Hvernig á að kanna óþekkt Malaga
Þær eru ekki dregnar fram á kortum ferðaskrifstofanna né kynntar með miklum hype og þrátt fyrir það koma ferðamenn sem hafa lyktarskyn á þessum hornum. endurminningin Gler- og kristalsafn Malaga eða Plaza de la Artesanía bjóða upp á hið raunverulegasta og nútímalega andlit borgar sem hefur áhyggjur af því að verða skemmtigarður fyrir ferðamenn.
Í umhverfi Carretería götu má finna a Malaga minnir á alltaf en með ívafi. Við hliðina á heillandi **kirkjunni San Felipe Neri (18. öld)**, lítur Calle Cabello, lítill og steinsteyptur, út eins og eitthvað utan bæjar. Þar eru blómapottar og nágranni fer með vafasöm gæði á lykkju.
Í þessu umhverfi, þar sem þú hefur ekki þá tilfinningu að vera í miðbæ Malaga, er forvitinn Viarca glerverkstæði, iðnmeistarans Alberto Cascón og sona hans . Hann skrifar undir suma af þeim merkustu steindir gluggar dómkirkjunnar í Malaga eða La Paloma kirkjunnar í Madríd , meðal annarra starfa.
Gler- og kristalsafnið, Malaga.
Saman með nágrönnum og kaupmönnum hverfisins eru þeir staðráðnir í að bjóða upp á aðra leið til að kynnast borginni fyrir heimsfaralanga sem fara hér um. Þeir vilja endurheimta handverkssálina sem þetta hverfi, gamla Arrabal de Fontanalla, átti fyrir öldum síðan . Hverfi sem var niðurbrotið þar til „í fyrradag“ þegar nágrannarnir ákváðu að taka við stjórninni og gefa því þann stað sem það átti skilið.
Þegar ég lít inn í glerverkstæðið, umkringt risastórum kolaskissur hangandi á veggjum , hópur bandarískra kvenna gapir yfir töfra glers í eldi. Á meðan segir sonur iðnmeistarans þeim hvers vegna í spænsku borgarastyrjöldinni eyðilögðust steindir glergluggar í stóru dómkirkjunum (staðreynd sem hefur gert þeim kleift að ráðast í stórkostlegar endurbætur).
Síðan heldur hópurinn af stað smíða lítinn lituð glerglugga með eigin höndum . Og nokkru síðar, þegar verkinu er nánast lokið, sé ég þá ristað með ísköldum Victoria bjórum ásamt snakk af vörum frá Malaga. Þeir tala um hið guðlega og hið mannlega, um Malaga, um sérkenni þess, um það sem þeir hafa upplifað þessa dagana í borginni og einnig um steinda glugga og skreytingar almennt.
Malaga
„Eftir smá stund ætlum við að heimsækja Gler- og kristalsafnið, gimsteininn í kórónu hverfisins,“ útskýrir David. Austur Skreytingarlistasafnið , nánast óþekkt á Spáni, og lítið studd af stjórnvöldum, er bókstaflega handan við hornið og er hið dæmigerða safn sem, ef það væri í öðru landi eins og Frakklandi eða Englandi, myndi birtast í öllum leiðsögumönnum og það væru jafnvel biðraðir til að komast inn . Spánn er öðruvísi. Klárlega.
AÐ skilja leyndardómana í GLER- OG KRISTALSAFNINUM
Safnið er frábært hús. Sjaldgæf byggingarlistarmynd sem tilheyrði millistéttarfjölskyldu þegar hún var ekki til á Spáni (18. öld) og Það inniheldur hluta af einkasafni einstakra muna (gler, kristal, húsgögn, málverk og aðra skrautmuni) Gonzalo Fernandez Prieto , safnari af góðri fjölskyldu, tengdur evrópskum auðæfum, sem lærði fornsögu við háskólann í Cambridge og sem frá unga aldri, þegar hann var síðhærður hippi, varð hrifinn af söfnun.
