Sólsetur við Samil ströndina
"Þeir segja að það sé fullt af brekkum, þó ég taki ekki einu sinni eftir þeim lengur. Það er aldrei of kalt, né of heitt. Ég býst við að það sé vegna dásamlegs árósa sem umlykur okkur. Sérstakt örloftslag. Það hefur götur og horn sem þú getur aðeins uppgötvað sjálfur ".
Og það er það sem Offreds býður okkur í nýrri bók sinni, að uppgötva Vigo borg í gegnum æðar hans, hægt og rólega í gegnum hverja ósæð og hverja háræð; að teikna sína eigin skissu, af orðum, tilfinningum og persónulegum sögum, kortleggja sentimental kort af borginni.
Þetta mun lesandinn finna í 1775 götur ( Frida útgáfur ) ljóðasafn sem kemur á óvart vegna þess að hver sem er (Vigo eða ekki) mun taka þátt í fleiri en einni vísu, eins og það tilheyrði lífi hans, eins og Offreds hefði hitt naglann á höfuðið: eins og hann væri að njósna um okkur frá kl. þessi gátt eða sú hliðargata. Ljóðrænn háttur, í vísu og með hljómfalli rím við uppgötva Vigo frá futon.
Höfundur tilfinningakortsins af Vigo, '1775 streets'
Við tökum viðtal við Offreds , hissa á svo flekklausri og nákvæmri lýsingu á persónu Vigo:
"Gefðu mér marga fleiri göngutúra meðfram ströndunum. Vel leitað sólsetur. Tapas í Casco Vello. Mark í Balaídos. Gleymdu aldrei umhverfi þínu. Ég hef alltaf velt því fyrir mér hvers vegna fólk sem fer Það finnur fyrir heimþrá og kemur aftur. En þegar ég fer í gegnum það, þá skil ég það. Það er enginn að fara að rífast við þá."
Förum við í gegnum það?
Allir (frá Vigo) munu kannast við þessa mynd...
Hvernig heldurðu að borgin hafi haft áhrif á þig? Vigo í skrifum þínum?
Skrif mín hafa ekki mikil gæði en þau hafa mikinn raunveruleika . Margar af þeim sögum sem ég segi sem hafa gerst fyrir mig í borginni eru sannar. Borgin breytist og hefur áhrif, ég hef lifað hana og hún hefur fylgt mér sem barn og unglingur.
Það mætti segja það 1775 götur er tilfinningalegt kort af borginni Vigo. Í hvaða götum borgarinnar myndir þú segja að það séu fleiri uppsöfnuð tilfinningar, sem halda meiri „góðum straumi“ frá vegfarendum?
Miðbær Vigo : Þó það sé „brjálaðra“ er það ekki brjálað eins og í öðrum borgum. Þetta er staður með miklu ljósi, með hópi fólks sem talar, lifir... Það vekur líka upp mjög góðar minningar. teis , hverfi þar sem fólk þekkist enn mjög vel, heldur áfram að kaupa í staðbundnum verslunum... Og án efa, Samil strandgöngu um helgina . Gefur mjög góða stemningu: þú verður að lifa því.
Í hvaða myndir þú segja að þú andar að alvöru vigo , hinn „venjulegi“, sá sem mest „reimt“?
Í Casco Vello frá Bouzas hverfinu eða í loðinn hjálmur frá miðju. Þetta eru mjög heillandi staðir þar sem þú gætir ekki valið götu því í hverjum þeirra er verslun, tapas veitingastaður... það er mikið líf.
Undanfarin ár höfum við orðið vitni að róttækri breytingu á Casco Vello í borginni, hvað á eftir að gera í Casco Vello? Hver af húsasundum þess kýs þú?
Eins og í lífinu er alltaf eitthvað til að bæta. Casco Vello er saga borgarinnar og loksins er það í betra ástandi. Ef einhver er svo heppinn að upplifa veisluna á að sigra aftur Í þessu hverfi munt þú gera þér grein fyrir því að hver gata, hver verslun, hefur sinn tíma og sinn stað. En komdu, ef ég þarf að velja þá tek ég Collegiate Square á sumrin , með fólk að drekka bjór í umhverfinu.
