu af Mágar (leiksýning 9. apríl). Það byrjar svo „Fyrsta frábæra galisíska gamanmyndin“. Meira galisískt, ómögulegt. Og það kemur á eftir: leikur COB, Ourensano körfuboltaklúbbsins, það lið sem er trúarbrögð í óþekktustu höfuðborginni Galisíu.
En þeir mágar komu næstum því til Ourense fyrir tilviljun. Porto Cabo, galisíski framleiðandinn, sem ber ábyrgð á Járn, hann vildi koma í bíó með gamanmynd. Araceli Gonda sá um handritið. „Þetta var fjölskyldugamanmynd, með þremur mágum, en hún var svolítið hlutlaus. Og við áttum okkur á því það vantaði persónuleika, að við þurftum að festa það á stað“. Útskýra Alfonso White, framleiðandi Cuñados og Portocabo. „Og þarna var þetta einfalt, það sem ég gerði var sópa heim því ég er frá Ourense“.
Að fagna með Ribeiro.
Helstu þættir sögunnar voru að finna í Ourense, borg og hérað. „Starf máganna tveggja (leikið af Xosé A. Touriñán og Miguel de Lira), með viðnum; ein þeirra (Touriñán) hafði mikið dálæti á íþrótt sem við vildum ekki að væri umfjöllunarefni fótboltans og Ourense er ein af fáum borgum á Spáni sem helguð er annarri íþrótt, körfubolta,“ heldur Blanco áfram. Fyrir þrjár fremstu systurnar leituðu þær líka fjölskyldu og hefðbundið samband við landið: vínhefðin af héraðinu O Ribeiro það var fullkomið.
„Þegar við ákváðum að systurnar þrjár myndu taka víngerð föðurins og endurvekja hana, sem endaði með því að stuðla að sögunni, hefur maður ekki hugmynd: þrjár systur, þrjár framtakssamar konur sem halda áfram fjölskylduhefð... Það eru mörg mjög falleg skilaboð þar: halda fjölskyldunni saman, varðveita lífræna ræktun, þó þeir hafi, eins og sagt er, alltaf gert það þar, að hugsa um umhverfið, fyrirtæki á svæðinu... Þetta eru hlutir sem laumast inn í gamanleik og fylla hann sannleika“. White útskýrir.
Ourense í öllu sínu veldi.
Í stuttu máli má segja að til sé skáldskapur á skálduðum eða óskilgreindum stöðum, en umgjörðin skiptir máli. „Það kom fyrir okkur með Hierro — segir framleiðandinn — ef þú skoðar síðurnar með ánægju, ef þú notar þær ekki bara sem bakgrunn og maður reynir að gegndreypa söguna svolítið af því sem er einstakt við hana, það er eitthvað þarna sem ýtir undir innihaldið“.
'FÆGGA' LEIÐIN
Ourensanos mun fella tár við að horfa á kvikmynd þessara mága með fáránlegar hugmyndir, en mjög góðan vilja. Mjög sérstakar umsagnir, svo sem Gúrkusamlokur: kálfakjöt, beikon eða hryggur, hvað viltu frekar? Ourensano-klúbburinn, sem framleiðandinn Alfonso Blanco lék sjálfur í, og kynningarúrslitaleikurinn sem þeir unnu árið 2005 og sem þeir hafa komið með til dagsins í dag til að skapa umgjörð eða afsökun fyrir gamanleik. The tunnu, tungumál brýnna.
Ourense körfuknattleiksklúbburinn.
Og vín O Ribeiro, Jú. „Allur árdalurinn, mjög fallegt svæði með miklum persónuleika, elsta upprunaheitið í Galisíu, þar sem jafnvel eru rómverskar leifar sem vín var búið til. Það hefur þúsund ára gamla vínhefð og margar mjög flottar víngerðir að heimsækja,“ segir Blanco. Ein helsta atburðarásin er í raun víngerð systranna þriggja, Fillas do Ribeiro, alvöru einkavíngerð, í eigu tveggja fjölskyldna, þar sem þær búa til vínið sitt og borða eins og Cuñados fjölskyldan.
A Comarca do Ribeiro við sólsetur.
Önnur lykilatburðarás er Portovello veitingastaður í Allariz. „Þetta er einn af þeim sem hafa mestan persónuleika vegna þess að þetta var gömul leðurverksmiðja, sem vann með vatnsmyllum, þeir endurunnu það í safn og veitingastað,“ segir Blanco. „Við vildum stað með miklum karakter og það hefur hann gert. Og bærinn Allariz birtist venjulega á lista yfir fallegustu bæi Spánar“.
Og auðvitað, Ourense, borgin birtist frá mismunandi sjónarhornum. The iðnaðarhúsnæði þar sem „hinn vondi, Zamora“ vinnur, áin, gamla borgin, rómverska brúin. „Okkur langaði að sýna þessa sérstöðu persóna okkar, hver og einn býr í hluta borgarinnar og staðurinn þar sem þær búa sýnir þær: Sabonis (Touriñán) sem á bágt líf, á hálfgerða íbúð í gömlu borginni, með miklum sjarma, en fáum þægindum. Edward (DeLira) Hann býr í þéttbýli í útjaðrinum með stórkostlegu útsýni, en lítinn persónuleika því þau eru öll tvíbýli og Mati býr í miðbænum, við hliðina á rómversku brúnni“.
Rómverska brúin í Ourense.
Í gömlu borginni mágarnir tveir og nýi vinur þeirra, Modesto (Federico Perez Rey), annar mágur, að borða kolkrabba með einhverjum vínum. „Þann dag sem kolkrabbanum er saknað hér á landi er borgarastyrjöld“, segir Modest. Y kolkrabbinn er önnur söguhetjan, sem Zamora verslar með, til að blekkja Kínverja, vegna þess að þú reynir ekki einu sinni galisíska pulpeira, því síður í hátíð O Carballiño . Það er ekki tilviljun. Ourense er heimshöfuðborg kolkrabbans. „Það er það sjaldgæfa í Galisíu að kolkrabbinn góði sé eldaður inni í landi, ekki á ströndinni,“ segir framleiðandinn, sem var í fyrsta sinn í myndatöku heima og sópaði sér vel heim og fyllti myndina af Ourense og persónulegum augnablikum.
Spilað er með lokakastið tónlist Lamatumba, hin goðsagnakennda hljómsveit frá Ourense "sem markaði kynslóð". „Tónlistin er mjög djamm, þessi verbena bragð, sem er líka eitthvað sem er mjög okkar, hljómsveitirnar, sumarhátíðirnar, Lamatumbá tekur upp þá hefð — segir Blanco —. Svo virðist sem við séum tengd Rosalíu og dramaskáldunum, en það er mjög öflug veisluhefð í Galisíu og Lamatumba drekkur þaðan“.