land takmarkalausra drauma
Land takmarkalausra drauma. Strategic enclave. Brú milli arabíska og vestræna heims . Paradís byggingar öfga. Áður en ég ferðast til Dubai las ég mikið (kannski of mikið) um þessa ólíklegu borg, full af töfrandi skýjakljúfa sem standa ósvífni í miðri arabísku eyðimörkinni, þar sem lögreglan keyrir Lexus RC F og Bugatti Veyron. Og ég velti því fyrir mér hvort ég geti hitt hana án fordóma.
„Vertu ábyrgur fyrir því sem þú skrifar um það“ , spyr mig Lantian Xie, 28 ára listamann frá Dubai sem, eins og hann útskýrir sjálfur, tilheyrir skapandi hreyfingu sem byrjar að gefa þessum stað sína eigin rödd. „Gefðu Dubai tíma. Þetta er að fara í gang, við verðum að bíða og sjá hvað það verður,“ bætir hann við.
Frá upphafi virðist nánast ómögulegt að standast orku sem höfuðborgin flytur af samnefnda arabíska furstadæminu, þar sem allir virðast hafa sína sögu að segja. Flestir þeirra, já, fara ekki langt aftur – það væri nánast ómögulegt í borg sem byrjaði að setjast að sem slík snemma á 19. öld - og þeir tala venjulega um hvernig það endaði með að vera hluti af þessu horni Persaflóa.
Ras Al Khor friðlandið
Emiratis eru um 15% íbúanna og útlendingar, sem ekki eru fæddir hér, gleðjast yfir útivist, tækifæri, hreinlæti og öryggi . Hér segja þeir að það sé hægt að skilja iPhone 6 eftir á barborði og láta einhvern koma nokkrum klukkustundum seinna heim til þín til að skila honum.
Tell tales few can tell (Tell tales that only a few can tell), stendur á skilti í Dubai verslunarmiðstöð , útbreidd reykelsisilmandi verslunarmiðstöð stútfull af lúxusverslanir sem inniheldur meðal annars fiskabúr, Galeries Lafayette og Level Shoe District, meira en 8.900 fermetrar eingöngu helgaðir skóm. Undir þessu slagorði er ímynd Burj Khalifa , hæsta íbúðarhús í heimi **(828 metrar á hæð)**, á toppinn sem hinn myndarlegi krónprins af Dubai klifraði með stæl, Hans hátign Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum , öðru nafni Fazza, til að fagna því að borgin mun hýsa Heimssýningin 2020 . Hér framkvæma prinsarnir hin og þessi afrek og Fazza, sem er hestamaður, kafari og fallhlífastökkvari, safnar þeim á Instagram fyrir 2,9 milljónir fylgjenda sinna.
Og það er það Dubai það gæti eins hafa verið fundið upp af huga barns. Í þessu risastór skemmtigarður Þeir virðast ekki vera sviknir af neinu. Er fjörusandurinn ekki nógu fínn og hvítur? Annað er komið með. Engar eyjar við höndina? Þau eru byggð (þ gervi eyjaklasarnir Palm and The World ætti skilið sérstaka skýrslu).
Olga klæðist útsaumuðum samfestingum frá Zuhair Murad og skartgripum frá Anton Heunis
Ótal verk, ekta byggingarlistar undur , eru fluttar dag og nótt; göturnar umbreytast sýnilega, næstum alltaf með glampandi speglum á framhliðum, sem styrkja sú undirliggjandi hugmynd að allt hér sé spegilmynd af einhverju. Síðasta hálmstráið? örugglega, Falcon City of Wonders , stórverkefni meira en 371.000 ferm sem fræðilega mun lifna við eftir nokkur ár og mun hýsa eftirlíkingar af Egypskir pýramídar , hinn Eiffelturninn , hinn Taj Mahal veifa turninn í Písa , auk verslunarmiðstöðva, íþróttamannvirkja og meira en 5.500 íbúða.
Önnur fantasía sem er verðug yfirfullu ímyndunarafli, the Burj 2020 , mun taka á sig mynd eftir nokkur ár sem hverfi með sjö turna og byggð svæði sem nær yfir næstum tvöfalt stærri Rockefeller Center í New York. Er slík ofþróun eðlileg? Er það jafnvel hagkvæmt? Sem stundvísir gestir er það ekki okkar að meta það. Og hvers vegna að blekkja okkur sjálf, það er miklu skemmtilegra að hrífast af sameiginlegum eldmóði.
Frá bílnum okkar getum við séð Dubai Marriott Hotel Al Jaddaf , lúxushótel sem, við athugasemdum, virðist vera í miðju hvergi. Ökumaðurinn okkar, Rafeek, fæddur í Kerala (Indlandi), stangast á við tilfinningar okkar. „Þetta er góð staðsetning, bráðum ein sú besta.“ Í bakgrunni er ný ögrun í þéttbýli lýst: the Rammi , safn um sögu borgarinnar í formi umgjörðar sem gestir geta gengið um glergólf 150 metra hátt.
