Louise Arner Boyd
Hin ríka Norður-Ameríka helgaði sig að ferðast og skoða norðurslóðir frá því að hann erfði 32 ára. Fjármögnuðu og leiddi upp í sjö leiðangra í gegnum heimskautasvæðin og setti svip sinn á brautryðjendur samtímans eins og fyrstu konuna til að sigra norðurpólinn og suðurpólinn: hina líka bandarísku Ann Bancroft.
Það var aldrei auðvelt að komast leiðar sinnar á norðurslóðum. Vötnin frýs í hafsjó af hindrunum, ískubbar sem lama viljann og kúga langanir með yfirgnæfandi öskri. Margar þráir voru fastar og skipbrotnir í þessu hvíta hyldýpi...
Hins vegar var norræni hafísinn ekki stærsta hindrunin sem norður-ameríski landkönnuðurinn lenti í Louise A Boyd (1887–1972). Það flóknasta fyrir þessa konu var... „Kynlífið mitt“. Ísjaki kynjanna þegar hann rennur upp Líf Louise Arner Boyd. Heimskautaævintýri bandarísks milljónamæringa, ævisaga hennar þýdd á spænsku.
„Fólk virtist hugsa, og það sagði mér það opinskátt Norðurskautið var aðeins staður fyrir karla." Þeir hinir sömu og ráðlögðu honum: ef þér líkar svona kalt, keyptu þér Frigidaire og vertu heima, Mrs.
Louise Boyd fæddist í San Rafael, Kaliforníu, í dæmigerðum búskap ríkrar fjölskyldu. "Frá barnæsku hefur allt sem kom að norðan heillað mig."
Æska hans féll saman við hetjuöld könnunar á Pólverjum: Ég var 12 ára þegar Peary og Cook voru að berjast um hver hefði náð 90º N fyrst; 24, þegar Norðmenn gróðursettu fána sinn á landfræðilegu Suðurlandi og 37, þegar hann ákvað að fara í siglingu um Spitsbergen.
Evrópa þekkti hann þegar, hinir sígildu áfangastaðir voru mjög lúnir og leið honum. Hann vildi eitthvað annað. Eitthvað eins og tvær vikur í Skandinavíu, eftir strönd Noregs í átt að Svalbarða.
Svalbarða, eyjaklasann sem hann heimsótti 37 ára að aldri
„Þetta var einn af þeim hlutum ferðarinnar sem mig langaði mest í, þar sem, Með lestri mínum hafði ég myndað mér mjög lifandi mynd af þessu frosna landslagi..
Frábærir firðir, glæsilegir jöklar, ævarandi snjór... Og íspakkinn. Ógnvekjandi pakkinn. “ Daginn sem litli báturinn okkar kom á ísbrúnina var veðrið ekki hagstætt, rok og þoka. Til þess að missa ekki af neinu var ég á þilfari alla nóttina.“
Þetta var æðisleg upplifun, eins og þær sem auglýstar voru í ferðamannabæklingum. Svo mikið að árið 1926 vildi hann endurtaka. „Ég hef verið bitinn af heimskautsgallanum.“
Að þessu sinni, hins vegar, hann fór í sinn eigin ánægjuleiðangur. „Þú, ungfrú Boyd, ert það án efa fyrsta konan til að undirbúa og útbúa skip til að sigla pólsjó Francis J. Gisbert, spænski skipaverkfræðingurinn sem hann réð, lét hann vita. Þetta eru ferðir sem konur fóru ekki í á undan þér.“
Þessi síðasta tala er ekki alveg nákvæm. Í öllu falli virðist það vera hún var fyrsti Vesturlandabúi til að sjá Francisco José eyjaklasann, terra nullius (engimannsland) steypt af stóli þar sem það var nýlega innlimað af Sovétríkjunum.
Hann fór í sína eigin ánægjuleiðangra
Áfangastaðurinn sjálfur var ekki einn sá aðlaðandi, nema þú værir rostunga- og hvalaveiðimaður; engu að síður, Louise Boyd sá um hvert smáatriði til að tryggja að lífið um borð væri þægilegt: rúmgóðir skálar, 21 askja af Gold Flake sígarettum, 12 flöskur af Sauternes, aðrar 12 af kampavíni, fjórar af viskíi, fjórar af koníaki, 12 af sherry, 16 af bjór og kavíar til að taka af við sérstök tækifæri; hún tók líka vinnukonu sína. Að flutningaskipið hét Hobby var mjög viðeigandi tilviljun.
Meðal gesta áhafnarinnar, við the vegur, það voru spænsk hjón, greifarnir af Ribadavíu, sem skemmtu sér við að tefla skák og bridge, þótt uppáhaldsafþreying þeirra væri veiðiveislur.
