Heima hjá mér sögðu þeir „Periplo bulgaro“. Leggja áherslu á annað atkvæði, vegna þess að á unga aldri höfðum við ekki heyrt mikið um Búlgaría og jafnvel þótt svo væri, þá skapaði samtengingin við orðið periplo, sem var okkur nokkuð framandi, rugling og varð til þess að við sögðum titilinn á myndasögu Jans rangt.
Á sama hátt myndi ég segja „The great super reproduction“ í staðinn fyrir Stórmyndin mikla sem er annað meistaraverk eftir Jan frá 1984 fullt af frösum til að ramma inn, frá „Lárme un cilindrín fotero“ til „En hvað gerir handritsstúlka eiginlega?“, og bræður mínir voru að deyja úr hlátri með þetta.
Nokkur ævintýri Superlopez.
Svo lesum við 1990 myndasöguna, auðvitað, ævintýri hefðbundnu ofurhetjunnar á milli rósarakra og búlgarsku dómkirkjunnar, á meðan leitað er að mótefni við Al Trapone eitri. Sköpun Jans sem var okkur eins ábending og mörg önnur ævintýri hans, nánast alltaf tengd einhverri ferð, sem kveikti ímyndunarafl okkar.
Jan kveður ástsælustu persónu sína, Superlopez.
Hinn frábæri Jan – dulnefni Juan López Fernández–, fæddur í Toral de los Vados (León, 1939), skapaði hina frægu persónu. Juan López/Superlópez árið 1973, endurskoðandi á skrifstofu í Barcelona sem hafði ofurhetjulega leyndardóm sem ekkert gekk upp.
Það var fyrir nokkrar pantaðar myndasögur og upphaflega voru söguþræðir „hjónabands“ eðlis, þó brátt breyttust þau, þegar hann byrjaði að gefa út með Bruguera, eitthvað sem hann gerði frá 1974 til 1985, sem gerði það að síðasta frábæra velgengni þessa útgefanda.
Hann var ekki alltaf einn: handritshöfundurinn Efepé var 'sekur' um einhvern snilling í tveimur sendingum á ofurhópurinn, þar sem kappinn var í fylgd með öðrum samstarfsmönnum með ofurkrafta (og slæma fætur).
Síður úr „Hotel panic“, ævintýri Superlopez.
Eftir gjaldþrot Bruguera, persónan fór í hendur Ediciones B árið 1987 og varð hluti af fjölþjóðamerkinu síðan 2017 Penguin Random House. Forvitnilegt er að sá síðarnefndi hefur endurheimt Bruguera-nafnið sem ritstjórnarlínu og þar lýkur ástkæri ævintýramaður okkar hetjudáðum sínum.
Upphaflega hugsað sem spænska skopstæling á Superman, persónan var að öðlast sitt eigið líf og fjarlægist þessa tegund húmors að fjalla um mörg önnur efni full af skuldbindingu og samfélagsgagnrýni, þó alltaf með ógleymanlegum gabbum.
Söguhetjunni fylgdi smám saman og með auknum þunga röð óvenjulegra hliðarspilara, þar á meðal standa upp úr Luisa Lanas (eins konar Louise Lane sem alls ekki gafst upp fyrir sjarma meðalmennsku eins og Superlópez, en þvert á móti alltaf með hreinan poka); fjallgöngumaðurinn en yndislegi Jaime (Jimmy Olsen); Eftirlitsmaður Hólmez („Grunsamlegt, grunsamlegt, ég tek eftir“); brjálaði uppfinningamaðurinn Escariano Avieso og yfirmaður hans, Al Trapone; Chico Humitsec og Martha Hólmez; Sintacha hershöfðingi og langt o.s.frv. Þar á meðal einn óviðjafnanlegur: ectoplasmic petisos carambales.
Jan, skapari Superlopez, þakka þér kærlega fyrir!
Fyrir nokkrum vikum, útgefandinn tilkynnti um kynningu á því sem verður síðasta myndasaga persónunnar, nörda drauma, sverð og galdraævintýri um einelti og machismo. Ástæðan? 82 ára gamall vill Jan láta af störfum ástkæra Superlópez (okkar) hans, þó að hann neiti í grundvallaratriðum ekki að aðrir listamenn haldi því áfram.
Svo, með tonn af nostalgíu, við við erum að fara að kveðja persónu sem hefur fengið okkur til að ferðast um heiminn (og aðrar vetrarbrautir, jafnvel til helvítis), ekki án þess að gera fyrst samantekt á þeim áfangastöðum sem við höfum notið best í þínum félagsskap.
List eftir Jan, skapara Superlopez.
- BARCELONA (Höfuðmennirnir, 1983). Þessi súrrealíska mynd af Transition sem gerist í Barcelona er eitt af þekktustu verkum Jans (og eitt af mínum uppáhalds). Þrátt fyrir umferðarteppur og mengun sem endurspeglast, streyma frá vinjettum Jans um Barcelona ást á henni. Og hver hefur aldrei sagt „kaffi með mjólk og smjördeigshorni“ og hallað sér að miðasölu neðanjarðarlestarinnar?
- HOLLYWOOD (Stóra stórmyndin, 1985). Hvernig getur þessi snillingur verið verk frá 1985? Ég las hana í dag og mér finnst hún enn stórkostleg útbreiðsla dægurmála. Hollywood kemur varla út, en sagan fer með okkur í kvikmyndaheiminn, stjörnurnar og, hér er það frábæra, allt á bakvið frábæra (eða hræðilega) kvikmynd.