Þeir segja um íbúa Vigo að við eigum góða rass og tvíbura þökk sé frægu brekkunum (þið munið reyndar eftir því í vígslunni). Einhver gata í brekku sem er þess virði að klifra smátt og smátt?
Allt sem fer upp verður að koma niður: allt er bætt . Það sem mér líkar, jafnvel þótt það sé svolítið erfitt að gera, er að fara í gegnum hverfið Teis að fara upp í A Guide , við litla hæð við hliðina á fótboltavellinum. Það er brekka sem vekur upp mjög góðar minningar og ég elska útsýnið það þú finnur hafið eins og þú hækkar það.
Þú talar um Til Rua do Pracer í eftirmálanum, auk þess að tileinka henni sögu (fyrir mér kannski sú ákafari). Hér er bókmenntakaffihús, þ PHEW. Hvað væri fyrir þig góð bókmenntaleið um borgina, bókabúðir, bókmenntakaffihús, söfn...?
Fyrir að byrja að Rua do Pleasure Það er mjög sérstök gata fyrir mig af persónulegum ástæðum og sérstaklega Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Þetta er yndislegur, rólegur staður, það vekur líka upp mjög góðar minningar. Bókstaflega, auk þess hafa margir staðir fæðst í borginni. Í Sjálfstæðistorgið það er mötuneyti-bókabúð, fullkomin til að borða morgunmat umkringd bókum sem eru ekki sígildar, þær koma þér á óvart. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Einnig kaffistofan ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Hús orðanna (hið Verbum , gagnvirkt safn til að fræðast um hljóð, orð, tungumálakóða...) forvitnilegt, öðruvísi, ókeypis _(Avenida de Samil, 17) _. Og á Calle Gerona _(númer 21) _ uppgötvaði ég fornbókabúðina bókaormur , skipulögð eftir þema og höfundi og er mjög góð leið til að endurvinna bækur.
Mishima, bókmenntakaffihúsið á Independence Square
Hvernig útskýrum við útlendingum sjarma gosbrunnar okkar (Sireno, Paellera... Plaza de América totemið?
Þeir eru ekki þeir myndarlegustu í heimi en þeir eru ríkastir . Þetta er eins og Dinoseto, sem virðist kjánalegt en verður í tísku, fólk nálgast hann... og það sem fær fólk til að fara út og tengja hann við göturnar er mjög gott. Það er mjög Vigo: þú getur sagt að " vigo er ljótt ", og það er að Vigo "á ekkert", en það hefur margar götur og mörg horn.
„Kvikmyndir, gælur og popp,“ segir þú í einni af smásögunum þínum. Hvaða kvikmyndir eru nauðsynlegar til að skilja Vigo/galisíska persónuna?
Mánudagar í sólinni, Hafið inni, Tungumál fiðrildanna ... Um daginn, ekki alls fyrir löngu, sá ég kvikmynd, Hið óþekkta , sem fjallar ekki svo mikið um Galisíu heldur um A Coruña og kjarna hennar. Það sem hann ályktar af þessum myndum af galisísku persónunni er að við erum fólk vinnusamur, auðmjúkur, einfaldur , og að það sé erfitt fyrir okkur að hafa það sjálfstraust frá upphafi en þegar við höfum það... þá er það fyrir lífið.
Á sama hátt, hvaða lag eða tónlistarhópur? Og tónleikasalir í borginni?
Án efa kýs ég frekar útitónleikana Castrelos Auditorium . Frábærir hópar komu hingað _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones…) ]_ og við þyrftum að bæta við öllum stöðum í Churruca hverfinu sem hafa erft anda 80's atriði , Hvað Súkkulaðiverksmiðjan (þar sem ég hef farið upp á sviðið hans til að lesa upp nokkrum sinnum, í Roger Abalde 22 ) , Stækkunin _(Rúa Santiago 1) _… og hópar eins Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro einn, Xoel López … Af Ivan Ferreiro ég vil frekar 'sneri', „Kossarnir okkar eru dýrmætir“ ... af Píratarnir, ‘(M)’, ‘ég mun sakna þín’ ... gat ekki valið. mclan Þeir hafa lag sem heitir „Við hittumst í Vigo“ og hvað segir það:
sólin töfrar augun mín
við eyddum Orense á daginn
við hittumst í Vigo í kvöld
í gær í Coruña rigndi
Súkkulaðiverksmiðjan: festing tryggð
Á Traveler.es erum við miklir matgæðingar og reynum að smakka borgirnar bita fyrir bita: gætirðu mælt með einhverjum veitingastöðum í borginni?
