Ferðainnblástur: samtal við skáldið Diego Doncel

Anonim

Diego Doncel sigurvegari LOEWE ljóðaverðlaunanna 2020

Diego Doncel, sigurvegari LOEWE ljóðaverðlaunanna 2020

Settu gullverðlaun á alla þá orð sem hreyfa við okkur þegar þeir koma inn í sjónhimnu okkar og verðlauna fegurð ritmáls það er tilvera LOEWE ljóðaverðlaunanna, sem nú þegar hefur sigurvegara fyrir þessa útgáfu: **Diego Doncel; Spænskt skáld, skáldsagnahöfundur og gagnrýnandi. **

Og sigurinn er ekki léttvægur, vegna þess að ljóðrænt afbragð kemur fram úr hverju broti af Viðkvæmnin , bókinni að þakka sem rithöfundur frá Cáceres -frá sveitarfélaginu Malpartida- Hann hefur bætt enn einu verðlaununum við listann sinn.

Spænskt skáld, skáldsagnahöfundur og gagnrýnandi

Spænskt skáld, skáldsagnahöfundur og gagnrýnandi

Diego Doncel hefur verið krýndur sigurvegari í símtali þar sem þeir hafa kynnt 1.247 þátttakendur frá 36 löndum -25% frá Rómönsku Ameríku- , sem hefur þýtt mesta fjölda ljóða sem fram koma í 33 ára saga keppninnar.

Síðan 1987 hefur LOEWE FOUNDATION alþjóðlegu ljóðaverðlaunin Það er boðað árlega og er tilgangur þess að efla gæði í ljóðasköpun á spænskri tungu.** Verðlaunaafhending** og afhending bókanna fer fram. í mars 2021.

„Ég fékk mjög ungan Adonai verðlaunin. Árið 2012 var Gijon kaffiverðlaunin af skáldsögu blaðamennsku, the Mercedes Calles. Og allan minn feril, the Dialogue of Cultures verðlaunin útskýrir Diego Doncel, sem Frá 10 ára aldri hafði hann skýra köllun:

„Ég hef einbeitt mér allt mitt líf að því. Að vera rithöfundur er lífstíll , ekki leið til að sinna faglegu starfi þínu. Það er eitthvað dýpra, sannara,“ segir hann.

Athöfnin á XXXIII LOEWE FOUNDATION Alþjóðleg ljóðaverðlaun var formaður af Victor Garcia de la Concha og í henni voru dómnefnd skipuð Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena og Aurora Luque, sigurvegari fyrri símtalsins.

Eftir umfjöllun sagði dómnefndin óumdeilanleg rök fyrir samstöðu sinni: "Brotleiki er mjög heilsteypt og mjög fyrirferðarmikil bók, bæði að efni og formi." Setning það James Siles vildi staðfesta:

Þegar hann var aðeins tíu ára var honum ljóst að hans mikla ástríðu var að skrifa.

Þegar hann var aðeins tíu ára var honum ljóst að hans mikla ástríðu var að skrifa.

„Það vantar ekkert eða afgangsljóð. **Þetta er algjört, algert ljóðasafn, með aðdáunarverðan lífsnauðsynlegan og svipmikinn þroska“. **

„Hann veitir djúpri rödd með sérstakri og persónulegri heimsmynd sem afhjúpar lífskenningu og mannúðar orðatiltæki hans með því að sýna okkur sjónarspilið sem núverandi siðmenning forðast og vill ekki sjá, sársauka og dauða , og gerir það úr opinni stöðu til samstaða vonarinnar“ hélt hann fram.

Á hinn bóginn veitir Loewe Foundation einnig a Ung sköpunarverðlaun til höfundar allt að 33 ára, sem í ár hefur verið veitt Mario Obrero, 17 ára gamall frá Madrid , höfundur Peachtree City . Bæði verkin verða gefin út innan Safn ljóðaskoðara.

**SENTÍMENTAL LANDAFRÆÐI **

Diego Doncel getur ekki aðeins státað af því að hafa hlotið LOEWE FOUNDATION International Poetry Prize, heldur eins og hann segir „Þetta eru mikilvægustu verðlaunin fyrir ljóð, virtustu í heimi spænskumælandi" , en það hafa verið veitt nokkur verðlaun á ferlinum.

Til dæmis, árið 1990 tók hann við Adonai verðlaunin þökk sé bókinni þinni eini þröskuldurinn (Madrid, Adonais, 1991). sá sem þeir fylgdu skuggi sem líður hjá (Tusquets, 1996), í engri paradís (Viewer, 2005) og klám skáldskapur (DVD útgáfur, 2011), bækur sem mætast í Landsvæði undir eftirliti (Áhorfandi, 2015).

Heimsæktu Esturio do Sado náttúrufriðlandið

Estuário do Sado, ein af frábæru ferðafíknunum

Síðar gaf hann einnig út Endir heimsins í sjónvarpi (Áhorfandi, 2015, Tiflos-verðlaun frá ONCE Foundation).

