Virðing fyrir sögurnar sem fara með okkur í aðra heima
Þess vegna, Við höfum sérstaka samúð með ákveðnum síðum jafnvel án þess að þekkja þær , vegna þess að þeir minna okkur á þessa eða hina málsgreinina sem við lesum í sögu sem merkti okkur. Og spennandi tilfinning umlykur okkur, og um leið hlý, þegar söguhetjan þess sem við erum að lesa leggja af stað í ferðalag inn á óþekkt svæði . Og hvað um þegar við komum heim frá stað sem hefur fengið okkur til að verða ástfangin og við viljum bara lesa um það ?
Af öllum þessum ástæðum viljum við fagna degi bókarinnar með sumum af þeim orðum sem hafa flutt okkur til annarra veruleika og hafa hvatt fleiri, ef mögulegt er, löngun okkar til að kanna plánetuna. En þær eru ekki endilega ferðabókmenntir; þær eru bækur sem hafa hjálpað okkur að skilja betur manneskjurnar sem búa í heiminum... alveg eins og þær gera bestu ævintýrin
Við erum heilluð af framandi bókmenntaferða
„Þar sem Baldabiou hafði ákveðið það, Hervé Joncour fór aftur til Japan fyrsta dag októbermánaðar. Hann fór yfir landamærin nálægt Metz, fór í gegnum Württemberg og Bæjaraland, inn í Austurríki, kom með lest til Vínarborgar og Búdapest og síðan til Kiev. Hann reið tvö þúsund kílómetra af rússneskri steppu, Hann fór yfir Úralfjöllin, inn í Síberíu, ferðaðist í fjörutíu daga þar til hann náði Baikalvatni, sem heimamenn kölluðu djöfulinn. Hann fór niður á Amúrfljót , skaut yfir landamæri Kínverja að hafinu, og þegar það var komið að hafinu stoppaði það við höfnina í Sabirk í ellefu daga, þar til hollenskt smyglaraskip fór með það til Cape Teraya á vesturströnd Japans. Hann fór fótgangandi á vegum og fór yfir héruðin Ishikawa, Toyama, Niigata, inn í Fukushima og kom til borgarinnar Shirakawa, utan um hana austan megin, hann beið í tvo daga eftir svörtklæddum manni sem hafði bundið fyrir augun á honum og fór með hann til þorpsins Hara Kei".
Silki, Alessandro Baricco
„Ég fæddist 21. júní 1947, sumarið áður en við fluttum frá Hamedam til Teheran. Æskuminningar mínar snúast um húsið okkar í höfuðborginni (...) Húsið var mjög stórt, á tveimur hæðum, og fullt af herbergjum, algjört leiksvæði fyrir okkur bræður mína. Í stíl við forn íransk hús s, hafði verið byggt í kringum miðlæga verönd þar sem garður var fullur af rósum og hvítum lilacs. Í miðjunni tjörn, sem gullfiskar syntu í; á sumarnóttum fórum við með rúmin út, svo við sofnuðum undir stjörnunum, í loftinu ilmandi af blómum og næturþögn , aðeins rofin af krikkettveipi“.
Vakning Írans, Shirin Ebadi
Landslagið sem Hervé hitti í Shirakawa
„Það andar póstkortagola. / Verönd! Gondollar með mjaðmaslag . Framhliðar / sem sameina persnesk veggteppi aftur í vatnið. Ár sem hætta aldrei að gráta. / Þögn gargles á þröskuldum, arpeggiates a / "pizzicato" í landfestum, nagar leyndardóm húsanna / lokað. / Þegar farið er undir brýrnar notar maður tækifærið til að / verða rauður."
Feneyjar, úr bókinni Decals. Oliver Girondo.