Forsíður af 'The Gang of the disheveled Dragon' og 'A camel got on a tram...'.
- Í MIÐJU jarðar (Að miðju jarðar, 1987). Innblásinn af skáldsögu Jules Verne er þessi titill kannski einn af þeim sem við höfum lesið mest heima, við reyndum meira að segja að líkja eftir honum í myndasögu sem við teiknuðum. Hamborgararnir sem söguhetjurnar taka til að forðast hungursneyð á ævintýrinu urðu að litlum þráhyggju þó, eins og venjulega gerist í þessum tilfellum, þá var enginn í raun og veru sem gæti komist nálægt því bragði sem við ímynduðum okkur...
- BÚLGARÍA (Búlgaríuferð, 1989). Alexander Nevski dómkirkjan í Sofíu, rósasultan (yuck!), húsin í Plovdid... Einn umfangsmesti ferðamannabæklingurinn í Jan er líka óð (eða mótsögn) til pakkaferða.
Síður úr 'Í landi leikanna...', einu af meistaraverkum Jans.
- BÍKA ÞAÐ (Í landi leikanna er eineygði maðurinn konungur, 1988). „Mig langar í bað og fara að borða,“ sagði Luisa reiðilega í móttökunni á einu af hótelunum í þessu ekki svo lúxusævintýri. Flótti frá spilavítum, góðu veðri og mikilli spillingu, til að enda á því að segja að... 'ég er ekki heimskur'.
- CAMPRODON (Litlu svínin í Camprodon, 1989-1990). Eftir heimsókn til þessa bæjar í norðurhluta Katalóníu, teiknaði teiknarinn upp sögu sem gerist í þessu umhverfi og tók áður hundruð ljósmynda. Marzipansvínin frægu (til staðar í þeirri ráðgátu, „undir brúnni er „serdo“, og með „serdo“, vírus“) varð táknmynd í húsi þessa blaðamanns, að því marki að hátíðarhöldin brutust út þegar Einn bræðra minna kom nýlega með ekta Camprodon svín á ættarmót.
Forsíður „Periplo bulgaro“ og „The cubeheads“, eftir Jan.
- JAPAN (Hljómsveit óreiðu drekans, 1990). Viðskiptaferð í japanska landinu mun enda í átökum við yakuza, og í afsökun til að sýna siði og landslag Austurlanda.
- HÆTTIÐ HÓTEL (Hótellæti, 1990). Fátt er meira leiðbeinandi en hugmyndin um stormasama nótt sem leiðir til óundirbúna nótt inn decadent hótel þar sem mjög undarlegir hlutir gerast. Heima erum við orðin heltekin af þessari hugmynd um ferðaævintýri, og ég gleðst enn af og til yfir teikningu Jans af þessu niðurníddu spa hótelherbergi.
- GRENOBLE (Úlfalda fór á sporvagninn í Grenoble og sporvagninn bítur í fótinn á honum, 1991-1992). Ef þeir bjóða þér súkkulaði, segðu... appelsínur! Höfundurinn, sem meira að segja fjallaði um mansal á börnum í The Ghost Mansion (2002), lét oft koma skilaboðum gegn eiturlyfjum inn í ævintýri Superlópez. Þessi teiknimynd var líka afsökun fyrir dreymir um myndasögumessur og lestir, eins og síðar myndi gerast með Morð í Toral Express (2012), virðing fyrir verk Agöthu Christie.
Cover af 'Sueños frikis', nýjustu plötu ástsælustu andhetjunnar.
- HELVÍTIS (Helvíti, nítján og níutíu og sex). Þetta er eitt af verkunum sem Jan segist vera stoltastur af og að sjálfsögðu eitt af þeim sem eiga mest við. Handrit hans er fullt af húmor og dramatískri spennu, drekkur úr Hin guðdómlega gamanleikur af Dante, Djöfullinn haltur eftir Luis Velez de Guevara og Faust eftir Goethe. Niðurkoma til helvítis, ferð sem ekki er aftur snúið?
Þetta er röðun okkar, en Jan hefur líka farið með okkur í ferð til Mexíkó (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992), annað frábært dæmi um frábær heimildavinna eftir höfundinn sem hefur verið algjörlega heyrnarlaus síðan hann var 6 ára. Bæði umhverfi og klæðnaður persónanna þróast í hverju ævintýri, alltaf með mikla athygli á smáatriðum.
Við höfum líka fylgt „ofurmillistéttinni“ til Arles (Gula húsið), Túnis (fyrir Sandkastalann), Andorra (Fljúgandi fjöllin)... Hins vegar, í viðtali fyrir RTVE árið 2010 jan. Hann játaði að vera meðvitaður um tjónið sem lönd verða fyrir af ferðamönnum, sem varð til þess að hann endurskoðaði flóttaferðir sínar.
Það er óumdeilt – og það hefur verið sagt af höfundinum sjálfum – að salan er ekki eins og hún var. Tímarnir breytast en við eigum eilíft þakklæti að þakka í huganum sem hugsuðu snillinga eins og The Lord of the Lollipops, Pandora's Box, The Longest Week, The Aliens... sem við munum halda áfram að hlæja, hugsa, ferðast með, að eilífu.