Hvorki meira né minna en sjálfur leikstjórinn, safnarinn og eigandinn bíður bak við inngangshliðið til að kíkja í heimsókn til okkar, einstakur og margþættur einstaklingur sem, þegar hann útskýrir hvers vegna hvert verk er táknrænt, segir þér sögur og slúður um Evrópu. aðalsstétt og tengsl þeirra við glerhluti, og þess á milli býður þér upp á ofurskemmtilegt fræðslunámskeið um hvað falin og táknræn skilaboð geymdu alla þessa hluti.
Í kringum miðlægan húsgarð, og dreift á tvær hæðir, meira en 3.000 einstakir hlutir fara í gegnum gler frá tímum Rómverja til 21. aldar . Verk eftir Chihuly, höfund númer eitt í nútíma gleri, og eftir Peter Layton, Egidio Constantini, Chikara Hashimoto og langt o.fl., en einnig röð af 30 steindir gluggar úr enska forrafaelítaskólanum, 19. öld.
Nokkrir þeirra tilheyra besta talsmanni nefnds skóla, William Morris , arkitekt, hönnuður og textílkennari, auk þýðanda, skálds, skáldsagnahöfunda og aðgerðasinna sem vildi gera lífið fallegra með hlutunum sem umkringdu náunga sína: að lýðræðisfæra fegurð, og til þess gekk hann til liðs við bestu listamenn samtímans. með bestu handverksmönnum til að búa til hluti.
Gler- og kristalsafnið, Malaga.
NOKKAR ÍBÚÐIR SKULUÐU VIÐ HVERFIÐ
Eftir einkatíma okkar um sögu, list, aðalsreglur og skemmtilegt slúður, bíða okkar við útganginn á safninu Montse Mayorga . Kát, ástúðleg og heilsar öllum nágrönnum, hún er forseti Arrabal de Fontanalla samtakanna , nafnið sem hverfið hafði á múslimatímanum, þegar hið fræga gullleir að Malaga flutti út til alls heimsins á 14. og 15. öld.
Reyndar eru undir þessum hæðum enn gamlir ofnar þar sem dæmigerð múslimsk leirmuni og sumt af þessu er nú þegar í verðmætum hjá hverfisfélaginu og safninu sjálfu, einum af hvatamönnum allrar þessarar viðreisnarhreyfingar.
En Montse er líka óþreytandi ferðalangur og ásamt eiginmanni sínum og dóttur bjuggu þau í Tælandi um tíma. Í dag hefur allri þessari tilfinningu og savoir faire verið hellt, ásamt maka hennar, í hönnunina og ástina sem finnst í hverju smáatriði Fontanalla íbúðir , sem hann vildi einnig heiðra sögu hverfisins með.
Þrjú risloft og tíu íbúðir og vinnustofur sem sameina hnakka til handverks, hönnunar og verk ungra listamanna Malagans frá San Telmo skólanum, með mjög sérstöku ljósi í 19. aldar byggingu sem var upphaflega risastór churrería.
Apartments Fontanalla, Malaga
„Ég er ekki frá þessu hverfi, en þegar ég byrjaði að kynnast honum varð ég algjörlega ástfanginn. Allt í einu áttaði ég mig á því að þetta er lítið stykki af Malaga sem hefur enn kjarna, persónuleika og margt til að bjarga“. Á meðan hann segir mér að við förum í gegnum Framhaldsskólastofnun Vicente Espinel , á leiðinni í íbúðirnar. Hér kemur hverfisfélagið venjulega saman. Innri veröndin með spilakassa er dásamleg, þó að hún þurfi enn að setja upp. „Fólk eins frægt og Severo Ochoa lærði hér,“ útskýrir Montse fyrir mér.
„Það eru margir eins og þessi gimsteinn í hverfinu. Þar eru líka margar fornleifar. Forstöðumaður glersafnsins ætlar að gera viðbyggingu á safninu sínu og ætlar að bjarga þeim Chinchilla fjölskylduofn, 17. öld , sú síðasta sem var að vinna, en við erum líka að búa til með borgarstjórn a miðalda keramik túlkunarmiðstöð sem við vonum að verði fljótlega í notkun“.
Að auki fjarlægir þetta ofvirka félag óhreint veggjakrot af veggjum hverfisins og kemur öðrum af pelargoníum í staðinn, hrindir af stað herferðum eins og Adopt a plant, til að fylla hverfið af grænu, og vill breyta götum þess í útisöfn að endurheimta fornar freskur sem þessi hús áttu. „Í augnablikinu, og það er það áhugaverða, erum við að halda hnattvæðingunni í skefjum þarna úti. Þessa leið hafa tentacles þess ekki enn náð“.