Á hinn bóginn, sem skáldsagnahöfundur, hefur hann gefið út þrjú verk: Kvenkyns leyndarmál horn (Mondadori, 2003), Konur að veifa bless (DVD útgáfur, 2010) og elskendur á tímum svívirðingarinnar (Kaffi Gijón verðlaunin 2012, Siruela, 2013).

Á blaðamannasviði hefur hann starfað sem gagnrýnandi í bókmenntabæklingum og hlotið viðurkenningu fyrir störf sín á þessu sviði með **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros alþjóðlegu blaðamannaverðlaununum. **

Innleiðing á handrit fyrir sjónvarp og útvarp , menningarstjórnun í stofnunum eins og Circle of Fine Arts eða Circle of Readers eða sköpun og stjórnun Spænsk-portúgalska tímaritið Espacio/Espaço skrifað , hafa verið önnur mikilvægasta starfsreynsla hans.

En ef það er eitthvað sem Diego Doncel drottnar fullkomlega yfir, þá er það listin að versum: ljóð hans hafa verið þýdd á ensku, frönsku, ítölsku, portúgölsku og kínversku. Og á þessu ári hefur það snúið aftur til að hernema þann stað sem það á svo skilið þökk sé Loewe Foundation.

„Það hefur gefið mér hugarró. eins konar ró og mikil gleði . Umfram allt vegna þess sem dómnefnd hefur sagt um bókina“. sagði skáldið við Traveler.es eftir að hafa fengið verðlaunin.

„Brækni snýst um dauða föður míns og það er honum til heiðurs. Það hefur tekið mig mörg ár að finna röddina sem gæti talað um þá reynslu. Spurningin mín var: Hvernig á að skrifa ástina sem ég hef enn til hans? útskýrir fyrir okkur.

Sierra de Arrbida Portúgal

Serra da Arrabida, Portúgal

Uppáhaldsljóðið þitt í bókinni? í átt að hamingju , sem endar á þessum línum: Á milli þín og mín getur verið nótt en aldrei dauði, / það getur verið fjarlægð en aldrei fjarvera.

Þó það sé eins og er með aðsetur í Madrid , skáldið frá Cáceres telur sig vera mikinn heimsmeistara og hefur fundið innblástur á ferðum þínum Við fjölmörg tækifæri.

„Þessi bók er full af tilfinningaríkum landafræði. Mér líkar við staði sem verða hluti af mér, af nánd minni,“ segir hann. Við veltum fyrir okkur hver uppáhalds áfangastaðurinn þinn er og svarið kemur okkur ekki á óvart:

„Ég hef forna ástríðu fyrir Portúgal . Einmitt síðan faðir minn uppgötvaði það fyrir mig. Ég hef í áratugi verið háður Sado-mynni og Sierra de Arrábida“. játa. Og svo, á ferð í gegnum minningu hans, höfum við líka rekist á fyndið ferðasögu sem bjó í Marrakech.

„Síðdegis, á torginu í Jemaa el Fna, einhver tók í mistökum óútgefin bók eftir Goytisolo“ . Hann hefði vel getað verið aðalsöguhetjan í nefndri sérfræðiþekkingu, því þessi bréfaunnandi er mjög skýr hvaða þrjá hluti má ekki vanta í farangur þinn: "Ein bók, tvær bækur, þrjár bækur."

Montevideo, Úrúgvæ

Montevideo, Úrúgvæ

þó hann elski fara aftur til áfangastaða sem þú elskar , Hvað Montánchez fjallgarðurinn (Cáceres) eða Galapinhos ströndin (Setúbal) -uppáhaldsstaðirnir hans til að aftengjast-, ef hann þyrfti að villast í ókunnu landi, þá væri það Montevideo.

Varðandi hvar hann myndi dvelja, hefur skáldið nokkrar efasemdir. „Ég veit það ekki, örugglega hótelin þar sem ég var ánægður. Til dæmis lítið hótel í Palma de Mallorca þar sem ég bjó í marga mánuði sem heitir Hótel Born. Eða the Hótel Ibsen Copenhagen , síðasta stóra ástin mín, sérstaklega þar sem Kaupmannahöfn hefur smám saman orðið mjög mikilvæg borg fyrir mig“ , játa.

Auðvitað er gómur hans trúr einu heimilisfangi: „O tachinho, í Portagem, Portúgal . Mjög mælt með á þessum tíma. rifin með kastaníuhnetum“.

Og við gátum ekki endað þetta samtal án þess að vita það hvaða lestur vekur flökkuanda rithöfundar.

„Hreint líf Patrick Deville lét mig ferðast til Mið-Ameríka . líka fyrir árum Í Maremma eftir David Leavid Það fékk mig til að vilja skoða þennan hluta Toskana nánar. Ég myndi nú ferðast til Serodino (Argentína) til að kynnast bænum Juan José Saer , segir hann að lokum.

Lestu meira