Innblásinn af Róm, af Cuaron; Y sársauki og dýrð, af Almodovar, í fyrstu lokuninni, þegar allur heimurinn læstist og stoppaði, Kenneth Brangh byrjaði að skrifa sína persónulegustu sögu, eina sem tók 50 ára íhugun. Sagan af æsku hans í verkamannahverfi í Belfast, þegar ofbeldisfullar óeirðir brutust út milli kaþólikka og mótmælenda Vandræði; sem endaði fyrir fjölskyldu leikstjórans í flugi til Englands.
Belfast (Leiksýning 28. janúar) er ástarbréf Kenneths Branagh til borgarinnar hans, til hverfis síns, nágranna, fjölskyldu og eigin æsku og allra. Það er hollur heiður "Til þeirra sem voru eftir, til þeirra sem fóru og til allra týndra sála".
Þetta er upprifjun á minningu hans, samansafn af minningum frá þessum fyrstu dögum þegar ofbeldi braust út og lífið eins og þeir þekktu það gjörbreyttist. En það er huglæg sýn þegar farið er í gegnum síuna í minni og einnig augnaráð barnsins. Myndin er sögð frá augum söguhetjunnar, Buddy, níu ára drengur, sem yrði sjálfur Branagh.
Kenneth Branagh í 'Belfast'.
„Mörg atvik sem ég segi eru raunveruleg, eins og fyrsta óeirðirnar eða matvörubúðin, þar sem móðir mín lét mig fara að skila því sem ég stal í miðri óeirðunum,“ rifjar Kenneth Branagh upp, sem einnig er frumsýndur í febrúar. Dauðinn á Níl ný aðlögun á skáldsögum Agöthu Christie. „En næstum öllu er breytt, eflt af sýn barnsins: töfraljómi foreldra minna (leikið af Jamie Dornan og Caitríona Balfe), sprenging tilfinninga. Eftir 50 ár er enginn hlutlægur sannleikur til“.
Í öllu falli var markmið Branagh aldrei að þróa sögu byggða á staðreyndum, heldur tilfinningum. Bjarga því sem gerðist af mannlegri hlið sem hægt er, taka gamansöm augnablik. Óeirðirnar, skotgrafirnar, upphækkuðu veggirnir eru fyrir Buddy og vini hans nýjan leikvöll. Útivistarsvæði til að halda áfram að búa til ævintýri eins og þau sem hann sér á hinum staðnum sem hann er heltekinn af: kvikmyndahúsinu. Sást í sjónvarpi og á stórum skjáum þess tíma.
Belfast Það er líka virðing fyrir kvikmyndagerð. Í kvikmyndahúsið sem Kenneth Branagh ólst upp við að horfa á og hugur hans sem leikstjóri og leikari myndaðist með. „Mamma elskaði spennusögur og pabbi minn elskaði vestra og ég elskaði báða,“ segir hann. Ef þú hefur tekið myndina þína í svarthvítu, auk þess að hafa blæbrigðaríka hana með nostalgísku minni, er hún til virðingar við þær myndir sem þú horfðir á í svarthvíta sjónvarpinu heima. „Ég vissi ekki hvaða kvikmyndir voru í lit,“ viðurkennir hann. Aðeins þeir sem ég sá í bíóinu sjálfu, eins og Chitty Chitty Bang Bang (sem felur í sér í Belfast) eða Gulur kafbátur.
Caitríona Balfe, Jamie Dornan, Judi Dench og krakkarnir að horfa á 'Chitty Chitty Bang Bang'.
BELFAST Í DAG
Branagh hefur einnig gert Belfast með boðskapur um sátt, ekki að gleyma hvað gerðist til að vita hversu langt þeir eru komnir inn Norður-Írland. Hann frumsýndi myndina á kvikmyndahátíðinni í Belfast og voru viðbrögðin einróma.
„Þetta er ekki bara mín saga, þetta er saga allra. Ég var að leita að alhliða punktum, einhverju umfram fjölskyldu mína,“ segir hann. „Viðbrögðin sem ég fékk í þessari ferð voru miklar tilfinningar, allir, kaþólikkar, mótmælendur, ungir, gamlir, þeir voru stoltir."
þegar þeir hittast núna 50 ára blóðugur sunnudagur, Einn ofbeldisfullasti þáttur allra Norður-Írlandsdeilunnar, Branagh harmar að það sem myndin hans segir eigi enn við vegna þess að það gerist enn. „Daginn fyrir þessa sýningu í Belfast var óeirðir, minni, guði sé lof, en á sama stað. Heimurinn er mjög skautaður og kviknar fljótt í örygginu, því miður“.
Jamie Dornan og Jude Hill, faðir og sonur.
Myndin byrjar í lit. Van Morrison leikur og sýnir okkur Belfast nútímans. Rólegur. „Þetta eru sérstakir staðir fyrir mig sem birtast á þessum myndum,“ segir hann. Einnig staðir sem skilgreina borgina.
„Kranar ráða alltaf yfir sjóndeildarhring Belfast, skipasmíðastöðinni er annar mikilvægur staður í borginni, kannski sá sem gerir hana frægasta, því þar var hann byggður Titanic. Á hverju sumri sýna þeir myndina þarna, það er fyndið að vera stoltur af svona þegar við vitum öll hvernig skipið endaði, en eins og sagt er þarna þá smíðuðum við ekki ísjakann,“ segir hann hlæjandi.
„Restin af samsetningu mynda er mynd af því hvað Belfast var fyrir mig, borgarbær: ævintýrasvæði eins og kastalinn, 19. aldar arkitektúr og svo verkamannahúsin, veggjakrotið... Mara, sveitin... Þetta er staður sem eftir svo margra ára ofbeldi hann hefur viðkvæman, ófullkominn anda. En ég vildi taka það fram að það er langt síðan“.
Eftir það montage í lit, með kerti 15. ágúst 1969 ræstu svarthvítu myndina. Ekki var hægt að taka upp götu hennar á raunverulegum stað, en hún var endurbyggð múrsteinn fyrir múrstein við Farnborough-flugvöll í Hampshire (Englandi).
Kenneth Street, fyrsta óeirðirnar.