Í loðinn hjálmur Ég elska hádegismat og kvöldmat, það er tilvalinn staður fyrir tapas. Ég myndi undirstrika Til Regueifa _(Rúa San Vicente, 1) _ og ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), gaum að hamborgurum sínum með bræddum tetillaosti ofan á. Einnig í þessu sama hverfi, ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ með frábærum og fjölbreyttum matseðli dagsins.
Frá glugga foreldra minna hef ég séð marga borða inni Fjandinn Novas _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ og rammahús _(García Barbón, 123) _, sem verður í um 500 metra fjarlægð. The Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Þetta er mjög sérstakur staður (fyrir persónulegar minningar) þú verður að panta, já eða já, en það er matargerðarupplifun... nauðsynleg. Ég er líka mjög hrifin af þeim Maryline's samlokur á Calle Canceleiro númer 16 (sá með hrygg, osti og sveppakremi er tilkomumikill). En án nokkurs vafa, besti maturinn í Vigo er sá sem mamma gerir og kartöflueggjakökuna, kærustunnar minnar.
Othilio Bar
"Og þú munt drekka kaffi..." í Rua Irmandiños . Hvar myndum við smakka gott kaffi, hvar myndum við draga okkur í hlé eftir að hafa borðað?
Ég er ekki mikil kaffimanneskja... en það er staður þar sem jafnvel við sem neitum kaffi prufum kaffi. Kaffilandið _(Serafín Avendaño, 8) _, þetta er frábær staður, eigendurnir eru heillandi og fyrir utan kaffið eru mjólkurhristingur, súkkulaði... Og ** Vitruvia ,** staður þar sem þú getur hlustað á lifandi tónlist og með glæsilegu píanó á efstu hæð _(Plaza de Compostela, 5) _. The Mario's kaffihús (Rúa Caracas 5), með borðspilum, er aðeins opið síðdegis og á kvöldin og er tilvalið til að eyða kvöldstund með vinum.
Þú tileinkar Vigo lestarstöðinni „götu“: er það uppáhalds ferðamátinn þinn? hver er sjarminn við lestina? Og af lestunum sem fara yfir æðar Galisíu?
Ég elska lestina, mér finnst hún miklu þægilegri en strætó. Þú getur skrifað, hlustað á tónlist, staðið upp, farið í kaffistofubílinn... Þegar þú ferð með lest í gegnum Galisíu sérðu mikið af vatni, dýrum, grænu … en þegar þú ferð frá Galisíu ferðu í gegnum staði fulla af landi og fáum trjám. Munurinn er mjög áberandi þegar þú ferðast um Galisíu og skiptir yfir í annað samfélag. Það er mjög augljóst, bara þegar þú horfir út um gluggann áttar þú þig á því að þú ert ekki lengur heima.
Kaffi og MIKLU fleira
Sjórinn er mjög til staðar í verkunum þínum. Frá hvaða götu eða hvaða svæði myndir þú leita að besta útsýninu yfir hafið í Vigo og sólsetur?
Frá Columbus gata í miðbænum og til norðurs geturðu séð hafið hvaðan sem er, það er lúxus . En ** Cíes-eyjarnar ** eru dásamlegar, þær er ekki hægt að bera saman við neitt. Einnig Samil ströndin, Bao ströndin... hvaða sólsetur sem er er yndislegt og, í Marina Cies _ [strandklúbbur á Samil strönd]_ þú getur fengið þér drykk á meðan þú horfir á sólsetrið með Toralla-eyja og Cíes í bakgrunni. Núna er ég mjög hrifinn af honum. efst í leiðaranum . Þegar þú klífur það leitar þú að hornum og frá hverju þeirra eru dásamleg sólsetur.
Bestu strendurnar?
Ef þú ert stressaður, þá er að eyða nokkrum dögum í Cíes til að endurheimta þrjá mánuði af lífi , ekki bara fyrir sjóinn heldur líka fyrir dýralífið, göngurnar að vitanum... Cíes hefur engan samanburð.