„Ég var að reyna að vera á fætur í dögun til að heilsa upp á fólk áður en það fór. „Að heilsa fólki“ er frábær afrískur hefð. Það samanstendur af því að fólk sem þú þekkir ekki heimsækir þig tímunum saman og forðast allar tilraunir til að hefja samtal. Að fara í flýti er talið dónalegt, svo þú kemur aftur og aftur að sömu efnisatriðum: túnið, féð, veðrið. (...) Þegar „kveðjurnar“ voru búnar öllum til ánægju, ætlaði ég að fá mér morgunmat. Matur var stórt vandamál í Dowayo landinu . Ég átti samstarfsfélaga sem hafði unnið í suðurhluta frumskógarsvæðisins í Kamerún og hafði sagt mér heilmikið um matreiðslugleðina sem beið mín. Bananar uxu við dyraþrep þitt, avókadó féll af trjánum þegar þú fórst framhjá og það var nóg af kjöti. Því miður var ég nær eyðimörkinni en frumskóginum og Dowayos einbeittu allri ást sinni að hirsi. Þeir borðuðu ekkert annað af ótta við að verða veik. Þeir töluðu um hirsi; þeir borguðu skuldir sínar með hirsi; Þeir brugguðu hirsibjór. Ef einhver bauð þeim hrísgrjón eða sætar kartöflur þá borðaði hann það en sá sárlega eftir því var ekki eins gott og hirsi , ásamt súrri og klístruðri grænmetissósu sem er búin til með laufum villtra plantna. Sem einstaka matseðill var hann mjög góður, en dowayos borðuðu hann tvisvar á dag, að morgni og á kvöldin, Alla daga ársins ".
Saklausi mannfræðingurinn Nigel Barley
"Gondólar með mjaðmatakta"
„Við komum til Havana. Ég var heillaður af borginni ; borg, í fyrsta skipti á ævinni; borg þar sem maður gæti villst, hvar að einhverju leyti engum var sama hver var hver. Við gistum á Habana Libre hótelinu, þ.e. Havana Hilton hótelið, skyndilega breytt í Habana Libre hótelið. Við sváfum sex eða sjö ungmenni í hverju herbergi.“
Before Night Falls, Reinaldo Arenas
„Ég mun bráðum missa Frakkland,“ skrifaði Gautier áður en hann fór yfir strikið, „og ef til vill Ég missti líka eina af sjónhverfingum mínum . Kannski mun það hverfa hjá mér draumur Spán , Spánn Romancero, ljóð Víctor Hugo, skáldsögur Merimée og sögur Alfred de Musset." Eins og Heine varaði Gautier við, þú gast ekki lengur skrifað um Spán eftir að hafa hitt hana . En Spánn sem þeir þekktu var betri, í villimennsku og styrkleika, en sá sem þeir höfðu ímyndað sér í óperum og ljóðum. Með því að semja ferðabækur sem aftur á móti, bauð öðru menntuðu fólki að fara yfir Pýreneafjöllin og til að gefa prentun sína eigin forvitnilegu og ósvífna sýn, á milli 1840 og 1870 setti það botnfall. ný goðafræði um Spán sem myndi á endanum setjast að á Spáni sjálfum , eftir að hafa ferðast um höfuðborgir Evrópu"
Tómt Spánn, Sergio del Molino
Engum var sama hver var hver í Havana
„Það er allt búið, hugsaði ég. Allir nema París Ég segi sjálfum mér núna. Allt tekur enda nema París, sem endar aldrei, fylgir mér alltaf, ofsækir mig, það þýðir æska mín. Hvert sem ég fer, ferðast með mér, það er veisla sem fylgir mér. Nú getur heimurinn sokkið, hann mun sökkva. En æska mín, en París mun aldrei taka enda. Hversu slæmt ".
París tekur aldrei enda, Enrique Vila Matas
„Þeir fóru á árbát til Babahoyo. að drekka Brandy og horfa á frumskóginn líða hjá. Gosbrunnar, mosi, gegnsæir og fallegir lækir og allt að sjötíu metra há tré. Lee og Allerton þögðu þegar báturinn færðist upp á ána, inn í frumskógarkyrrð með sláttuvélina sína vælandi."