Burj Khalifa var byggður til að slá met.
Dubai hefur vaxið gríðarlega á síðustu 15 árum og býst við að fá 20 milljónir gesta á Expo árlega , sem haldin verður undir þeminu Connecting Minds, Creating the Future (Connecting minds, create the future) .
„Þetta snýst ekki bara um að hafa framtíðarsýn. Hér hafa þeir fengið það og þeir eru að innleiða það,“ segir hann. Ricardo Fisas , forseti spænska viðskiptaráðsins, stofnunar sem hefur það að markmiði að efla viðskipta- og menningartengsl milli Spánar og Sameinuðu arabísku furstadæmanna, og forstjóri Natura Bissé í Miðausturlöndum. Hann útskýrir fyrir okkur að nýlega hafi þeir sagt honum í viðtali við Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , varaforseti og forsætisráðherra Sameinuðu arabísku furstadæmanna (UAE) og ríkisstjóri Dubai, sem hlýtur að vera stoltur af því sem hann er að skapa, eins og börn hans og barnabörn myndu sjá það. Hann svaraði: „Gerðu ekki mistök, ég vil sjá það“.
Tími (og næstum allt annað) er peningar hér , og mikið af sjarmanum virðist liggja í þessum djarfa skorti á fléttum. Fisas deilir annarri sögu með okkur: „Franskur samstarfsmaður sagði okkur að í París, til dæmis, ef þú vilt fá aðgang að mest einkarétt lúxus, það er erfitt að bóka hann , þeir horfa á þig frá toppi til botns... Hér gerist þetta alls ekki”.
Hátt stig, alls staðar
Í samþykki, það er dýrt að búa hér. Leigan fyrir eins herbergja íbúð á meira og minna góðu svæði er um 7.000 dirham á mánuði ** (um 1.740 evrur) **. Og samt er algjör atgervisflótti frá löndum Evrópu og Bandaríkjanna í þessa átt. Kannski er það vegna þess tiltölulega auðvelt að finna vinnu á stað þar sem allt á eftir að gera og allt er gert í stórum stíl. Svo ekki sé minnst á að frítími hefur yfirbragð stöðugt frí.
Á hverjum föstudegi gefa útlendingar sér skyldurækni fyrir **mikilvægan helgisiði brunch**, fjögurra tíma hátíð þar sem (já, já) þú drekkur áfengi , þar er lifandi tónlist og góðgæti eins og _umm al_i, hefðbundinn eftirréttur sem áður var gerður með afgangi af brauði frá deginum áður, mjólk, rúsínum og pistasíuhnetum. „Þú getur farið út á hverjum degi á annan stað, án þess að endurtaka það“ , bendir á Francy Torres, kólumbískan hárgreiðslukonu sem hefur búið í Kaliforníu, en heldur áfram með vaxandi ást Dubaiis fyrir flugdrekabretti og lífrænt kaffi . Einhver amerískur andi hefur málið. Hann keyrir alls staðar , þó fyrir þá sem hafa ekki gaman af sérkennilegum staðbundnum akstursstíl (öfugt við hina orðtakandi gestrisni frá Emirati), þá eru tvær neðanjarðarlínur jafn glitrandi og skilvirkar og restin af þjónustunni.
Á sumrin - frá maí til október - hitamælar geta ná 48 gráðum , og lífið er gert innandyra (og með peysu, til að standast öflugar loftræstingar). „Kjörhiti er klukkan sjö á morgnana. Á þeim tíma sérðu nú þegar fullt af fólki á ströndinni stunda íþróttir“, segir okkur hin spænska Sandra Farrero, forstöðumaður markaðs- og samskiptasviðs kl. Madinat Jumeirah , hinn víðfeðma dvalarstaður þar sem við gistum. Það er byggt upp af Hótel í Al-Qsar , af glæsilegri anda; Mina A'Salam , fullkomið fyrir fjölskyldur með börn ; Y Dar Al-Masyaf , sem samanstendur af tveggja hæða húsum sem fela innri verönd með gosbrunni. Í þessu hömlulausu Dubai lúxus þýðir að fara berfættur á morgnana úr herberginu þínu til ströndinni eða einkasundlauginni þinni , með vissu um að þjónn sé að sjá um allt. Það er tilvalið að fara óséður (sem er kostur ef þú ert Michael Bublé , einn af frægu viðskiptavinunum), en með tækifæri til að njóta alls þess sem er í boði í Madinat Jumeirah. Til dæmis, **eigin souk (souk)**, sem þú getur náð með abra (hefðbundnum báti) í gegnum nokkur manngerð skurði. Dvalarstaðurinn mun bæta við fjórða hótelinu í september 2016, Jumeirah Al Naseem.
