Mario Vargas Llosa è cresciuto "sognando Parigi"
Il giovane Mario (Perù, Arequipa, 1936) è cresciuto divorando la letteratura francese del XIX secolo: venerava Flaubert, aveva una predilezione per Victor Hugo e sognava i romanzi della grande Dumas. Questa vocazione precoce divenne presto quasi un atto di ribellione all'opposizione del padre, militare di carriera, che non capiva le inclinazioni letterarie del figlio. Questo aspro confronto, tuttavia, non ha minato l'ambizione di Vargas Llosa di diventare uno scrittore. Per questo, e come tanti altri candidati iberoamericani dell'epoca, si recherà nella città dei miti letterari "Parigi era un requisito imprescindibile per diventare uno scrittore" , riflette lo stesso autore.
Il “piccolo peruviano” sbarcò per la prima volta a Parigi nel 1958 dopo aver vinto un concorso di racconti organizzato dalla rivista Revue Française con il suo racconto 'El Desafío'. Il premio, un soggiorno di quindici giorni a Parigi, finì per diventare un mese in cui Vargas Llosa si innamorò perdutamente di una città senza pregiudizi né barriere creative , "Parigi era stata la grande città culturale del mondo e lo era ancora". Il trasferimento definitivo avvenne nel 1960 quando vi si trasferì accompagnato dalla prima moglie, Julia (sua zia e dieci anni più grande di lui), alla quale dedicherà il libro "La Tía Julia y el escribidor".
Saint Sulpice
La coppia si stabilisce al Wetter Hotel, un alberghetto economico del Quartiere Latino, dove si concentreranno completamente sulla scrittura del loro primo romanzo “La città e i cani”, pubblicato nel 1963 e con il quale otterranno lo Short Library Award. Stanchi degli hotel, si trasferirono in seguito in un appartamento in rue Tournon (numero 17) dove la macchina da scrivere del peruviano presiederà la minuscola stanza. Saint-Sulpice diventerà il "suo quartiere", sede di celebrità come l'attrice Catherine Deneuve , su cui la scrittrice scherza: "Sono circa quindici anni che aspetto di vederla ma fino ad ora non si è fatta vedere!"
Il narratore era un assiduo frequentatore dei librai della Senna, i Bouquinistes , dove acquistava libri di seconda mano e da dove non si stancava mai di contemplare Notre-Dame e i quartieri limitrofi, che definisce "un'entusiasmante avventura spirituale ed estetica".
I Bouquinistes: la letteratura ai piedi del fiume
Come ogni buon scrittore bohémien degno del suo sale, Vargas Llosa non aveva molte risorse e si manteneva grazie ai suoi sporadici lavori come traduttore o addirittura come caricatore di scatole. Di solito mangiava con parsimonia La Petite Hostellerie, un ristorante economico che avrebbe poi evocato in 'Bad Girl Mischief' , l'unico dei suoi libri ambientato a Parigi, e in cui porterà la compagna Arlette a mangiare bistecche fritte.
Mario Vargas Llosa ha imposto una disciplina di lavoro dura, scandita solo da piccoli piaceri, come i croissant della pasticceria Gérard Mullot, "la migliore di Parigi" secondo lo scrittore. Qui conosceva saltuariamente Umberto Eco, con il quale condivideva un quartiere . Facciamo una pausa nel nostro tour per vedere se i croissant preferiti di Vargas Llosa sono davvero così deliziosi. Certo, l'aroma che fuoriesce dalla pasticceria è davvero promettente.
Se si parla di piaceri, non si può smettere di parlare del ristorante **La Coupole,** aperto nel 1927. “Scrivevo un articolo ogni domenica. Quando ho finito, mi sono premiato andando a La Coupole a servire un Curry d'agneau. Alberto Giacometti era lì, senza mai mancare”, dice lo scrittore riferendosi a questo tempio dell'Art Dèco.
Il Coupole
E, naturalmente, i Café Saint Germain de Prés: “Mi piace scrivere nei caffè. In questo senso, Parigi è un paradiso. . Come molti altri scrittori, Vargas Llosa cercherà ispirazione a un tavolo nei numerosi caffè situati nei quartieri bohémien della capitale parigina. Tra i suoi preferiti, il classico I due magots , uno dei caffè più letterari della capitale francese . Ma senza dubbio il suo feticcio del caffè lo era La Rhumerie , a cui l'autore rende nuovamente omaggio in 'Travesuras de la Niña Mala'.
Les deux magots: uno scrittore da non perdere
Arriviamo a Giardini del Lussemburgo , rifugio quasi mistico di molti scrittori come Hemingway e Scott Fitzgerald. Qui il nostro protagonista ha concluso le sue lunghe passeggiate mattutine in cui ha "scritto mentalmente" della città che ha sognato per tutta la sua adolescenza. Questi giardini progettati nel XVII secolo per ordine di María de Médicis erano un luogo quasi magico per la scrittrice, come si può vedere in 'Le buffonate della cattiva ragazza': "Ho indicato gli alberi del Lussemburgo (...) Non era la cosa migliore che potesse capitare a una persona? Vivi, come nei versi di Vallejo, tra "i castagni frondosi di Parigi"?
I Giardini del Lussemburgo: i castagni frondosi di Parigi
Vuoi fare il percorso di Mario Vargas Llosa a Parigi?
Il Istituto Cervantes ti offre una guida scaricabile che spiega in dettaglio la carriera dello scrittore nella capitale francese. Il percorso è il seguente:
1) Cattedrale di Notre Dame / Bouquinists (6, Place du Parvis Notre-Dame)
2) Ex Hotel Wetter (9 rue du Sommerard)
3)La Petite Hostellerie (35 rue de la Harpe)
4) Ex Libreria “La Joie de Lire”- 40, rue saint-Séverin)
5)Ristorante Allard- 42, rue Saint André des Arts)
6) Cafes de Saint-Germain (La Rhumerie) - 166, Bd Saint Germain)
7) Pasticceria Gérard Mullot, 76 rue de Seine)
8)Appartamento- 17 rue de Tournon)
9)Saint-Sulpice - Place de Saint-Sulpice 1)
10)Giardini del Lussemburgo
11)La Coupole - 102 Boulevard du Montparnasse