Þessi mynd af Cíes-eyjunum minnir meira á Altojardín, er það ekki?
Smá fréttir: framtíðarverkefnið fyrir borgarbakarí . Hvaða skoðun átt þú skilið? Hvað myndir þú leggja til?
Það hefur verið gagnslaust of lengi, gagnslaust, fallið í sundur. Nú vitum við að þetta verður brauðsafn með rýmum fyrir tónleika, með líkamsræktarstöð... Ég held að það sé í lagi svo lengi sem allt fólkið sem býr í Vigo getur notað það. Ég held að það eigi eftir að hleypa miklu lífi í svæðið, sem er frekar dautt, og að mínu mati, ef það á að vera til hagsbóta fyrir borgina, þá er það allt í lagi.
Með vísan í eftirmálann „Þeir sem þú verður aldrei þreyttur á að fara framhjá...“ Hvaða gata í Vigo þreytist aldrei á þér?
Ég myndi segja að Rosalia de Castro gatan , þar sem foreldrar mínir búa og þar sem ég ólst upp. Þar að auki hefur það þróast mikið: það er að breytast, það er kraftmikið, alltaf þegar ég geng framhjá uppgötva ég eitthvað nýtt...
Hollustan (ég held að allir frá Vigo muni brosa þegar þeir lesa hana, muna hvert og eitt augnablikið sem þú undirstrikar og allir frá Vigo hafa upplifað), er hrein sérviska meðal Vigo: af öllum þessum "goðsagnakenndu" augnablikum af einhverjum sem er fæddur í Vigo, ¿ hvern kýst þú og hvers vegna? Hvað segir sú stund um okkur sem „börn borgarinnar“?
Þetta er borg þar sem þú getur ekki sagt „þú verður að fara hingað til að gera þetta“, nei. Allir hafa gengið í gegnum Samil, allir hafa borðað vöfflu á Calle Príncipe… Þetta eru augnablik, þetta er borg augnablikanna. Eins og þegar Celta vinnur og Plaza de América fyllist af keltistum sem fagna.
Þó að það sé óhefðbundið langar mig að enda viðtalið með því að spyrja þig um eitthvað sem þú nefnir í formála 1775 gatna. ("Þakka þér fyrir að setja þúsundir bóka á náttborðin þín. Á ferðalögum þínum" ). Hvaða bók hefur fengið þig til að ferðast að heiman? Hvaða bók væri gott eintak til að hafa með sér í langt ferðalag?
Ég var mjög latur og sem betur fer var mamma meðlimur í Círculo de Lectores; Ég man hvernig þessar bækur komu heim og ein var alltaf fyrir mig. Og það sem byrjaði að vekja athygli mína, þegar ég skrifa aðallega um ást og ástarsorg, voru, kaldhæðnislega, sögur um leyndardóma, ráðabrugg og skelfingu Stephen King . ein af bókunum hans, langa gönguna , fékk mig til að finna fyrir klaustrófóbíu og það hefur mikið gildi.
Einnig elska ég Litli prinsinn , Ég á það í mismunandi útgáfum og jafnvel útgáfum frá öðrum löndum. Að lokum myndi ég mæla með Óreiðan sem þú skilur eftir eftir Carlos Montero sem gerist í bæ í Ourense, nálægt Celanova og ég læt það sem meðmæli.
Ég hef alltaf verið meira fyrir bækur en titla og höfunda (ég er mjög lítið goðsagnakenndur). Ég myndi vilja að það sama gerðist fyrir mig í framtíðinni. Hlutum af texta mínum er deilt frá mjög undarlegum stöðum og útdrætti úr texta mínum er jafnvel deilt af fólki sem hefur áður gagnrýnt mig. Og þeir deila því án þess að vita að það er mitt. Það sem mér líkar við það er einmitt það: eins og textinn Einfalt og einfalt.
Ég er enginn sérfræðingur í neinu. Ég segi alltaf að "bókmenntaleg gæði mín séu lítil en raunveruleiki minn er mikill", nöfnin eru einskis virði, sama hvað er sent.
Útsýni yfir Ría de Vigo frá El Castro
'1775 Streets'