Dar Al Masyaf hótelsundlaug
Það snýr að einkaströnd Madinat Jumeirah og stendur burj al arab , eitt af fáum hótelum með 7 stjörnur heimsins , með helgimynda seglforminu. Skuggamynd þess er dáleiðandi þegar hún er upplýst á nóttunni og ég viðurkenni að þó hún hafi gefið mér fyrstu kynni af pappírsmâché, öðlast hátign í stuttum vegalengdum . Ef þú æfir brimbrettabrun, mjög smart hér, geturðu séð skjaldböku í nágrenninu.
Sólsetrið mun færa þér fallega kvöldmynd af Dubai pörum sem spjalla og ýta barnavögnum, þau spjalla stundum undir niqab og í strigaskóm . Annað ógleymanlegt póstkort er af sjóndeildarhringnum séð frá friðlandinu í Ras Al Khor, dýraverndarsvæði þar sem þeir safnast saman flamingóar á sjóndeildarhring borgarinnar sem lítur út eins og loftskeyta. Um kvöldið – allt í einu, klukkan hálfsex – er þess virði að fara að versla Box Park , röð af kubískum byggingum upplýst í litum og full af sæt kaffihús og verslanir sótt af Emirati. Augu sem eru vön hefðbundnum fatnaði greina uppruna og félagslega stöðu í gegnum ermahnappa eða kraga yfir kandura (karlkyns kyrtli) eða tætlur yfir gutru (vasaklút), en ungar konur í mjóum gallabuxum og háum hælum undir abaya skoða föt eftir staðbundna hönnuði, blandað saman við þær töffustu á alþjóðlegum vettvangi í hugmyndaverslunum eins og Urbanista.
Inngangur að höll Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Sama fagurfræðilega og menningarlega samsetningin er hægt að njóta í alþjóðlegir veitingastaðir eins og bístróið kalt , í Madinat Jumeirah Souk , þar sem kvöldin enda í sérkennilegum turni Babel: hinu glæsilega þaki Pacha Dubái, einu besta þakinu til að fá sér drykk með fólki af öllum þjóðernum. Áður, það er þess virði að láta fara fram á meðan að njóta a samruna Miðjarðarhafs og arabískrar matargerðar á Ziya kvöldverðarsýningunni. Síleski sjóbirtingurinn er áhrifamikill og sýningin, sem hreyfir við Hugmyndin um spænska tótemið til kóða arabaheimsins , er innblásin af súrrealisma kvikmyndarinnar The Imaginary of Doctor Parnassus og ferðalögum Ibn Battuta , goðsagnakenndur landkönnuður fæddur í Tangier .
Þeir sem vilja komast inn í konunglegri hlið Dubai heimsækja oft endurreista sögulega hverfið Al Fahidi eða Al Bastakiya , á suðurhlið Dubai Creek, er oft fyrir vonbrigðum: þess ofurhreint útlit minnir á skemmtigarð. Til að sigrast á þessari tilfinningu verður þú að fara yfir Dubai Creek (ána) í abra: það er það ein skemmtilegasta og hagkvæmasta upplifunin (einn dirham, 25 evrur sent) veitt af borginni. Á hinni hliðinni geturðu borðað fyrir 20 dirham **(4 evrur) ** á ekta stöðum í Pakistanskir, arabískir, kóreskir eða indverskir réttir.
Eitt kvöld á Qbara veitingastaðnum
Gangan í gegn iðandi kryddsouk það er nauðsynlegt til að skilja Dubai í dag og þjónar sem áminning um raunveruleikann langt frá bólu lúxushótela og verslunarmiðstöðva. Með snöggum aðdrætti staðfestir gesturinn að borgin sé í raun tvær borgir: lúxus og verkamanna , sem búa hér eða jafnvel meira utan ramma, á fjöllum og í eyðimörk. The innflytjenda Það er vélin í því sem sagt er að sé „hreinasta borg Indlands“.
Í hinum markaðnum, gullinu, hlustum við á bænir moskanna og við sjáum skóna hrúgast upp við dyr þeirra. Seljendur biðja athygli fyrir eyðslusemi þeirra skartgripir og lyktin af oud er alls staðar til staðar . Þó það sé annað, sem kol og krydd , sem dregur saman sjálfsmynd Dubai. Svo telur Tuomas Heikkinen, matreiðslumaður Happdrættisgarðurinn . Í eldhúsi þessarar borgarvins, þar sem Emirati koma til að hafa næði og reykja shisha í einni af einstökum verslunum sínum, blandast 15 mismunandi þjóðerni og undirbúa hefðbundnar arabískar uppskriftir : til að deila og meira kryddað en chili. „Það eru forréttindi að fá að vera hluti af matreiðslusenu sem er í hraðri þróun. Í hverri viku lendir nýtt hugtak – Finninn sker sig úr. Ungt, líflegt og alþjóðlegt fólk gefur þessari borg karakter , þar sem enginn óttast að skapa“.
