Benidorm eftir Sylvia Plath
Klisjur eru bara góðar fyrir eitt: að brjóta. Og miðjarðarhafsborg skýjakljúfanna, Maria Jesús og harmonikkan hennar, tveir fyrir einn skot og sólhlífastríðið klukkan sjö á morgnana hefur líka a b andlit
Á Benidorm er ljóð og það eru bókmenntir. Og ég á ekki bara við þessar næstum leynilegu víkur gagnsæs vatns, til cocochas yfirleitt i pebre sem væta varir þínar á The Rice, til indie purrs á Low Festival eða ástríðu af þeir sem enn elska og þrá þegar þeir eru 90 ára á meðan þeir fá sér horchata við sólsetur...
Benidorm var sjávarþorpið þar sem Sylvia Plath og Ted Hughes fóru í brúðkaupsferð í fimm vikur árið 1956. Hvetjandi Miðjarðarhafshorn, vin kyrrðar og bjarta sviga fyrir chiaroscuro samband tveggja skapandi risa sem enduðu með því að særa hvor annan til dauða , en þau byrjuðu eins og venjulega að elskast.
„Mér fannst ósjálfrátt, eins og Ted, að við hefðum fundið hornið okkar“
Rithöfundarnir komu til þess framandi bæjar með almenningssamgöngum og þau gistu í húsgögnum sem kona sem þau höfðu hitt í rútunni leigði þeim.
„Við vorum farin að hugsa, með eftirsjá, að kannski væri þægilegast hótelherbergi, með baðherbergi, góðri loftræstingu og birtu, þegar lítil, fjörug kona með svört augu, sem sat í framsætinu, sneri sér við til að spyrja okkur hvort við töluðum frönsku. Þegar við svöruðum játandi tilkynnti hann okkur að hann hefði gert það mjög gott hús við sjóinn, með garði og stóru eldhúsi, og að hann leigi herbergi um sumarið. Það hljómaði næstum of fallegt til að vera satt og sameinaði kosti húss fyrir okkur, sem við höfðum ekki efni á, og þægindi hótels.
Í vísum sínum frá því sumri talar Plath um geitur sem sleikja sjávarsalt, um konur klæddar í svört viðgerðarnet, um brauð og sardínuveiðimenn... Með rómantíska trú nýgiftar lýsti hún þannig Benidorm fyrir móður sinni í bréfi.
„Um leið og ég sá þennan litla bæ og sá glitrandi bláa hafið, hreina ferilinn á ströndum þess, flekklausu húsin og göturnar - eins og lítil og glitrandi draumaborg - ég fann það ósjálfrátt, eins og Ted við höfðum fundið hornið okkar […] Upp á síðkastið eru ferðamennirnir farnir að berast, en fyrir utan hótelin er ekkert verslunarlegt í bænum og teygir sig um einn og hálfan kílómetra sem jaðar við ferilinn á fallega ströndin hennar, sem er fullkomin, með gegnsæjum öldum eins og kristöllum og grýttri eyju í miðri flóanum. […] Líf okkar hér er ótrúlega fallegt, svo við verðum þar til 29. september, þegar við snúum aftur til Cambridge.“
Sylvia Plath og Ted Hughes
Þótt það væri enn langt í land að verða hin stórfenglega heimsborgaraborg sem við þekkjum í dag, árið 1956 var Benidorm þegar byrjað að laða að erlenda gesti. Borgarstjórinn þinn vissi það vel, Pedro Zaragoza, sem átti frumkvæði að þéttbýlisáætluninni sem myndi á endanum gefa af sér risastóra Benidorm þróunarstefnunnar.
Það var viðskiptavit hans sem varð til þess að hann ferðaðist til Madrid á Vespu árið 1953 til að biðja Franco um að leyfa notkun á bikiníum á ströndum bæjarins hans. Með þeirri beiðni vissi borgarstjóri að hann væri að bannfæra sig, en bærinn þurfti á köldum peningum utanaðkomandi að halda og almannagæslan hafði ekki efni á að eyða öllu sumrinu í að áreita og draga á lögreglustöðina alla evrópska ferðamenn sem voguðu sér að klæðast hinum syndsamlega tvíbúa.
Franco samþykkti raunsæi Zaragoza og Strönd Benidorms varð glæsileg og ábatasöm undantekning. Það er að segja, eina Sódóma og Gómorru þar sem „sænskar konur“ og útlendingar „ljós hjálma“ gátu frjálslega sýnt húð sína.
Reyndar, mynd af Sylviu Plath með bikiní á sandi Benidorm olli deilunni fyrir nokkrum árum síðan , þar sem enskur útgefandi valdi þá mynd til að sýna forsíðu bréfasafns Plaths, ákvörðun sem vakti fjölda femínískra ásakana um að kynferðislegi rithöfundurinn.
Daniel Craig sem Ted Hughes og Gwyneth Paltrow sem Sylvia Plath í 'Sylvia' í leikstjórn Christine Jeffs
Auk þess að slaka á, skrifa og leika sér með Ted Hughes, Á þessum vikum helgaði Sylvia Plath sig líka í teikningu. „Ég naut síðustu vikunnar á Benidorm meira en nokkur önnur - hann skrifaði í dagbókina sína - eins og ég væri að vakna í borginni. Ég ráfaði um með Ted og gerði nákvæmar skissur úr penna og bleki á meðan hann las, skrifaði eða hugleiddi, sat við hliðina á mér.
Og það er að Plath, sem teiknari, gat ekki staðist að fanga sjarma þessa óþekkta sjávarþorps og mörgum af þessum myndskreytingum var safnað saman í bókinni Teikningar, í norræna forlaginu (2014).
Bréf Sylviu Plath I. bindi: 1940-1956
Atriðin og aðstæðurnar sem Plath fann á Spáni voru innblástur fyrir sum ljóð sem hún myndi skrifa árum síðar, eins og Las menders of networks („Milli litlu hafnar sardínusjómanna / og lundanna þar sem möndlurnar, sem eru enn þunnar og beiskar, fita skeljar sínar með grænum gryfjum, netkvennanna þrjár / svartklæddar – því hér syrgja allir einhvern – / setja þær traustar sínar stóla og með bakið að götunni og snúið að myrkri / lénum í dyragættum þeirra setjast þeir niður“) eða veislumelónurnar („Á Benidorm eru melónur, / kerrur dregnar af asnum, hlaðnar / Með óteljandi melónum, / Ovals og kúlur / Skærgrænar, hentugar, / Skreyttar með röndum / Litur dökk skjaldbökugrænn“).
Heimskulegar myndir sem stundum eyða ofbeldinu sem leið á dapurlegan endi þess og minna okkur á að áður en hún var Lady Lázaro og sökk í myrkri gasofnsins, Sylvia Plath dró líka andann og fannst hún lifandi á ströndinni á Benidorm.