Louise hafði frábært markmið, segja þeir... "Fólk ýkir alltaf..." Þeir segja að hún hafi drepið 19 birni á einum degi, og sjálf! "Það er klikkað. Ég held að það hafi bara verið fimm eða sex, og það var í hádeginu.“
Eftir það kölluðu blöðin hana „Díana norðurskautsins“. En þegar hann komst í raun til frægðar var inn 1928, þegar hann var hluti af Roald Amundsen björgunaraðgerðinni. Hinn virti pólkönnuður hafði horfið á óskiljanlegan hátt með flugvél sinni á meðan hann tók einnig þátt í björgun annars landkönnuðar.
Þeir enduðu með viðurnefnið Díönu norðurskautsins
Louise A. Boyd vildi taka þátt í alþjóðlegu átaki til að finna hann að setja bát sinn til ráðstöfunar fyrir þá örvæntingarfullu leit, með því einu skilyrði að hún og vinkona hennar væru með í stuðningspakkanum.
Auðvitað voru þeir sem héldu að kona sem lyktaði af Chanel Nº5 málaði ekki neitt í því verkefni. „En ég var til í að sanna að þeir hefðu rangt fyrir sér: Ég mætti í einföldum og glæsilegum sniðnum tweed jakkafötum, flötum leðurstígvélum og vel þvegnu, bylgjuðu hári með filthatt efst.“ Vegna þess að í því samhengi hentaði svarti georgette kjóllinn hennar með kamelíu á bringunni henni ekki.
„Ég passaði upp á að hann sæjust í hendurnar á mér sinna alls kyns verkefnum, allt frá því að flytja hluti á bryggju inni í gámum og kössum, til að beita hamri og skrúfjárn. Hins vegar, þegar hann var ekki með hanska, voru þeir hvorki kaldir né grófir, sem var þeim óskiljanlegt.“ Þeir hefðu þurft að hittast á Ritz eða Albert Hall til að skilja það.
„Útlit þeirra visnaði enn meira þegar þau sáu hvernig, eftir langan vinnutíma, förðunin rann niður andlitið og hálsinn í svitaárum.“ Þetta var ekki lengur útspil milljónamæringa.
Hann setti skip sitt til umráða leiðangursins til að leita að Roald Amundsen
Í tvo og hálfan mánuð, þeir leituðu meira en 16.000 kílómetra af sjó. „Við rákum ísinn harkalega með boganum, bakkuðum og af endurnýjuðum styrk rákum við hann aftur og aftur.“ Þó að engum hafi tekist að finna Amundsen, Norðmenn viðurkenndu hugrekki Boyds með því að veita honum reglu heilags Ólafs; fékk einnig heiðurssveitina í Frakklandi, og biðjandi lof aðdáenda sem lánuðu sér til að fylgja henni í framtíðarævintýrum.
Milli 1931 og 1938 leiddi hinn þráláti Bandaríkjamaður fjóra leiðangra um héruð Franz Josef Land, Spitsbergen, Grænland, Jan Mayen og kanadíska norðurskautið. Allt í vísindalegum tilgangi. Þannig hætti hann að ferðast með vinum og bauð þess í stað jarðfræðingum, kortagerðarmönnum, grasafræðingum...
Gestgjafinn var ekki með háskólamenntun; hafði hins vegar „Miklu meiri reynsla og vinnustundir á vettvangi en margir af þessum svokölluðu vísindamönnum, þekking þeirra takmarkaðist aðeins við bækur.
Hún hafði karakter og ósvífni eins og þessi þegar einhver gamalmenni kom fram við hana eins og einfaldan aðdáanda. Hún var vön að stjórna og rannsakendur óvanir því að taka við skipunum frá stjórnandi konu með skelfilegri rödd sem alltaf vildi eiga síðasta orðið. „Ég vildi óska að við gætum skilið hana eftir með baunadós á ástkæra Grænlandi og farið!“ sömdu þau á bak við hana. Þeir gagnrýndu hann einnig fyrir að neyta sterkt áfengis í magni sem var ekki viðeigandi - félagslega - fyrir konu.
Kort með nokkrum af leiðöngrum Louise Arner Boyd
Grátt hár og frekar hávaxinn vöxtur studdu vald hans. „Ég trúi því að vinnusemi, ákveðni til að ná árangri og þrautseigja hafi komið mér í þá stöðu sem ég er í í dag.“
Sjálfmenntaður sá hann um safna plöntum —garðyrkja var ástríða hans—, rannsakað stofn moskusuxa og tók þúsundir mynda sem síðar voru notaðar til að teikna staðfræðikort sem skrá nú áhrif loftslagsbreytinga. Ennfremur, alveg eins og fyrir tilviljun, fann áður óþekktan jökul , Gerard De Geer, á svæði á norðaustur-Grænlandi sem í dag er þekkt sem **Miss Boyd's Land (Weisboydlund)**. Hnit 73º31' norðlægrar breiddar, 28º00' vestlægrar lengdar.
