'Bein rödd'
Mannfjöldinn klappar úr myrkrinu unga manninum sem einokar augu allra . Án efa er það í brennidepli athygli tónverksins í hring. Vinstri hönd á bringu, vonarlituð skyrta og ljóð brennandi í hálsinum. Upplýst af ljósi farsíma, fara með mótmælavísur. Við rödd hans, eins og hvert orð væri trommusláttur, klappa mótmælendur og syngja slagorð gegn einræði hersins á götum höfuðborgar Súdans.
Yasuyoshi Chiba tók þessa mynd þann 19. júní 2019 í Khartoum á meðan einn af margs konar rafmagnsleysi og nettenging að þagga niður í rödd afrísku þjóðarinnar. Viðbrögð fólksins voru að hafa samskipti í gegnum textaskilaboð, megafóna, dægurlög og ljóð sem niðurrifsverk. Gegn vopnum, orð eins og skjöldur. Gegn hinum dauðu í ræsinu, bylting. Þrátt fyrir harða kúgun, þar á meðal morð, gríðarlegt ofbeldi og ritskoðun, lýðræðishreyfingunni tókst loksins að skrifa undir samning um valdaskipti við herinn 17. ágúst.
og þessi mynd fyrir frönsku fréttastofunni táknar súdanska unglingabylting gegn hernaðarkúgun. Japanir gáfu henni titilinn Bein rödd. Eitthvað eins og "hrein, ákveðin, heiðarleg rödd", sem hefur veitt honum mikilvægustu verðlaunin í núverandi ljósmyndablaðamennsku, MYND ÁRSINS, veitt af World Press Photo.
Besta myndin meðal 73.996 myndir frá 4.283 ljósmyndurum frá 125 mismunandi löndum. Chris McGrath, ljósmyndari og dómnefndarmeðlimur, sagði vinningsmyndina „mjög fallega ljósmynd sem hefur hæfileikinn til að draga saman óróleika um allan heim með fólki sem vill breytingar.
Forseti dómnefndar, Lekgetho Makola , sagði að þrátt fyrir að hafa verið tekinn á tímum átaka, myndin „vekur fólk innblástur. Við sjáum þennan unga mann, sem hvorki skýtur úr byssu né kastar steini, heldur fer með ljóð. Þetta er viðurkenning, en það skapar líka vonartilfinningu.“
Það er allt lof fyrir myndina og ljósmyndarann, en lítið sem ekkert er vitað um söguhetju unga skáldsins. Jafnvel Yasuyoshi Chiba vissi ekki hver aðalpersónan á myndinni var. Þrátt fyrir að andlitssvip hans og rödd hafi hrifið hann hefur hann viðurkennt að hann hafi ekki getað fundið neitt annað meðal mannfjöldans. "Ég gat ekki tekið augun af honum. Hann var svo sterkur, svo sjarmerandi. Hann las mjög vinsælt mótmælaljóð og spaði nýtt." sagði hann í kynningarmyndbandi sigurvegaranna.
Þá, hver er þessi uppreisnargjarni drengur og hvers vegna fer hann með ljóð af æðruleysi?
Sem betur fer hefur yfirgnæfandi árangur ljósmyndunar eftir verðlaunin leitt í ljós áhugaverðar vísbendingar. Skáldið heitir Mohamed Yousif, er 16 ára og hefur ekki enn náð framhaldsskólaprófi sem gerir þér kleift að fara í frí. Yousif fæddist ekki hvenær Hershöfðingi Omar al-Bashir tók í taumana í Afríkuríkinu með valdi. 30 ára einræðisríki sló niður með mynd hans sem myndlíkingu.
The Hollenski fjölmiðillinn NRC Handelsblad fylgdist með heimabæ sínum þar til hann fann dvalarstað sinn. Í stuttri grein í hollenska kvöldblaðinu birtu þeir óformlegt spjall sem þeim tókst að eiga við unga manninn í gegnum Facebook spjallið. Milli broskörlum og stuttum setningum, Yousif útskýrir að þegar foreldrar hans sáu myndina hafi þeir haldið að hún væri fölsuð. Enginn í kringum hann hafði heyrt um jafn mikilvæg ljósmyndaverðlaun og enn færri áttu von á eftirköstunum þegar vinur hans gerði honum viðvart klukkan 1 um nóttina.
Rannsóknir hollenskra fjölmiðla tókst fljótt að draga þráðinn vegna þess drengurinn er vel þekktur meðal súdanskra aðgerðarsinna fyrir óviðráðanlegan skriðþunga. „Ég er aðeins 16 ára, en andi fertugs manns.“ Hver af yfirveguðu yfirlýsingar hans virðist vera honum sammála. Og þrátt fyrir það sem það kann að virðast er Yousif ekki ánægðari með skyndilega frægð sína. „Ég get ekki fagnað neinu fyrir að koma fram á þessari mynd. Aðeins þegar allt fólkið í gömlu stjórninni er dæmt. Ekki bara Bashir.“ tryggt fyrir NRC.
Yousif vísar til refsileysi margra hermanna sem myrtu unga mótmælendur án nokkurrar hefndaraðgerðar eða opinberra réttarhalda. Með kosningar í Súdan árið 2022, Mohamed Yousif og þúsundir ungs fólks með kosningarétt munu berjast fyrir því að enginn dauði gleymist.
En forvitniþorsti fólksins var enn ófullnægður. Það eru margir sem vildu kynna sér betur umhverfið sem gerði þessa mynd mögulega. Í þessu tilviki gerði nafnlaus Twitter-aðgangur kraftaverkið mögulegt með því að gefa myndinni líf.
Myndbandið fær okkur til að verða vitni að forvitnilegum áhrifum, mynd ljósmyndarans. Á myndunum má sjá Yasuyoshi Chiba leggja leið sína í gegnum mannfjöldann til að taka sögulega mynd sína. Það eru 2 mínútur og 10 sekúndur af gríðarlegu blaðamannagildi. Hróp ungu mótmælendanna heyrast vel á Al-Azmiyya torginu. Orð er endurtekið aftur og aftur. "Thawra!", sem þýðir bylting á arabísku. Frá þessu sjónarhorni hefur unga skáldið snúið baki við, þó auðvelt sé að sjá að hann er leiðtogi þrátt fyrir ungan aldur. Það er sá eini sem gerir læti með höndunum og sá eini sem klappar ekki . Skilfæri hans fimm eru í þjónustu við að lesa vísur eins og rýtinga.
Á hinn bóginn hefur verðlaunamyndin einnig þjónað til að afhjúpa minna þekkt andlit súdönsku byltingarinnar. Ekki aðeins nemendur hertóku göturnar, vakning æskunnar var líka kvenleg. Þegar á torgi fullt af karlmönnum voru hrópuð slagorð og ljóð í þágu frelsis, hittust þeir á öðru aðliggjandi torgi ungar konur sem krefjast réttar síns.
Mynd af Lana H Haroun fyrir sömu dagsetningar (apríl 2019) sýnir forystu í Súdanska nemandi Alaa Salah. Annar aðgerðarsinni í mótmælunum gegn stjórnvöldum sem leiddu til þess að herstjórninni var steypt af stóli. Með tímanum hefur þessi mynd verið skírð með nafninu kona í hvítu hvort sem er frú frelsi , og á skilið sömu viðurkenningu.
Alaa Salah og Mohamed Yousif. Tvö ungmenni sameinuð af gjöf orðsins þögnuðu aldrei aftur.