Queer, William S. Burroughs
„Ég var þá þrjátíu og sjö ára og var það um borð í Boeing 747. Risastóra flugvélin hafði hafið niðurgöngu sína í gegnum þykk ský og bjó sig nú undir lendingu á hamborgarflugvelli . Kalda nóvemberregnið gerði jörðina gráa og gerði vélvirkjana í þungum regnfrakkum, fánarnir blaktu yfir lágreistar flugvallarbyggingar, auglýsingaskiltin sem auglýstu BMW, allt líktist bakgrunni melankólískt málverk af flæmska skólanum . „Ó! Aftur í Þýskalandi! ", Ég hélt".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
„Báturinn var á hreyfingu upp ána og fór inn í kyrrð frumskógarins“
„Þeir fóru að ganga á milli hina hljóðu nótt með vasaljósi Jude að leiðarljósi. Þeir gengu inn í hallirnar, sem virtist rista inn í byggingu mjúkt hvítt smjör, og í salnum með hvelfðu lofti svo hátt að fuglarnir mynduðu hljóðlausa boga í gegnum þá og samhverfðir gluggar þeirra voru fullkomlega staðsettir þannig að rýmið verður fyllt af tunglsljósi . Þegar þeir gengu í gegnum húsið, stoppuðu þeir til að skoða minnismiða Malcolm og skoða smáatriði sem þeir hefðu misst af, ef ekki hefði verið fyrir bókina. Þannig vissu þeir til dæmis að þeir voru í herberginu þar sem Fyrir meira en þúsund árum síðan hafði sultan ráðið bréfaskriftum ".
Svo lítið líf, Hanya Yanagihara
„Ég fór framhjá Lycée Henri-Quatre og gömlu kirkjunni í Saint-Etienne-du-Mont og við Place du Panthéon sem vindurinn feykti, og ég beygði til hægri til að komast í skjól og loksins komst ég að lee hlið Boulevard Saint-Michel , og þoldi að ganga framhjá Cluny á horni Boulevard Saint-Germain, þar til ég kom gott kaffi sem ég vissi nú þegar , á Place Saint-Michel. Þetta var gott kaffihús, heitt og hreint og vinalegt, og ég hengdi gamla regnkápuna mína til þerris á krókinn og setti þreytta hattinn minn á grindina fyrir ofan bekkinn og pantaði mér latte. Þjónninn kom með það til mín, ég tók minnisbók og blýant upp úr jakkavasanum. og ég byrjaði að skrifa ".
París var aðili, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, glæsilegt
„Þegar ég geng inn í skóginn, fer eftir stígnum sem þurrkað er út af grasinu, slær hjarta mitt í takt við himnesk gleði . Ég man eftir ákveðnum stað á austurströndinni Kaspíahaf, þar sem ég var í annan tíma. Þetta var svipaður staður og sjórinn, logn og kyrrlátur, var í sama járngráa skugga og það er núna. Þegar ég geng inn í skóginn tilfinningar ráðast á mig n og heillaður endurtek ég án afláts „Guð himnanna! Að hann hafi getað komið hingað aftur! "Eins og ég hefði verið á þeim stað áður."
Under the Autumn Stars, úr The Tramp Trilogy. Knútur Hamsun
„Hver og ein af þessum eyjum var ráðgáta og loforð , eins og þeir auðir reitir en á gömlum kortum Þeir mörkuðu landamæri hins þekkta heims. Mér fannst það heimurinn hafði ekki enn verið uppgötvaður að fullu, eins og enginn hafi farið yfir hafið sem umlykur allt landsvæðið. Mér leið næstum eins og ég hefði verið settur á skip í von um að verða til fyrsti maðurinn til að sjá óþekkt land eða lenda á eyju sem aldrei var troðið áður; og ég myndi fá tækifæri til að skrifa um uppgötvanir mínar í atlasum afkomenda“.
Remote Island Atlas, Judith Schalansky
Það væri svo friðsælt „að lenda á eyju sem aldrei hefur verið troðið áður“...