Tímabundin ferð.
Hvenær Skólinn Irene lesið í fyrsta skipti Segðu mér hver ég er, hann hugsaði það sama og margir aðrir: „Ég veit ekki hvort hægt verður að koma þessu á skjáinn, allt sem gerðist, fjöldi landa sem ég ferðaðist um svo lengi... Þetta virtist vera svo flókin, metnaðarfull framleiðsla.“ útskýrir leikkonan, Goya-verðlaunin fyrir An Autumn Without Berlin (2015).
Hún var líklega ein af þeim fyrstu til að lesa skáldsöguna eftir Julie Navarro, vegna þess að rithöfundurinn hafði hana alltaf í huga og tók hana persónulega í von um að einn daginn myndi leikkonan lífga söguhetju sinni, Amelia Garayoa, „djúpt ófullkomin kona, sem er að vaxa, læra og leita að sjálfsmynd sinni“ í gegnum þessa ferð sem spannar fimm áratugi og liggur um átta lönd.
Framleiðandinn Jose Manuel Lawrence Hann varð líka ástfanginn af þessari sögulegu skáldsögu, eins og margir, hann taldi hana metnaðarfulla, en hann ákvað að breyta metnaðinum í að veruleika, þótt flókinn væri: það auðveldasta hefði verið að skjóta í gegnum leikmyndir, leikmyndir, fara inn í skip sem myndi smám saman breytast í Moskvu, Madríd, Buenos Aires... Erfiði hlutinn, en sá sem myndi veita þáttaröðinni umgjörð sem passaði við tilfinningaboga söguhetjunnar, var að finna „náttúrulegar stillingar sem muna hvern tíma og borgir“. Sagt og gert, ekki án mikillar fyrirhafnar.
Þættirnir níu af Segðu mér hver ég er krafist árs forframleiðslu: að leita að þessum náttúrulegu umhverfi um Spán og erlendis, velja leikara af hverju þjóðerni (rússneska, þýska, enska, spænska...), hanna inngrip þeirra raunverulegu staðir til að umbreyta þeim í aðra frá öðrum tíma... Á þeim tíma, á meðan Irene Escolar var að vinna með leikstjóranum Edward Cortes og hvern og einn af leikarunum í handritinu í smáatriðum, til að fara út fyrir staðreyndir, grípandi spennusöguþráðinn og kafa ofan í tilfinningar þessarar sjálfsmyndarferðar sem titillinn talar um: Amelia Garayoa hættir ekki því við hvert skref sem hún uppgötvar eitthvað meira um sjálfa sig... "Hún var fyrirfram ákveðin fyrir eins konar líf og með því að skera niður allt sem hún þarf að horfast í augu við raunverulegt líf, án þess að vernda hana og djúpt ein, Það virðist mér vera mikið hugrekki, þó að það sé á mörgum augnablikum mjög eigingjarnt, hún er saklaus og duttlungafull og á sama tíma held ég að hún hafi mikinn styrk og ég dáist að henni fyrir það,“ segir leikkona persónu sinnar.
Meðal ösku Grikklands... eða Antígónu.
FRÁ SPÁNI TIL BÚDAPEST
"Serían hefst í Madríd, ferðast til Buenos Aires, Moskvu, London, Póllands, Berlínar, Ítalíu, Grikklands... snýr aftur til Berlínar og á endanum aftur til Spánar", Lawrence dregur þetta saman. „Það þurfti að byggja veruleika þessara rýma því augljóslega er ómögulegt að skjóta á öllum þessum stöðum“. Hvar fundu þeir þá? Á grunsamlegum stöðum.
Þeir byrjuðu með Madrid og Segovia. Amelia Garayoa býr í Madríd, á þeim tíma sem annað lýðveldið hófst þá byrjar serían. Hin virðulega borg, samkvæmt stöðu sinni, sést, fyrir framan byltingarkenndari Madríd, meira í baráttu. Hins vegar var vettvangur óeirðanna sem átti sér stað samhliða brúðkaupi þeirra, inngangur þeirra í kirkjuna, skotinn í dómkirkjan í Segovia (þó að innanhús kirkjunnar hafi verið í Madrid).
Brúðkaup Amelia.
Í Boadilla del Monte höllin, sem er í endurbyggingu, settu þeir upp að innan hús gyðinga gettósins í Varsjá, fátækrahverfunum sem Amelia fer til með nokkrum félögum til að taka lyf og mat í leyni. Að utan pólska gettóið og einnig götur þess sem eyðilagði Varsjá fundu þeir hins vegar inn Búdapest.
Höfuðborg Ungverjalands er nú þegar ein af þeim borgum sem kvikmyndir og sjónvarp hafa notað mest, saga hennar og glæsileiki gefur marga möguleika: „Frá tímum dýrðar til Sissi keisaraynju, Búdapest hefur mikla afþreyingargetu, það eru svæði sem líta út eins og París, afrit af enska þinginu, gettó gyðinga, við áttum fullt af óbyggðum höllum þar sem við gátum farið inn og gripið inn í í heild sinni,“ segir José Manuel Lorenzo.
Frosnar götur Moskvu... í Búdapest.
Þar endurgerðu þeir líka snævi og ísilögð götur Moskvu, þar sem Amelia ferðast eftir hlýju Buenos Aires, sem þeir fundu í Madríd: frá kl. gamla höfnin í raun og veru endurmynduð í sláturhúsinu, að götum í miðbæ beggja borga sem líta eins út.
Einnig setti Berlín í Búdapest, fyrir og eftir síðari heimsstyrjöldina, jafnvel atriðin þar sem þeir byggðu hluta af veggnum sem mun aðskilja Amelia, sem er þegar eldri, frá umheiminum. Þó fyrir það mun það samt gefa þér tíma til að fara í Toscana, að leita skjóls hjá vinkonu sinni, bel canto dívunni, Cörlu. Fóru þeir virkilega til Ítalíu? Nei, þeir skutu það í Toledo, Toskana okkar. Og í Alicante, í Santa Barbara kastalinn Þeir komu nasistum fyrir í grísku bílalest sinni.
Höfnin í Buenos Aires... eða Matadero?
„Heimur kvikmyndanna...“ andvarpar Lorenzo. „Mér líkar ekki að uppgötva öll töfrabrögðin. Ég vil frekar að almenningur hætti aldrei að finnast hann vera í Buenos Aires, Madrid eða Moskvu. Töfrabrögð krefjast mikillar vinnu, mikillar listrænnar sýn og getu til að geta byggt upp rými og látið þig trúa því, eins og sjónhverfingamaður, að það sem er að gerast sé raunverulegt“.
Segðu mér hver ég er frumsýnd 4. desember á Movistar +
José Manuel Lorenzo og Irene Escolar.