Líbanskur matur á Khaymat Al Bahar í Madinat Jumeirah.
Til að reyna, segja þeir, að hætta að vera álitinn sálarlaus verslunarstaður, Dubai sterk skuldbinding við list og hönnun. Og ef varpa mynd af velgengni er fyrsta skrefið til að ná því, gera þeir það eins og enginn annar. Farðu einfaldlega á einhverjar af opinberum vefsíðum þess, eins og ** Menning ** eða Hönnunarhverfi Dubai eða D3 til að staðfesta það. Að skoða hið síðarnefnda og lesa hversu mikið hefur verið skrifað um möguleika þess leiddi til þess að við héldum að þar væri allt að gerast.
Við erum að verða vitni að kynningu á netvettvangi, ** Creatopia **, og í sannleika sagt rekumst við á kyrrlátan draugabæ sem, þeir fullvissa okkur um, mun brjótast út eftir nokkra mánuði. Ég velti því fyrir mér hvort það sé hægt (for) búa til svona hverfi og fáðu það flott. Einn þátttakenda í viðburðinum, Al Sharif, framkvæmdastjóri Dubai Media City og Dubai Studio City, svarar mér. Fyrir áratug var hann spurður út í hvort borgin væri tilbúin fyrir þau tvö samtök sem hann starfar fyrir. „Síðan þá höfum við fengið um 8.000 beiðnir um kvikmyndatöku og stórar framleiðslu eins og Fast & Furious sagan“.
Latian Xie, Dubai listamaður
„Við ættum að vera stolt af uppruna okkar, sama hversu hratt heimurinn breytist“ undirstrikar Hessa Al Awadhi, listamann frá Dubai, en verk hans eru innblásin af sjónrænni fegurð og siðum Emirati. Stjórnvöld í Sameinuðu arabísku furstadæmunum hafa alltaf stutt list og á undanförnum árum hafa áhugaverðar aðgerðir verið settar af stað eins og Art Dubai eða The Sikka Art Fair.
Alserkal Avenue er frábær áfangastaður fyrir nýja hæfileika. Það er í þessum skapandi miðstöð, staðsett á iðnaðarsvæði Al Quoz, þar sem við þekkjum til unga Lantian Xie . Það samanstendur af þrjátíu galleríum og hefur nýlega bætt við 40 nýjum rýmum. Meðal markmiða hennar er koma saman samstarfsaðilum úr ólíkum greinum , hvetja til opinnar samræðu og skapa vettvang til að þróa hugmyndir. Á skjálftamiðju þess, A4 Space, er a sýningarsalur kvikmyndahúss, kaffihús og vinnusvæði.
Ég geri mér grein fyrir fordómum mínum þegar þáttaröðin kemur mér á óvart Earth-Love-Fire eftir egypska listamanninn Ghada Amer, sýnd í höfuðstöðvum New Yorker Leila HellerGallery . Þema hennar, sem miðast við konur og kynhneigð þeirra, og pop air tækni hennar sem kemur í stað línu teikningarinnar með lituðum þráðum er ekki það sem ég bjóst við að finna hér. „Ef þú kemur til Dubai í tvo daga eða viku, eða fimm ár, muntu alls ekki skilja þennan stað. Við höfum ekki áhuga á væntingum annarra um okkur. Það er spennandi að hugsa hvað þessi borg þýðir, án þess að þurfa að horfa út,“ segir Lantian að lokum. Kannski er Dubai óskiljanleg borg. Sem betur fer er margt hægt að njóta án þess að þurfa að skilja það.
* Þessi grein hefur verið birt í 92. febrúar hefti Condé Nast Traveler tímaritsins. Gerast áskrifandi að prentuðu útgáfunni (**11 prentuð tölublöð og stafræn útgáfa fyrir €24,75, með því að hringja í 902 53 55 57 eða af vefsíðu okkar**) og njóttu ókeypis aðgangs að stafrænu útgáfunni af Condé Nast Traveler fyrir iPad. Febrúarhefti Condé Nast Traveler er fáanlegt í stafrænni útgáfu þess til að njóta þess í tækinu sem þú vilt.
*** Þú gætir líka haft áhuga á...** - Dubai á sér líka sögu
- Þetta er sannur lúxus: átta upplifanir sem þú ættir að lifa
- Dubai: sex áætlanir um að flýja skýjakljúfana
- Dubai: borg Guiness-metanna
- Hvernig á að haga sér á lúxushóteli
- Stöðugt sumar í Emirates
- Allar greinar um Dubai
lúxus sem lífstíll