Nálægt er líka Louise Gletscher . Fyrrnefnd vissi ekkert um þetta virðulega nafnorð fyrr en hún sá nýju tilnefninguna á korti sem segir mikið um Dani og geðþótta þeirra eða rugling stjórnvalda þeirra. Hann var reiður þegar landfræðingaráð Bandaríkjanna tók nafn hans af hafsbotni og hann mótmælti þar til Boyd Seamount var endurnefnt eftir uppgötvanda þess.
Hún hafði safnað svo miklum upplýsingum um norðurslóðir að þeir í Washington bókuðu hana sem sérfræðingur í seinni heimsstyrjöldinni , borga honum dollara á ári, laun sjálfboðaliðanna.
Hann lék í fyrsta einkafluginu á ystu norðlægustu breiddargráðu jarðar
Hann átti aðeins einn væntan metnað eftir: árið 1955, 68 ára að aldri, flaug hann yfir þak heimsins í DC-4. "Þegar ég horfði á hafið umbreytast í gríðarstór svið af heilhvítu, hljóp hjartað í mér."
Flugvélin gerði honum ekkert gott, en það var eina leiðin sem hann hafði á sínum aldri til að komast á þann stað sem óskað var eftir. "Ég vissi að við værum að nálgast markmiðið mitt." Louise var í farþegasætinu sem farþegi , að taka myndir út um gluggann, hress eins og stelpa, sú sem móðir hennar skammaði þegar hún hljóp í burtu með bræðrum sínum til að veiða íkorna, því síðar kom hún aftur með skítugar kinnar og öll fötin tötruð.
„Þá, á hamingjustund sem ég mun aldrei gleyma, sögðu flugstjórnarhljóðfærin mér hvar við værum. Beint fyrir neðan okkur, 2.700 metrum fyrir neðan, var norðurpóllinn!“
Það var fyrsta einkaflugið til norðlægstu breiddar plánetunnar, 16 klukkustundir samfellt fram og til baka. „Ekki ský á ljómandi bláum himni leyndi okkur þetta glæsilega svið glampandi íss. Í stundar þögn og lotningu þökkuðum við áhöfnin fyrir þessa ómetanlegu sýn.“
Hún var alltaf mjög eyðslusöm, hún... Draumareikningurinn hennar fór yfir tekjur og hún dó í rúst vegna útgjalda eins og sjálfsfjármögnunar allra leiðangra sinna. Annars hefðu þær aldrei verið framkvæmdar, því hún hafði enga styrktaraðila og ólíklegt að hún hefði safnað þeim, þar sem hún væri kona.
Þökk sé auði hans, þrjósku og ástríðu birtist undirskrift Louise A. Boyd krotuð á Undirskriftir American Geographical Society Explorers Globe , hnöttur American Geographical Society með eiginhandaráritanir Roald Amundsen, Fridjof Nansen, Edmund Hillary, Neil Armstrong... Svo upp í 71 karl og 11 konur.
Ann Bancroft (1955) er ein þeirra: "Það er enn mikið verk óunnið í kynjamálum." Þessi ævintýramaður í Minnesota var fyrsta konan til að ná tveimur pólum jarðar.
„Mig byrjaði að dreyma um norðurslóðir þegar ég var 10 ára, ímynda sér þúsund ævintýri sem gætu lifað aftan á sleða. Seinna uppgötvaði ég á bókasafni foreldra minna Suður: Þrekleiðangurinn og mig þyrsti að vita meira um báðar hliðar heimsins. Ég las allt sem ég gat komist yfir: Greeley, Cook, Peary, Amundsen... Þó að viðmiðunarkennarar mínir hafi verið Mawson, Nansen og Shackleton, vegna leiðtogastíls þeirra.“
Það virðast ekki vera margar kvenhetjur á gullöld pólkönnunar. „Það er erfitt að finna þá, en Þeir voru þarna, á norðurslóðum, að vinna hörðum höndum, jafnvel þótt þeir væru varla viðurkenndir, vegna þess að þeir höfðu ekki forystuhlutverk“. útskýrir fyrir Traveler.es.
Josephine Peary (1863–1955) fór til dæmis oft með manni sínum í leiðangra og hann bjó í Inúítaþorpi í marga mánuði“ . Hann sagði frá reynslu sinni í dagbók sem mun brátt birtast í La Línea del Horizonte Ediciones. "Smátt og smátt munu þessir landkönnuðir koma í ljós."