Fontanalla íbúðir. Þrjú ris og tíu íbúðir og vinnustofur sem sameina hnakka til handverks og hönnunar
VERSLUN OG VERÐSTÆÐUR Á PLAZA DE LA ARTESANÍA
Í fimm mínútna göngufjarlægð héðan er annar menningarmiðja hverfisins svokallaður Handverkstorg . „Að laða aðra handverksmenn í þetta hverfi hefur verið eitt af stóru veðmálunum í borginni,“ segir hann við mig. David Cascón, sonur glergerðarmeistarans hver er sá sem gefur mér hnit torgsins. Fyrir nokkrum árum opnuðu sjö handverksmenn og nokkrir plastlistamenn, valdir af Promálaga La Brecha viðskiptaútvarpsstöðinni, húsnæði sitt á þessari Plaza Eugenio Chicano, sem var gömul, frekar niðurbrotin búð.
Einn af þessum handverksmönnum er Alfonso Rot, yfirburðatæknimaður í listrænum keramik og svörtum fótum . Nágranni La Rambla, leirmunabæjar í Córdoba, hafa nemendur af allt að 58 þjóðernum farið í gegnum verkstæði hans. Eins og alla daga er staðurinn fullur af heimsborgurum með hendur í skauti og brosir frá eyra til eyra. „Í fyrstu fór enginn hér framhjá. En munn til munns hefur gert nánast allt,“ segir hún á meðan hundur eins nemendanna horfir syfjandi á okkur úr dyrunum.
Hér kennir Rot frá því allra undirstöðu til hins fullkomnasta, frá líkanagerð á borði til rennibekksins , á þremur daglegum vöktum, þar sem þú finnur Rússa, Kóreumenn ... ævilanga íbúa Malaga og nemendur frá San Telmo School of Fine Arts sem vilja fullkomna iðn sína.
Á sama torgi hefur hið goðsagnakennda **Discos Candilejas (tónlistarhandverk) ** einnig flutt húsnæði sitt hingað. „Málaga er að verða borg fyrir ferðamenn og allt sem er lokað verður bar. Þannig að sú staðreynd að við lifum enn af mismunandi fyrirtæki er í grundvallaratriðum kraftaverk og að það sé til slíkt umhverfi er mjög vel þegið,“ segir Fran, umkringd vínyl fyrir safnara, veggspjöldum, notuðum útgáfum...
Keramik úr smiðju handverksmannsins Alfonso Rot
LUTHIERS, GALLERÍ, sælgæti...
Í smiðju skálkasmiða og bogagerðarmanna hinum megin við götuna, Paolo Palmiro og Magdalena Aguilar smíða og endurgera forn hljóðfæri og boga . „Fiðlufjölskyldan eru hljóðfæri sem þurfa stöðugt inngrip til að vera alltaf upp á sitt besta,“ útskýrir Magdalena. En auk þess „byggjum við okkar eigin boga og forn hljóðfæri, af höfundum“.
Þau hittust í Cremona, við International School of Lutherie and Archery og komu þeir til Malaga til að taka þátt í þessu verkefni handverksborgar og freista gæfunnar. Á borði hennar sýnir víóla da gamba með töppuboxi útskornum í formi höfuðs konu gæði smíði Magdalenu. „Ég hef byggt það algjörlega eftir þýskum höfundi frá 17. og 18. öld,“ útskýrir hann.
Við hliðina á þessu rými, annar heimamaður, Isiwax, býður þér að kynnast versluninni með því að beita nýrri tækni . Hér eru haldnar vinnustofur fyrir börn og fullorðna sem vilja kafa ofan í þessa iðn: „Það eru margar tegundir af vaxi og margar tegundir af paraffíni. Hægt er að blanda vaxinu saman við sýrur til að gera það meira og minna hart og það eru nokkur jurtavax eins og sojabauna- eða pálmavax sem við vinnum með hér, þó þau séu mörg. Parafín koma úr jarðolíu. Ég nota ekki býflugnavax og allar vörurnar mínar eru vegan. “, útskýrir eigandi þess sem segir okkur að vinnustofur hennar fyrir börn byrji á kynningu á eldi og hvernig hann hefur fylgt manninum í gegnum mannkynssöguna. Fjörug kertahönnun hennar, allt frá litlum saumavélum til pappírsbáta, fyllir hillur hennar og er til sölu.
Magdalena Aguilar í verkstæði smiðjuverkamanna og bogagerðarmanna.
Áður en við fórum rákumst við á gallerí **teiknarans Daniel Parra** þar sem sami listamaður býður einnig upp á teikni- og myndskreytingarnámskeið í smærri hópa, frá grunnstigi upp í hið faglegasta, námskeið fyrir börn innifalin. Verk hans, þar á meðal röð af dómkirkjunni í Malaga, og portrett af hundum í jakkafötum, hanga á veggjum gallerísins.
og það er líka Skrölt , annað gallerí þar sem eigandi þess, Luis Reyes, gefur staðbundnum og alþjóðlegum myndskreytum svið og þar sem allir listmunirnir eru í takmörkuðu upplagi, keramikhlutir, einkavörur... á frábærlega viðráðanlegu verði sem fær þig til að vilja kaupa. „Á morgun erum við með gjörning og af og til erum við líka með vinnustofur af listamönnunum sem fara í gegnum galleríið,“ útskýrir hann.
Matraca galleríið, Malaga
BORÐA, TAPA OG… ANNAÐ SAFNIÐ sem er ómissandi
Það er kominn tími til að setja eitthvað í magann. Við viljum halda áfram í línu þess sem er ekta og staðbundið og ekki yfirgefa hverfið. Svo við förum í átt að einum af þessum börum sem þú þarft að halda á lífi áður en þeir hverfa. Það er rétt fyrir aftan gamla matarmarkaðinn Salamanca Market, bygging með málmbyggingu og nýarabískum stíl með miklu aðdráttarafli, sem við fórum yfir, á milli hrópa verslunarmanna og lætis.
Nánast á leiðinni út mætum við hinum fjörugu Salamanca bar . Það er fullt af fólki úr hverfinu sem kemur til að borða sinn einfalda 7 evra matseðil. Ég spyr porra antequerana fyrsta flokks og steiktar ansjósur , ljúffengur. Allt er til að sleikja fingurna.
fyrir þá sem eru að leita að einhverju formlegri og vandaðri matseðill , ** Buenavista veitingastaðurinn **, við sömu götu Gaona, sá sem er með safnið, er valkostur. Einnig Ollerías street, slagæð hverfisins með meiri persónuleika, þú munt finna La Zumería með smoothies og safa úr vörum frá Axarquia svæðinu í Malaga og á meðan þú ert að því, forvitnilegu vintage verslunina Los Flamingos, með föt eftir þyngd ; eða the Ó La Lá, eins konar ritföng þar sem macrame verkstæði, málaðar plötur…
Áður en við förum úr hverfinu förum við í skoðunarferð um annað af þessum ómissandi söfnum í borginni og annan virkan aðila í endurreisnarstarfi hverfisins. The Jorge Rando safnið . Þetta rými sem er viðbygging við Mercederaias klaustrið inniheldur verk þessa annars málara og myndhöggvara sem fæddist í Malaga árið 1941. Safn þess er eina expressjónistasafnið á Spáni og stuðlar að rannsóknum á þessari hreyfingu , "manneskjulegasta framúrstefnu sem umvafði allar listrænar birtingarmyndir, allt frá heimspeki, málverki, skúlptúr eða arkitektúr til tónlistar, kvikmynda eða dans".
Ég dvaldi þar, týndur í hugsun áður en verk Jorge Rando fékk greinilega tilfinningar, undrandi yfir kyrralífsmyndum hans og röð af andlitsmyndum hans af heimilislausu fólki. Stofnun þess skipuleggur alla laugardaga "Market Hour, Music Hour", opnar tónleikar-æfingar alla laugardaga kl.12:00 á hádegi , önnur góð afsökun fyrir að heimsækja þetta hvetjandi hverfi af og til.
Malaga