Ediciones Casiopea, fyrir sitt leyti, hefur nýlega þýtt á spænsku ævisöguna sem Joanna Kafarowski hefur skrifað um. Louise Arner Boyd, nánast óþekkt jafnvel meðal samborgara sinna, nema þeir hafi sérstakan áhuga á heimskautasvæðunum — almennt — og stórverkum kvenna — sérstaklega —.
„Ég heyrði ekki um það fyrr en eftir leiðangurinn minn á norðurpólinn,“ segir Bancroft. Það var árið 1986. „Því miður heyrir þessi ferð til fortíðar vegna þíðunnar.
Þeir voru átta manna lið og 49 hundar, með fimm sleða og þrjú tonn af birgðum, 1.600 kílómetrar án eldsneytisfyllingar fari frá kanadísku norðvesturhéruðunum . Ekkert með skemmtilegt leiguflug að gera.
Ann Bancroft áður en hún lagði af stað í leiðangur til norðurslóða
„Þegar ég var kominn í 90º N fannst mér ég... örmagna! Ég gat ekki tileinkað mér afrekið á þeim tíma; Það var seinna, með klappi og hamingjuóskum, sem ég skildi merkingu og ábyrgð afreksins“.
Hinir sjö félagar hans voru allir menn. „Samlífið var gott, í þeim skilningi að við vorum eins og bræður. Þrátt fyrir það var ég alltaf á hliðarlínunni í hópnum, alltaf að þurfa að sanna að ég verðskuldaði stöðu mína jafn mikið og þeir eftir mánuði og mánuði af þjálfun. Ég fann fyrir einhverri pressu."
Eins og það sem íspakkinn beitir, myndar hryggi og rásir af opnu vatni til að flækja líf þitt. Fljótandi íshellur í stöðugu reki koma í veg fyrir að þú farir áfram og ef þú gætir ekki ýtt þér aftur á bak. Þú tekur skref fyrir framan annan, og annað, og annað. Endalausir kaflar. Ómerkjanlegar og dýrar framfarir.
„Ég hafði farið í þann leiðangur einfaldlega að elta æskudraum, án annars markmiðs; en Ég varð í brennidepli þegar það byrjaði að vera í fréttum og ég vildi ekki valda þeim vonbrigðum sem treystu mér og konum “, mundu.
Bancroft stækkaði listann yfir landvinninga kvenna á árunum 1992-1993, þegar hann stýrði tveimur brautryðjendaleiðöngrum, eingöngu skipuðu konum: í öðru var farið yfir Grænland frá austri til vesturs og á hinu var gróðursett á skíði á 90º suður.
Louise Arner Boyd á myndinni í veislukjól
„Konur hafa marga kosti í þessu fjandsamlega umhverfi, lífeðlisfræðilega og tilfinningalega. Líkaminn okkar, þar sem hann er minni, hefur tilhneigingu til að vera skilvirkari: við borðum og drekkum minna og við höndlum kuldann vel vegna þess að við höfum náttúrulega meiri líkamsfitu. En verðmætasta eignin, á undan líkamlegum styrk, Það er viðhorfið . Þegar við erum hluti af teymi, auðmýkt verður að vera ofar egóinu“.
Stærsta hindrunin sem þeir stóðu frammi fyrir var fjárhagslegs eðlis vegna þess að Ann er ekki milljónamæringur. „Ekkert fyrirtæki vildi styðja okkur, En ef við konur viljum ná einhverju, þá oft Við verðum að mótmæla því sem aðrir telja framkvæmanlegt eða viðeigandi.“
Þeir kusu fyrir hópfjármögnun. „Ef við stigum fæti á ísinn var það að þakka framlög frá fólki sem trúir á heilindi manneskjunnar“.
Ann Bancroft hefur farið tugi sinnum til norðurslóða. „Mikill kuldi og fegurð þessara landamæra láta mér líða meira lifandi en nokkurs staðar annars staðar á jörðinni. Þetta er töfrandi heimur.“
Louise Arner Boyd sagði það þegar: „Aðeins þeir sem hafa verið í fjörðum Grænlands, sem hafa horft á stórkostlegt sólsetur á ísnum, sem hafa ráfað dögum saman um þokufrosna akrana, alltaf að leita leiðar til strandarinnar, sem hafa verið hrakinn af stormum og marinn af stöðugu sveiflum, þeir kunna að meta galdurinn sem fær okkur til að koma aftur og aftur.“
„Líf Louise Arner Boyd. Arctic Adventures of an American Millionaire'